Briggs & Stratton Portable Generator Operator's Manual page 47

Resotuci6nde prebtemas
Ei motor est_ funcionando
pero no existe saiida de AC
Ei motor funciona bien sin
carga pero "funciona real"
cuandose le contectan
cargas.
Ei motor no se enciende; o se
enciende y funciona mai; o se
apaga en pieno
funcionamiento.
Ai motor ie hate faita
potencia.
Ei motor "no funciona
continuamente" o se detiene.
Causa
1, El interruptor autom_tico de circuito
est_ abierto.
2. ConexiOnmal o defectuosa del juego
de cables,
3. El dispositivo conectado est_ dafiado,
4. Averia en el generador.
1, Corto circuito en una de las cargas
conectadas.
2. El generador est_ sobrecarga.
3. Velocidad del motor es muy lenta.
4. Circuito del generador en corto.
1. Interruptor basculante en la p_:iciOn
de parada (0). .........
2. %lvula del combust[_:!_a_
"Off".
3. Nivel de aceiteinSuficien_:
4. aepurador d9 air_ sucio. ....
5. ......
6.Gas8%
7. El cable de la buj[a d_ malas
la buj[a. ....
8. Buj[a
9. Agua,en ....
16.
11. Mezclade combustible
excesivamente rica.
12. La valvula de entrada est_ atascada
est_ cerrada.
13. El motor ha perdido compresiOn.
1. La carga es muy alta.
2. Filtro de aire sucio.
Carburador con mezcla de aireo
combustible muy rica o muy pobre.
Action
1. Reposicione el interruptor.
2. Revisey repare.
3. Conecteotro dispositivo que est(_buenas
condiciones.
4. Contacte el distribuidor de servicio
autorizado,
1. Desconecte la carga el6ctrica en corto.
2. Yea No Sobrerecarque Generador.
3. Contacte el distribuidor de servicio
autorizado.
4. Contacte el distribuidor de servicio
autorizado.
1. Colo( ruptor basculante en la
unCionamiento(I).
/ula del combustible a la
in".
c_rter hasta el nivel correcto o
}itOe el generador en una superficie plana.
4, Limpie o reemplace el depurador de aire,
5, Ll@elo con combustible fresco.
6, Drene el tanque de gasolina; ll6nelo con
combustible fresco.
7, Conecteel cable a la bujia.
.
9.
16.
11.
Reemplacela bujia.
Drene el tanque de gasolina; ll6nelo con
combustible fresco.
Abra por completo el cebador y haga girar
el motor.
Contacte el distribuidor de servicio
autorizado.
12, Contacte el distribuidor de servicio
autorizado.
13. Contacte el distribuidor de servicio
autorizado,
1. Yea No Sobrerecarque Generador.
2, Reemplaceel filtro de aire,
Contacte el distribuidor de servicio autorizado.
Espa_ol
21