Briggs & Stratton Portable Generator Operator's Manual page 31

El uso de un generador en un espacio interior PUEDE
PROVOCAR LA MUERTE EN POCOS MINUTOS,
Los gases de escape dei generador contienen
mon6×ido de carbono, un veneno invisibmee inodoro,
NUNCA utimice un generador
en eminterior de una casa o
un garaje, AUNQUE haya
ventanas y puertas abiertas,
Utiiiceio
sob en e_
EXTERIOR, alejado de
ventanas, puertas y
abetturas de ventimaci6n,
AI}VERTENCIA AI motor funcionar, se produce
monOxido de carbono, un gas inodoro y
venenoso.
La inhalaci6n de mon6xido de carbono puede
provocar lesiones graves, dolor de cabeza,fatiga, mareos,
v6mitos, confusi6n, convulsiones, n@seas, desmayos o
incluso la muerte.
° UtiliceesteproductoSOLO a la intemperie.
o Instaleunaalarmade mon6xido de carbonocon bateriacerca
de los dormitorios.
o Aseg_rese de que los gases de escape no puedan entrar por
ventanas, puertas, tomas de aire de ventilaci6n u otras
aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumularse.
o NO utilice este producto en el interior de un edificio, cochera,
porche, equipo m6vil, taller de aplicaciones navaieso recinto,
aunque haya ventanasy puertas abiertas.
A ADVERTENCmAEl retroceso(replieguer@ido) del cable
del arrancadorimpedir_ que el usuariosuelte el
_ a tiempo y su mano y
cable tirar_ de brazo haciael
motor, Io que podria provocarfracturas,
contusioneso esguinces;asi como lesionesgraves.
° Cuando arranque el motor,tire lentamente d el cane hasta
sentiruna resistencia y, a continuaci6n, tire r@idamente de61
paraevitarsu retroceso.
, NUNCA arranque o pareel motor cuandohayaaparatos
el6ctricos conectados y en funcionamiento.
A ADVERTENCEA El arrancador y otras piezas rotativas
podrian enredarse en las manos, el polo, la ropa
u otros accesorios, y provocar lesiones graves.
o NUNCAutilice la generador sin sus carcasas o tapas de
protecci6n.
o NO utilice ropa suelta, joyas ni objetos que podrian quedar
atrapados en el arrancador o en otras piezas rotativas.
o Ate para arriba el polo largo y quite la joyeria.
,a, ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son
extremadamente inflamables y
explosivos, Io podria
que provocar
quemaduras, incendios o explosiones;
asi como da_iosmateriales, lesiones graves o incluso la
muerte.
CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEPOSITO
, DETENGA el motor del generador y d6jelo enfriar durante al
menos 2 minutos antes de quitar el tap@ de combustible.
Afloje la tapa lentamente para @jar que la presi6n salga del
tanque.
o Llene o vacie el dep6sito de combustible a la intemperie.
o NO llene demasiado eltanque. Permita al menos espacio para
la expansi6n del combustible.
o Si se ha derramado combustible, esperea que se evapore antes
de arrancar el motor.
o Mantenga la combustible alejadade chispas, llamas abiertas,
pilotos, calory otras fuentes de ignici6n.
o Compruebe frecuentemente que las lineas de combustible, el
tanque, el tap@ y los accesorios no est@ rotos o tengan fugas.
C_mbielos si es necesario.
° NO encienda un cigarrillo o fume.
CUANDOPONGAEN FUNCIONAIVtlENTO E L EQUmPO
,, Compruebe que la bujia, ei siienciador, el tap@ del dep6sito de
combustible y el fiitro de aire est_n instalados.
, NO arranque e! motor sin la buj_ainstalada.
CUANDOOPEREEL EQUIPO
o NO utilice este producto en el interior de un edificio, co@era,
porche, equipo m6vil, taller de aplicaciones navaleso recinto.
NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la
combustible se pueda derramar.
. NO €oloque el estrangulador en la posici6n "Choke"
(Estrangulamiento) para parar el motor.
CUANDOTRANSPORTE,IVtOVER O REPAREEL EQUtPO
o Transporte, mover o repare el equipo con el tanque de
combustible vacio, o con lav_lvula para apagar el combustible,
apagada (posici6n OFF).
o NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la
combustible se pueda derramar.
o Desconecteel cane de la bujia.
CUANDOALMACENEO GUARDEELEQUtPOCONCOIVtBUSTIBLE
EN EL TANQUE
o AImacenealejado de calderas, estufas, calentadores de agua,
secadoras de ropa u otros aparatos electrodom6sticos que
posean pilotos u otras fuentes de ignici6n, porque olios pueden
encender los vapores de la combustible.
Este generador no cumple la norma 33CFR-183del cuerpo de
guardacostas de EE.UU.y no debe utilizarse en aplicaciones
marinas.
El uso de un generador no homologado por cuerpo de
guardacostas de EE.UU.puede provocar lesiones y da_os
materiales.
Espa_ol