Craftsman 247.28883 Operator's Manual page 88

(Esta p&ginase aplica s61oen EE.UU.y Canad&).
Sears Brands Management Corporation, el Consejo de Recursos Ambientales de California (CARB)
y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)
Declaracibn de garantia de! sistema de control de emisiones (derachos y obligaciones de la garantfa de defectos de! propi-
etario)
LACOBERTURA D ELA GARANT[A DECONTROL DE EMIS]ONES ES Y PARA LOSMODELOS CERTIFICADOS DELN_IO1997YPOSTERIORES,
APLICABLE A LOSMOTORES CERTIFICADOS COMPRADOS ENCALIFOR-
NIAEN 1995YPOSTERIORMENTE, QUESEUTIUZAN ENCALIFORNIA,
Declaraci6n de garantia sobre defectos en el control
EiConsejodeRecursos Ambientales d e California (CARB), l aEPA(Agencia
deProtecci6n Ambiental d e losEE.UU.) y Searstienenelgusto deexplicar la
garantfa d elsistemadecontrol deemisiones paramotores (telaSo 2000y pare
elfuturocon relaci6n a motores peque_os t odo terreno (SORE). E nCalifornia,
losnuevos m otores pequefi0s rod0 terren0 debenester dise_ados, construidos
y equipados pare cumplir c onlasrigurosas hermes anti-smog d elestado. E n
el resto de losEstados Unidos, l osmotores nuevos todoterrenodeencendido
pot chispacertiticados paraela_o1997 debencumplir est_ndares s imilares
eslablecidos perlaEPA. S earsdebegarantizar elsistemade control de emi-
QUESECOMPREN Y UTILICEN ENCUALQUIER PARTE DELOSESTADOS
UNIDOS (Y A PARTIR DEL1 DEENERODE2001EN CANADa,).
de emisiones para California y los Estados Unidos
sionesde sumotorparelosper[odes detiempoenumerados a continuaci6n,
siemprequeno hayaabuso, n egligencia o mantenimiento indebido de su
motortodoterrenopequeSo. Susistemade control d eemisiones puedeincluir
piezastalescomoelcarburador, elfiltro deaire,elsistemade encendido, el
silenciador y elconversor c atal[tico.Tambi_n puedeincluirconectores y otras
unidades relacionadas c onlasemisiones. Dondeexista unacondici6n cubierta
porlagarantia, S earsreparar_ su pequefio motortodoterrenosincostoalguno
incluyendo d iagn6stico, piezasy manodeobra
Cobertura de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones
Losmotores todoterreno peque_os est_ngarantizados e nIorelativo a lcontrol alas disposiciones queseindiquenacontinuaci6n. Si unapartedesumotor
de emisiones paredefectos enpiezas durante un periododedoeaSos, s ujeto cubiertaporlagarantl'a esdefectuosa, Searsreparar_ o sustituir_, dicha parte.
Responsabilidades del propietario en relacion con la garantia
Comopropietario del motorredo terrenopequeSo, Ud.esresponsable dela
realizaci6n del mantenimiento requerido quese incluye e n lasinstrucciones
deopemci6n y mantenimiento. Searsrecomienda q ueseconserven todoslos
recibos relativos al mantenimiento desumotor t odoterrenopequeSo, pero
nopudedenegarlagarantia simplemente p ot lafaltade losmismos, o porsu
incumplimiento del mantenimiento programado. Comopropietario delmotor
pequeSo todoterreno debesaberque,sinembargo, S earslepuedenegar
lacobertura dela garantfa si sumotortodoterreno pequeSo o unapiezadel
mismohenfalladodebidoaabuso,negligencia, mantenimiento i ndebido o
a modificaciones noaprobadas. Ud.esresponsable d e presenter s umotor
todoterreno p equeSo a undistribuidor d eservicios Searsautorizado tan pronto
como aparezca unproblema. L asreparaciones de lagarantia sinconflicto
debencompletarse e n unplazodetiemporazonable, nosuperior a 30dfas.Si
tienealgunapregunta r especto a susderechos y responsabilidades referentes
ala garantfa, debecontactar c on unrepresentante de ser¢icios Searsal 1-
800--469-4663. La garantfa de emisiones esunagarantia potdefectos. L os
defectos s ejuzgandeacuerdo conelfuncionamiento n ormal d eun motor. L a
garantianoest_relacionada conunapruebade emisiones e n uso.
Disposiciones de la garantia Sears para defectos en el control de emisiones
L as siguienfes sondisposiciones e specificas relacionadas con la cobertura de lagarantia paredefectos e nelcontrol d e emisiones. EsunaSadido a tagarantfa d e
motorSearsparemotoresnoregulados quese encuentra en lasinstrucciones d e iuncionamiento y mantenimiento.
t. Piezas congarantia
Lacobertura de estagarantfa se extiende 0nicamente alas piezas
queaparecen a continuaci6n ( laspartesde lossistemasde control d e
emisiones), s iemprequedichaspiezasestuvieran yaen elmotorenel
rnornento de sucompra.
a. Sistemade medici6n decombustible
• Sistema de enriquecimiento parearranqueentrio
• Carburador y partesinternes
• Bombade combustible
b. Sistemade inducci6n deaire
• Filtrode aire
• Colectorde admisi6n
c. Sistemadeencendido
• Bujia(s)de encendido
• Sistemade encendido magneto
d. SistemadeIcatalizador
• Convertidor c atalitico
• Colectorde escape
• Sistemade inyecci6n deaireov_.Ivuta d e impulsos
e. Elementos variadosusados enlossistemasanteriores
, V&lvulas devacfo,sensibles atemperatura, pesici6ny tiempo
e interruptores
• Conectores y montajes
2. Alcancede la cobertura
Searsgarantiza aIposeedor i nicial y a loscompradores s ubsiguientes
quelaspiezascongarantianotendr_n defectosenmateriales nimano
deobra queprovoquen lafalladelasmismasduranteunperiodo de
dos amos a partirde lafechaenqueelmotorseentregaa uncomprador
particular.
3. Sincargo
La reparaci6n o reemplazo decualquier p artecongarantfa se realizar,_
sin cargo alguno pare el poseedor, incluyendo tareas de diagn6stico que
permitan determinar si una parte con garantia es defectuosa, siempre que
dicho diagn6stico se realice en un distribuidor de servicios Sears autoriza-
do. Pare el servicio de la garantia de emisiones, contacte al distribuidor de
servicios Sears autorizado m_s cercano incluido en las "P_ginas amarillas"
en las categories "Motores, gasoline", "Motores de gasoline, "Podadoras
de c_sped", o simUares.
4. Reclamaciones y exclusiones ala cobertura
Las reclamaciones de la garantia deben enviarse de acuerdo con las
disposiciones de la politica de garantia pare motores Sears. La cobertura
de la garantia excluir_ de|ectos en piezas con garantia que no seen partes
originales Sears, o abuso, negligencia o mantenimiento incorrecto,tel y
como se establece en la politica de garantia pare motores Sears. Sears no
es responsable de las fallas en piezas con garantia provocadas por el uso
de partes afiadidas, que no sean originales o que se hayan rnodiiicado.
5. Mantenimiento
Cuafquier parte con garantia que no est,, programada pare ser reempta-
zada como mantenimiento requerido, o que s61odeba inspecoionarse
regularmente a] efecto de "inspeccione o reemplace seg_n sea necesario",
estar_,garantizada centre defectos durante el periodo de la garantfa. Todas
las piezas garantizadas que est_n prograrnadaspare su reemplazo para
cumplir con los requisitos de mantenirniento estar_.ngarantizadas s61o
per el periodo anterior al primer reemplazo programado pare dicha pieza.
Cualquier pieza de recarnbio que sea equivalente en funcionamiento y
durabilidad puede usarse para realizer mantenimiento o reparaciones. El
propietario es responsable de realizer todo el mantenimiento requerido, tal
y como se define en Ias instrucciones de funcionamiento y mantenimiento
Sears
6. Cobertura indirecta
Per Ia presente, Ia cobertura se extiende ala fafla de cualquier componente
de motor provocadapot fa falla de una pieza con garantfa que est_ todav_a
en periodo de garantia.
EnlosEstados Unidos y Canada_ hayunalfneade atenci6n de24 horas,1-800-469-4663, quecuentaconun men0conmensajes p re-grabados q uecontienen
informaci6n pareet mantenimiento de motores.