Determine D6Nde Va A Instalar La M_Nsula Del Cabezal - Craftsman 139.53939D Owner's Manual

BNSTALACION, PASO t
Determine d6nde va a instalar la M_nsula
del Cabezal
Paraevitarunaposible LESIONGRAVE o INCLUSO LA MUERTE:
La m_nsulade] cabezalDEBEquedar RiGIDAMENTE sujetaal
soparte estructural en la pareddelanterao en el cielo raso, de no
ser as{ es posibte qua la puerta de la cocherano retrocada
cuandose requiera NO instale ]a m_nsuladel cabezalen muros
falsos
• Se DEBENuser sujetadorespara concreto si el montajede la
m_osuladet cabazato det pedazode maderade 5x10 cm
(2x4 pulg) se haceen mamp0steda
• NUNCAtrate de aflojar, mover ni ajustar la puerta de lacochera,
los resortes, 10scables,las po]eas,las m_nsulasni la tornilleria,
puesredes eetasplazaseet_n bajounatensk_nEXTREMA
• SIEMPREllamaa un t_cnieo especializado en sistemas de puertas
si la puertade eochera se pandea,seatora o si est_
desbalanceadaUna puertadecochera quano est6 balanceada
puedeno retrocader e uando serequiera
El proceso de instalaci6n var[a dependiendo de los diferentes
tipos de puerta de cochera. Siga las instnJCClOnes que
correspondan a su puerta
1. Cierre la puerta y marque la Hnea central vertical del interior
de la puerta.
2. ContinUe marcando esta lfnea hacia amba haste Ilegar ala
pared delantera, par encima de la puerta
Es posible instalar la mdnsula del cabezal haste una
distancia m_xima de 1.22 m (4 pies) a cada lado del
centro de la puerta, pero Onicamente si un resorte de
torsi6n o un place central de apoyo se encuentra en el
reeorrido. Tambidn cuando el espacio es reducido, se
puede instalar la mdnsula en el cielo raso o plaf6n de la
cochera (yea la pdgina 13). (Aslmismo, se puede Instalar
invertida sabre la pared si es necesario, esto le dard
aproximadamente I cm (1/2 pulg.) de espaeio.)
Si necasita instalar la m_nsula del cabezal en un pedazo de
madera de 5x10 cm (2x4 pulg.) (ya sea en la pared o en el
techo), use tomHIos de cabeza cuadrada o pijas (no se
incluyen) pare sujetar el pedazo de madera a los soportes
estructurales, coma se indica aquf yen la pdgina 13.
3. Abra la puerta hasta el punto mds alto de su recorfido coma
se muestca. Marque una Unea horizontal qae intersecte en la
pared delantera y a del punto rods alto del recorddo:
• 5 cm (2 pulg.) par encima del punto mds alto en el caso
de puertas seecionates y puertas de una sole pieza con
deL
• 20 cm (8 pulg.) par encima del punto m&s alto en el caso
de puertas de una sola piaza sin dal
A esta altura, el extramo superior de la puerta tendrd
suficiente espacio pare su recorddo
NOTA: Si el nEtmero total de centfmetros excede la altura
disponible en su cochera, use la altura m_lxima posible o
consulte la p_gina 13 para la Instalacidn en el cielo raso o
plafdn.
INSTALACI6NOPCIOI_L DE
LA MENSULA DELCABEZAL
EN ELCIELO RAS_ _"_
Cieforaso
sb acabad0
Pared
_ IJnea
ved_oal de Ia
pue_. de
eBJaje
Pedazo demadam
ok,, de 5x10crn(2x4pulg)
Soportes
de
i
b
eT_lruc_um
Nivolde
" ° "" .... ,
ca_inteda
......
Paredde _becera
Puntorues
_o do recorr_o
--Puer_
PuortaseccIonalconguJacuria
Paredd_ mbemm
Guia
al_o de recorddo
z 7
Puertade unapiezacon delgala horizontal
:-20_ (B pule)
Pue_de una ple=a
sindelgu(a:
accesorios de mont_|e
Pueda
Puortade unaple=_a sin de_gala:
acce_0dosde_t_culacidn
12