Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Electric Smoothtop Two-Element Cooktop
important
Safety
instructions
..........................
1-2
Care & Cleaning
.....................................................
3
Cleaning Procedures
Troubleshooting
......................................................
4
Surface
Cooking
.................................................
5-6
Surface Controls
Smoothtop Surface
Warranty
& Sewice
................................................
2
Guide
d'utilisation
et d'entretien
........................
8
Guia de uso y cuidado
.........................................
18
Form No A/1 ]/05
Part No. 8] 1 ] P465-60
_:,2005 Maytag Appliances Sales Co
Litho U S.A
Advertisement
Related Manuals for Amana AEZ8581ADB10
Summary of Contents for Amana AEZ8581ADB10
- Page 1 Electric Smoothtop Two-Element Cooktop important Safety instructions ......Care & Cleaning ............. Cleaning Procedures Troubleshooting ............Surface Cooking ..........Surface Controls Smoothtop Surface Warranty & Sewice ..........Guide d'utilisation et d'entretien ......Guia de uso y cuidado ......... Form No A/1 ]/05 Part No.
- Page 2 To Prevent Fire or Smoke Damage Be sure all packing materials are removed from the appliance before operating it. Keep area around appliance clear and free from combustible materials. Many plastics are vulnerable to heat. Keep plastics away from parts of the appliance that may become warm or hot. To prevent grease fires, do not let cooking grease or other flammable materials accumulate in or near the appliance.
- Page 3 cover element. Fitting pan size to element will improve DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS. Heating elements cooking efficiency. may be hot even though they are dark in color. During and after use, do not touch, or let clothing or other flammable GLASS-CERAMIC COOKTOP: NEVER cook on a broken materials contact heating elements until they have had...
- Page 4 Cleaning Procedures * Brand names are registered trademarks of the respective manufacturers. ** To order call 1-877-232-6771 U.S.A. and 1-800-688-8408 Canada. Control Knobs * Remove knobs in the OFF position by pulling forward. * Wash, rinse and dry. Do not use abrasive cleaning agents as they may scratch the finish. * Turn on each element to be sure the knobs have been correctly replaced.
- Page 5 Troubleshootln9 For most concerns, try these first. , Check if surface controls have been properly set. , Check or re-set circuit breaker. Check or replace fuse. , Check power supply. Part or all of appliance does , Check if surface oven controls have been properly set. See page 5. not work.
- Page 6 Surfece ¢ ookin9 Surface Controls Smoothtop Surface Use to turn on the surface elements. An infinite choice of Notes: heat settings is available from LOW to HIGH. The knobs can be set on or between any of the settings. , Cooktop may emit light smoke and odor the first few times the cooktop is used.
- Page 7 Do not use foil or foil-type containers. Foil may melt onto Never use chlorine bleach, ammonia or other cleansers not the glass. If metal melts on the cooktop, do not use. Call an authorized Amana Servicer. specifically recommended for use on glass-ceramic. To Prevent Marks & Scratches...
- Page 8 Warranty & Service What is Not Covered By These Warranties 1. Conditions and damages resulting from any of the following: a. Improper installation, delivery, or maintenance. b. Any repair, modification, alteration, or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer. c.
- Page 9 Cuisini_re _lectrique avec deux br_leurs - dessus lisse (://BSSO// instructions de s6curit_ importantes ... 9=11 Nettoyage et entretien ........M_thodes de nettoyage Recherche des pannes ........Cuisson sur la surface ........14=16 Boutons de commande Surface b dessus lisse Garantie et service apr_s=vente ......
- Page 10 Utiliser I'appareil uniquement pour los fonctions pr6vues, d6crites dans ce guide. Pour une utiiisatJon adequate et en s_curit_, il faut que I'appareil soit convenablement install6 par un technicien qualifi& et reli6 _ la terre. Ne pas r6gler, r@arer ni remplacer un composant, _ moins que cola ne soit sp6cifiquement recommand6 dans ce guide.
- Page 11 AVERTISSENIENT - METS PRI::PARI::S : Respecter les Farniliarisationavec i'appareil instructions du fabricant. Si le contenant ou le couvercle en Si I'appareil est install6 pres d'une fenetre, veiller _ ce que les plastique d'un mets surgele se deforme ou est endommage rideaux ne puissent atteindre la table de cuisson sous I'effet durant la cuisson, jeter immediatement le recipient et son d'un courant d'air.
- Page 12 du papier essuie-tout sur une surface de cuisson chaude, fake Nettoyage et s curit preuve de prudence afin d'6viter de se br01er par la vapeur. Nettoyer prudemment la table de cuisson. Arr6ter toutes NE JAMAIS stand sur la surface de cuisson. les commandes et attendre le refroidissement de tousles Friteuses composants avant de les toucher ou d'entreprendre le...
- Page 13 nelloya eei enlrelle M thodes de nettoyage *Los noms de marquedes produits de nettoyagesont des marquesd6pos6esdes diff6rentsfabricants. **Pour commanderdirectement,composer le 1-800-688-8408. Tablede Nejamais utiliserdepreduits denettoyage du four, j ave//isant,ammoniaqueou preduits de nettoyage du verre cuissonen contenantde I'ammoniaque. I mportant: Prendrecontactavec un r_parateuragr66 si la surface en vitroc6ramique vitroc6ramique se fendille, se casse ou si de I'aluminiumou du m6tal fondsur fa surface.
- Page 14 Becherche Pour la plupart des probl_mes . V_rifier que les commandes sont correctement r_gl_es. serves, essayer d'abord . Inspecter/r_armer le disjoncteur. Inspecter/remplacer les fusibles. solutions possibles, _ droite. . Contr61er la source d'alimentation _lectrique. Non-fonetionnement , D_terminer siles commandes des _l_ments de surface sont convenablement I'appareil - total...
- Page 15 Culsson s urlesurfece Boutons de commande Surface dessus lisse PermettentI'utilisation d es elementschauffantsde surface, avecune progressioncontinue de la puissanceentre losreglagesextremes Remarques LOW(Bas)et HiGH (l'--leve). On peut regler un bouton _ toute , Lors des premieresutilisations de la table de cuisson, position entre cos deuxextremes.
- Page 16 Pour viter los taches Conseils de protection de la surface dessus lisse • Ne jamais utiliser de linge ou d'epongesale pour nettoyerla surfacede cuisson.IIs laisseraientun film, ce qui pourraitdecolorer la surface de cuissonIorsqu'elleest utilisee. Nettoyage (:plusd'informations_ la page 12) • L'utilisationcontinue d'une surfacede cuissonsalie peut entrainer •...
- Page 17 Recornrnandations sur les ustensiles Des ustensiles_ fond Des ustensiles_ fond rainure ou gondole. lisse,plat. Des ustensiles_ fond inegal ne cuisent L'utilisationdu bon ustensilepeut emp_,cher d e nombreuxproblemes pasefficacementet peuvent parfois ne pas commela necessit(!de cuire plus Ionguementla nourriture et la faire bouillir les liquides.
- Page 18 etservice e pres-vente Ne sont pas couverts par ces garanties 1. Les probl_mes et dommages r6sultant des situations suivantes : a. Mise en service, livraison ou entretien effectu6s incorrectement. b. Toute r@aration, modification, alt@ation et tout r6glage non autofis_s par le fabficant ou par un prestataire de service apr_s-vente agr6&...
- Page 19 Estufa el_trica con dos quemadores - Cubierta lisa Instrucciones importantes sobre seguridad ..19=21 Cuidado y limpieza ..........Procedimientos de limpieza Localizaci6n y soluci6n de averias ......23 Cocinando e. la cubierta ......24-25 Controles superiores Cubiertas lisas Garantia y servicio ......I)ltima p_gina...
- Page 20 Lea y siga todas las instrucciones antes de usar este electrodom_stico para evitar el riesgo potencial de incendio, choque electrico, lesion personal o da_o al electrodomestico como resultado de su uso inapropiado. Utilice este electrodomestico solamente para el prop0sito que ha sido destinado seg0n se describe en esta gu[a.
- Page 21 Selesdebe ense_ar a losni_os queel electrodomOstico y los NUNCA caliente un contenedor de alimento cerrado. utensilios que est4n en61 pueden e star c alientes. Deje enfriar los acumulaci6n de presiOn puede reventar el contenedor utensilios calientes enunlugar s eguro, fuera delalcance d elos causando una lesion personal grave o da_o al ni_os.
- Page 22 Limpie la cubierta con cuidado. AIgunos limpiadores pueden Seguridad en la limpieza producir vapores nocivos si se aplican a una superficie caliente. Limpie con cuidado la cubierta. Apague todos los controles y Si se usa una esponja, paso o toalla de papel h0meda en una espere que se enfr[en las piezas del electrodom6stico antes de 4tea de la cubierta que est6 caliente, tenga cuidado para evitar tocarlas o limpiarlas.
- Page 23 Ceidedo Procedimientos de limpieza * Los nombresde los productosson marcas registradasde sus respectivosfabricantes. ** Parahacerpedidos,llameal 1-877-232-6771 o 1-800-688-8408Canada. Cubierta= Nuncause limpiadoresde homo, blanqueadercon cloro,amoniaco o limpiadoresde vidrio que contenga vidrio ce_mico ameniaco.Impertante:Llame a un reparadorauterizadosi la cubierta de vidrio cerdmicose agrieta, quiebra o elpapel de aluminio se derrite sobrela cubierta.
- Page 24 Para la mayeria de los preblemas, - Revise si los controles est_n debidamente ajustados. verifique primere le siguiente. - Verifique o vuelva a reponer el disyuntor. Verifique o reemplace el fusible. - Verifique el suministro de energia el_ctrica. Tede el artefaete e una parte no o Verifique si los controles superiores est_n debidamente ajustados.
- Page 25 ndo enle cublerie Superficie de vidrio cerfimica Controles superiores Use estoscontroles para encenderlos elementossuperiores. Se Notas: disponede una selecci6ninfinita de ajustes del calor desde'LOW' . La cubierta de la estufa puede emitir an poco de humo y (Bajo) hasta 'HIGH' (Alto). Las perillaspueden colocarseen olor la primeravez que se utiliza.
- Page 26 • No use utensiliosespecialesque no sean planes,de tamale mayor Consejos para proteger la o desniveladostal come la parte inferior redonda de loswoks, cubierta lisa con fondos acanaladosy/o parrillasy eliasde gran tamale para prepararconservas. Limpieza (ver pdgina 22 para mayorinformaciOn) • No use aluminio ni contenedoresde papel de aluminio. El aluminiose puede derretir en la cubierta de vidrio cerdmico.Si •...
- Page 28 ESTADO A OTRO 0 DE UNA PROVlNCiA A OTRA. c. Nombrey direcci0n de su distribuidor o tecnico de servicio; d. Una descripci0nclara del problemaque est_ experimentando; e. Comprobantede compra (recibo de compra). Form No. A/11/05 Part No. 8111 P465-60 www.Amana.com t::,2005 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.