Briggs & Stratton Portable Generator Operator's Manual page 40

Creaci6n de una estructurade prote¢¢i6nprovisional para
ciimas fr[os
1. Para estructura de protecci6n provisional, utilice la caja
de carton de embalaje original.
2. Corte las tapas superiores y uno de los laterales largos
de la caja de carton para @jar al descubierto el lado del
silenciador de la unidad. Si es necesario, sujete con
cinta adhesiva los otros laterales de la caja de forma
que queden sobre el generador, como se muestra.
_ Viento _-_.\\
Al/ISO Si es necesario, quite el juego de ruedas para que el
cart@ cubra el generador, como se muestra.
3. Haga los recortes necesarios para poder accederalas
tomas de la unidad.
4. Coloque el lado expuesto protegido del viento y demos
agentes atmosf6ricos.
5. Ubique el generador como se describe en la seccuOn
Ubicaci6n ddgenerador. Evite que los gases de escape
entren en un espacio cerrado a trav6s de las ventanas,
puertas, tomas de aire de ventilaciOn u otras aberturas.
At}VERTENCIA AI motor funcionar, se produce
monOxido de carbono, un gas inodoro y
venenoso.
La inhalaciOnde monOxido de carbono puede
provocar lesiones graves, dolor de cabeza,fatiga, mareos,
vOmitos, confusion, convulsiones, n_useas,desmayos o
incluso la muerte.
, UtiliceesteproductoSOLO a la intemperie.
* Instaleunaalarmade mon6xido de carbonocon bateriacerca
de los dormitorios.
* Aseg_rese de que los gases de escape no puedan entrar por
ventanas, puertas, tomas de aire de ventilaci6n u otras
aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumularse.
* NO utilice este producto en el interior de un edificio, co@era,
porche, equipo m6vil, taller de aplicaciones navaleso recinto,
aunque haya ventanasy puertas abiertas.
6. Arranque el generador como se describe en la secciOn
Arranque de/motory @bralo con la caja de carton.
Deje un espacio minimo de 1.5 cm (5 pies) alrededor
del generador, incluida la parte superior de la
estructura de protecciOn.
,a, ABVERTENCIA Los gases y el calor de escape
podrian inflamar los materiales
combustibles y las estructuras o dafiar
el dep6sito de combustible y provocar
incendios, asi como da_iosmateriales, lesiones graves o
incluso la muerte.
El contacto con la zona del silenciador podria producir
quemaduras y lesiones graves.
* NOtoquelassuperficies calientes y EVITE los gases del escape
a altatemperatura.
* Permitaqueel equipose enfrieantesdetocarlo.
* Retirela protecci6n cuandolastemperaturas s eansuperiores a
4 °C(40 °F).
7. Retire la protecciOncuando las temperaturas sean
superiores a 4 °C (40 °F).
8. Pare el motor y dOjeloenfriar durante dos (2) minutos
antes de repostar combustible. La espera para alg0n
combustible rociado para evaporar.
Censtraeeidn de una estructara de prete¢¢i6npara eiimas
fdos
1. Construya una estructura de protecciOncapaz de
contener tres laterales y la parte superior del
generador. Utilice para ello materiales no combustibles
con una resistencia al fuego de al menos una hora.
AsegOresede que el lateral del silenciador del
generador quede al descubierto.
Air/SO POngaseen contacto con su proveedor de
materiales de construcciOn para conseguir materiales no
combustibles con una resistencia al fuego de al menos una
hora.
4V!$O AsegOresede que la estructura de protecciOn se
pueda mover f_cilmente para adaptarla a la direcciOn del
viento.
2. NO encierre el generador m_s de Io que se muestra en
la figura. La estructura de protecciOndebe mantener
una cantidad suficiente del calor disipado por el
generador para evitar problemas de congelaciOn.
4If/SO Si se ha montado un juego de ruedas en el
generador, amplie la estructura de protecciOn.
3. Siga los pasos del 3 al 8 descritos en la secciOn
CreaciSn de una estructura de protecc@n provis@na/
para climas frios.
14 BRIGGSandSTRATTON.CONI