Briggs & Stratton Portable Generator Operator's Manual page 32

AIVERTENCIA Losgases y elcalor d eescape
podrian i nflamar losmateriales
combustibles l asestructuras odaiar
Y
eldep6sito decombustible y provocar
incendios, asicomo daiosmateriales, lesiones graves o
incluso l amuerte.
Elcontacto conlazona delsilenciador podria producir
quemaduras y lesiones graves.
o NO toque l as superficies ealientes yEVITE losgases del e scape
aalta temperatura.
o Permita que elequipo seenfrie antes de toearlo.
o Deje u nespacio minimo de1.5 m(5pies) alrededor del
generador, ineluida laparte s uperior.
o Utilizar elmotor enun terreno boseoso, con maleza ocubierto de
hierba eonstituye una infracei6n alC6digo derecursos piblicos
deCalifornia, amenos que elsistema de escape est6 e quipado
con una pantalla apagachispas, deaeuerdo aladefinici6n de la
Secci6n 4442, que semantenga en buenas condiciones de
funeionamiento. En otros e stados ojurisdieeiones federales
puede haber leyes similares en vigor.
P6ngase en contaeto con el f abrieante, el v endedor oeldistribuidor
del equipo original para o btener una p antalla apagachispas
diseiada para e lsistema de escape instalado en este m otor.
o Las piezas dereeambio @ben ser las mismas que las piezas
originales yestar instaladas enlamisma posiei6n.
A AIVERTEN@A El v oltaje d el g enerador podria
provocar descargas el£ctricas o quemaduras,
que pueden producir lesiones graves o la
muerte.
o Utilice equipos detransferencia aprobados para e vitar la
retroalimentaci6n alaislar elgenerador dela slse[sonas que
trabajan con elsuministro el6ctrico.
Siutiliza elgenerador como s istema dereserva, notifiquelo ala
compaiia el6ctrica.
Use uninterruptor para l afalla del c ireuito de tierra (GFCI) en
eualquier _rea b astante hSmeda oque sea atamente
eonductiva, tales e omo terrazas demetal otrabajo hecho con
aeero.
o NO toque l os alambres pelados orecept_cuios.
o NO use ungenerador con canes el6etrieos que est6n
malgastados, rotos, pelados odaiados de cuaiquier forma.
o NO opere elgenerador bajo l alluvia.
o NO maneje elgenerador ocanes e l@tricos mientras est6
parado en agua, desealzo oeuando las manos ylos pies e st@
mojados.
o NO permita que personas descalificadas o niios operen o
sirvan algenerador.
A PRECAUCION Las velocidades de funcionamiento
excesivamentealas podrian provocar lesiones leves yio
daios al generador.
Lasvelocidades excesivamente bajas incrementan la
carga de trabajo.
NOintente alterarel resorte,lasconexiones y otras partes del
regulador paraincrementar l a velocidad del motor.Elgenerador
suministralafrecuencia y el voltajenominales correctoscuando
funciona a unavelocidad controlada.
o NOmodifique al generador e n ninguna forma.
41//$O Si se supera la capacidad de los generadores en
vatios/amperios, se podria daiar el generador yio los
dispositivos el£ctricos conectados a £1.
o NO exceda la capacidad en vatiosiamperios del generador.
Consulte No sobrecal:gare/generador en la secci6n Operando.
o Enciendasu generador y deje que el motor se estabiliceantes de
conectar las cargas el6ctricas.
o Conecte las cargas el6ctricas en la posici6n de apagado (OFF),
luego encienda(ON) para su operaci6n.
Apague (OFF)las cargas el6ctricas y descon6ctelas del generador
antes de parar el generador.
111//$O Un tratamiento inadecuadode la generador podria
daiarla y acortar su vida £til.
o Useel generador s olamente conla finalidadparael cualfue
diseffado.
o En caso de dudas sobre su uso, dirijase al distribuidor.
Opereel generador solamente en superficies niveladas.
NO exponga al generadora una humedad exeesiva,polvo,
sueiedad o vapores eorrosivos.
NO inserte eualquier objeto a trav6s de las ranuras de
enfriamiento.
o Si los aparatos conectados se sobre calientan,ap@uelos y
deseon6etelosdel generador.
o Apague el generador si:
-% pier@ la salida el6etriea;
-El equipo produce chispas, humo o emite lamas;
-La unidad vibra de una manera exeesiva.
A AIVERTENCIA Las chispas involuntarias podrian
provocar incendios o electrocuci6n que
pueden provocar lesiones graves o la
muerte.
CUANIOA3USTE 0 NAGA REPARAIIIONES A SUIVL_QUtNA
tENERAIOR
o Siempredesconecte el alambrede la bujiay col6quelodon@
no puedaentraren contacto con la bujia.
CUANIOPRUEtELAtUJiA IEL MOTOR
o Utiliee un comprobador de bujias homologado.
o NO comprueba la ehispa sin la bujia instalada.
£ tRItlSaldSTRATTON.CONI