Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User's Guide
Installer: Please leave this manual with
this appliance.
Consumer: Please read and keep this
manual for future reference. Keep sales
receipt and/or cancelled check as proof of
purchase.
Model Number
______________________________
Serial Number
______________________________
Date of Purchase
______________________________
In our continuing effort to improve
the quality and performance of
our cooking products, it may be
necessary to make changes to
the appliance without revising
this guide.
If you have questions, call:
1-800-688-9900 (U.S.A.)
1-800-688-2002 (Canada)
1-800-688-2080 ( U.S. TTY for
hearing or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time)
Internet: http://www.amana.com
For service information, see page 7.
Form No. A/07/06
Part No. 8111P502-60
GAS COOKTOP
Contents
Important Safety Instructions ................................................................. 1-3
Surface Cooking ..................................................................................... 4-5
Care and Cleaning .................................................................................... 6
Warranty .................................................................................................... 7
Guide de l'utilisateur.................................................................................. 8
Guía del Usuario ..................................................................................... 18
Keep instructions for future reference.
Be sure manual stays with appliance.
© 2006 Maytag Appliances Sales Co.
All rights reserved.
Litho U.S.A.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Amana AKS3040BWW
Summary of Contents for Amana AKS3040BWW
-
Page 1: Table Of Contents
If you have questions, call: 1-800-688-9900 (U.S.A.) 1-800-688-2002 (Canada) 1-800-688-2080 ( U.S. TTY for hearing or speech impaired) (Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time) Internet: http://www.amana.com For service information, see page 7. Form No. A/07/06 Part No. 8111P502-60 GAS COOKTOP Contents Important Safety Instructions ... -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Warning and Important Safety Instructions ap- pearing in this guide are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution, and care must be exercised when installing, maintaining, or operating the appliance. -
Page 3: Child Safety
A faint gas odor may indicate a gas leak. If a gas odor is detected, shut off the gas supply to the cooktop. Call your installer or local gas company to have the possible leak checked. Never use a match or other flame to locate a gas leak. -
Page 4: Electrical Connection
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, CONT. Only certain types of glass, glass/ceramic, ceramic or glazed utensils are suitable for cooktop usage without breaking due to the sudden change in temperature. Follow manufacturer’s instructions when using glass. This appliance has been tested for safe perfor- mance using conventional cookware. -
Page 5: Surface Cooking
SURFACE COOKING SURFACE CONTROLS CAUTION • If flame should go out during a cooking operation, turn the burner off. If a strong gas odor is detected, open a window and wait five minutes before relighting the burner. • Be sure all surface controls are set to the OFF position prior to supplying gas to the cooktop. -
Page 6: Sealed Burners
SURFACE COOKING, COOKTOP AT A GLANCE Model AKS3040 1. Left rear burner (5,000 BTUs on HI, 650 BTUs on LOW). 2. Right rear burner (9,200 BTUs). 3. Left front burner (9,200 BTUs). 4. Right front burner (12,500 BTUs). Model AKS3640 1 2 3 4 5 1. -
Page 7: Care And Cleaning
SURFACE BURNER FLAME LIFTS OFF PORTS. Check to be sure a pan is sitting on the grate above. Contact an authorized Amana servicer. THE FLAME IS UNEVEN. Burner ports may be clogged. Flame may need to be adjusted. Contact an authorized Amana servicer. -
Page 8: Warranty
Amana Cooktop Warranty Warranty Limited One Year Warranty - Parts and Labor For one (1) year from the original retail purchase date, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge. Canadian Residents... -
Page 9: Guide De L'utilisateur
Si vous avez des questions, téléphonez au : 1-800-688-9900 É.-U. 1-800-688-2002 Canada (lundi au vendredi, de 8 h à 20 h HNE) Internet : http://www.amana.com Pour obtenir des renseignements sur le service, consultez la page 17. Table des matières Instructions de sécurité importantes ... 9-11 Cuisson sur éléments... -
Page 10: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité et les mises en garde présentées dans ce manuel ne couvrent pas toutes les situations possibles. Faire preuve de jugement, de prudence et d’attention lors de l’installation, de l’entretien et de l’utilisation du congélateur. - Page 11 Une faible odeur de gaz peut indiquer une fuite de gaz. Si l’on décèle une odeur de gaz, fermer l’arrivée de gaz à la surface de cuisson. Appeler l’installateur ou la compagnie de gaz de la région pour vérifier les fuites éventuelles. Ne jamais identifier de fuite de gaz à...
- Page 12 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, SUITE qui pourrait facilement basculer, ou dont la poignée est mal fixée. Éviter également d’utiliser des ustensiles de petite taille comportant une poignée lourde; ces ustensiles sont généralement instables et peuvent facilement basculer. Un ustensile lourd lorsqu’il est rempli peut également être dangereux lors des manipulations.
-
Page 13: Cuisson Sur Éléments
CUISSON SUR ÉLÉMENTS BOUTONS DE COMMANDE ATTENTION • Si un brûleur s’éteint durant une opération de cuisson, fermer l’arrivée de gaz au brûleur. Si une forte odeur de gaz est perceptible, ouvrir une fenêtre et attendre cinq minutes avant d’allumer de nouveau le brûleur. - Page 14 CUISSON SUR ÉLÉMENTS, SURFACE DE CUISSON Modéle AKS3040 1. Brûleur arrière gauche (5,000 BTU sur HI, 650 BTU sur LOW). 2. Brûleur arrière droit (9,200 BTU). 3. Brûleur avant gauche (9,200 BTU). 4. Brûleur avant droit (12,500 BTU). Modéle AKS3640 1 2 3 4 5 1.
-
Page 15: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE MARCHES À SUIVRE ATTENTION • Avant toute manipulation ou opération de nettoyage, vérifier que l’appareil est arrêté et que tous les composants sont froids, afin d’éviter des dommages ou des brûlures. • Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyer l’appareil après chaque utilisation. -
Page 16: Avant D'appeler Un Depanneur
Prendre contact avec un réparateur agréé Amana. FLAMMES NON UNIFORMES. Orifices du brûleur obstrués. La flamme peut avoir à être réglée. Prendre contact avec un réparateur agréé Amana. LA FLAMME D’UN BRÛLEUR DE SURFACE EST JAUNE. Prendre contact avec un réparateur agréé Amana. - Page 17 REMARQUES...
-
Page 18: Garantie
GARANTIE DE LA SURFACE DE CUISSON Garantie Garantie limitée d’un an - pièces et main-d’œuvre Durant une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat initial, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans les conditions normales d’usage ménager sera réparée ou remplacée gratuitement. -
Page 19: Guía Del Usuario
1-800-688-9900 (EE.UU.) 1-800-688-2002 (Canadá) (De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este) Internet: http://www.amana.com Si desea obtener más información sobre el servicio, consulte la página 27 Tabla de Materias Instrucciones Importantes de Seguridad ... Páginas 19-21 Superficie para Cocinar ... - Page 20 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en este manual no tienen el propósito de cubrir todas las condiciones posibles que podrían ocurrir. Debe usarse sentido común, precaución y cuidado cuando se instale, se presente mantenimiento o se oprere el congelador.
- Page 21 Para eliminar el riesgo de pasar sobre los quemadores superiores calientes, no se deben guardar artículos en los armarios que están directamente sobre la cubierta. Si tales armarios son usados para almacenamiento, debe limitarse a colocar artículos de uso poco frecuente y que pueden guardarse en forma segura en una área que está...
- Page 22 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD, fríos. Evite usar sartenes u ollas inestables, combadas que se pueden volcar fácilmente u ollas cuyos mangos estén sueltos. Además evite usar utensilios especialmente pequeños o sartenes con mangos pesados pues ellos pueden ser inestables y volcarse fácilmente. Los utensilios que son pesados de mover cuando están llenos con alimento pueden también ser un peligro.
- Page 23 SUPERFICIE PARA COCINAR CONTROLES SUPERIORES PRECAUCIÓN • Si la llama se apaga cuando esté cocinando, apague el quemador. Si se detecta un olor fuerte a gas, abra una ventana y espere cinco minutos antes de volver a encender el quemador. •...
- Page 24 SUPERFICIE PARA COCINAR, CUBIERTA Modelo AKS3040 1. Quemador trasero izquierdo (5.000 BTU en HI, 650 BTU en LOW). 2. Quemador trasero derecho (9.200 BTU). 3. Quemador delantero izquierdo (9.200 BTU). 4. Quemador delantero derecho (12.500 BTU). Modelo AKS3640 1 2 3 4 5 1.
-
Page 25: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA PRECAUCIÓN • Asegúrese que la estufa esté apagada y que todas las partes estén frías antes de manipularla o limpiarla. Esto es para evitar el daño y las posibles quemaduras. • Para evitar las manchas o decoloraciones, limpie la estufa después de cada uso. - Page 26 Puede que sea necesario ajustar la llama. Póngase en contacto con un técnico autorizado de Amana. LA LLAMA DEL QUEMADOR SUPERIOR ES DE COLOR AMARILLO. Consulte a un técnico autorizado de Amana. Algunas puntas amarillas en la llama son aceptables cuando se usa gas propano líquido.
- Page 27 NOTAS...
- Page 28 GARANTÍA DE LA CUBIERTA AMANA Garantía Garantía limitada de un año - Piezas y mano de obra Durante un (1) año a partir de la fecha original de compra al detal, se reparará o reemplazará gratuitamente cualquier pieza que falle durante el uso normal en el hogar.