Briggs & Stratton Portable Generator Operator's Manual page 49

Lagarantia deloscomponentes relacionados conlas
emisiones eslasiguiente:
o Losfallos detodocomponente cubierto p orlagarantia
que nosedeba s ustituir como parte del p lan de
mantenimiento obligatorio detallado enelmanual del
propietario entregado quedar_n cubiertos porla
garantia durante e lperiodo delagarantia especificado
anteriormente. Sialguno d eestos componentes falla
durante e lperiodo d ecobertura delagarantia, deberA
serreparado osustituido porB&S sincargo alguno
para elpropietario. Los componentes que sereparen o
sustituyan envirtud delagarantia estar_n cubiertos por
lagarantia durante elperiodo d egarantia restante.
o Losfallos detodocomponente cubierto p orlagarantia
que sOlo sedeba inspeccionar periOdicamente seg0n e l
manual del p ropietario entregado quedar_n cubiertos
porlagarantia durante e lperiodo d elagarantia
especificado anteriormente. Loscomponentes que se
reparen osustituyan envi_ud delagarantia estar_n
cubiertos porlagarantia durante e lperiodo degarantia
restante.
o Losfallos detodocomponente cubierto p orlagarantia
que sedeba sustituir como parte delplan de
mantenimiento obligatorio detallado enelmanual del
propietario entregado quedar_n cubiertos porla
garantia hasta e lmomento enque seindique q ue es
necesario hacer laprimera s ustituciOn. Siel
componente falla antes d elafecha delapnmera
sustituci6n, ser_ reparado osustituido porB&S sin
cargo alguno p ara elpropietario. Loscomponentes que
sereparen o sustituyan envirtud delagarantia estar_n
cubiertos porlagarantia durante e lperiodo degarantia
hasta llegar a lafecha delaprimera s ustituci6n.
o Nosepodr_n u tilizar componentes complementarios o
modificados noexentos porelAirResources Board. El
usodecomponentes complementarios o modificados
noexentos porparte del p ropietario dar_ lugar a la
anulaci6n delagarantia. Elfabricante noser_
responsable delosfallos decomponentes cubiertos por
lagarantia que se@ban a lusodeuncomponente
complementario o modificado noexento.
3. Cobertura dedaiios derivados
Lacobertura seampliar_ alosfallos decualquier
componente del m otor d erivados del f allodecualquier
componente relacionado conelsistema deemisiones
cubierto p orlagarantia.
4. Solicitudes y exclusiones decobertura
Las solicitudes degarantia secumplimentarJ.n con
arreglo a lasdisposiciones delapolitica d egarantia de
motores B&S. L acobertura noaplica a losfallos de
componentes relacionados conelsistema d eemisiones
cubiertos porlagarantia quenosean originales deB&S
nialosfallos debidos a usoindebido, negligencia o
mantenimiento inadecuado, conforme alas
disposiciones delapolitica d egarantia demotores
B&S. B &S noser_ responsable delacobertura dela
garantia defallos decomponentes relacionados conel
sistema deemisiones cubiertos porlagarantia
provocados poreluso decomponentes
complementarios o modificados.
Censuite
ia infermaeidnsebre ei pedede de durabiiidad de
ias emisienes y ei _ndicede aire en ia etiqueta de
emisienes del meter
Los motores con certificaciOnde cumplimiento de la
normativa sobre emisiones del California Air Resources
Board (CARB) @ben mostrar informaciOn sobre el periodo
de durabilidad de las emisiones y el indice de aire. Briggs &
Stratton ofrece esta informaci6n al consumidor mediante
etiquetas de emisiones. La etiqueta de emisiones del motor
contiene la informaciOnde certificaciOn.
El Peffede de Burabiiidad de ias Emisienes indica el
n0mero de horas durante las cuales el motor puede
funcionar cumpliendo las normas sobre emisiones, siempre
que se realicen las operaciones de mantenimiento que se
detallan en las instrucciones de uso y mantenimiento. Se
utilizan las sguientes categorias:
IVlederade: El motor est_ certificado para cumplir la
normativa sobre emmsiones durante 125 horas de
funcionamiento real.
Intermedie: El motor est_ certificado para cumplir la
normativa sobre emusionesdurante 250 horas de
funcionamiento real.
Prelengade:El motor est_ certificado para cumplir la
normativa sobre emisiones durante 500 horas de
funcionamiento real.
Por ejemplo, un cortac6sped con operario a pie se suele
utilizar entre 20 y 25 horas al a_io.Por tanto, el Pedodo de
I}urabiiidad de ias Emisiones de un motor con clasificaciOn
intermedia equivaldria a 10d2 a_ios.
Los motores Briggs & Stratton cuentan con la certificaciOn
de cumplimiento de la fase 2 de las normativas sobre
emisiones de la United States Environmental Protection
Agency (USEPA,Agencia estadounidensede protecciOndel
medioambiente). En el caso de los motores con certificaciOn
de fase 2, el periodo de cumplimiento de la normativa sobre
emisiones que figura en la etiqueta de cumplimiento de
emisiones indica el nOmerode horas de funcionamiento
durante las cuales el motor ha demostrado cumplir los
requisitos federales sobre emisiones.
Para motores de menos de 225 cc:
Categoria C = 125 horas
Categoria B = 250 horas
Categofia A = 500 horas.
Para motores de 225 cc o m_s:
Categoria C = 250 horas
Categoria B = 500 horas
Categoria A = 1000 horas.
Espaffo[
23