Introduccic_)N; Asistencia Para La Insualacibn; Para El Propietario Comercial O Dom_Stico; Para El Agente Deventas/Contratista - Briggs & Stratton 190839GS Owner's Manual

Sistema de Generador Dom_stico de Briggs & Stratton Power Products
Manual del Propietario
INTRODUCCION
Felicitaciones por haber 3dquiridoun Sistema de Generador
DomesrJco (HGS) Briggs & Stratton.El HGS hasido diseEado
para brindar energiael6ctrica3uxiliar3utom_ticadurante una
interrupcibn del servicio el6ctrico normal No esapto para uso
como fuente principal de energiaen reemplazodel serviciode la
compa5ia proveedora de electricidad ni para aplicaciones
utiib_das para mantener la vida.Launid3dgeneradoraha sido
dise_ad3 )_probada seg_n normas precisasde desempe_o y
confiabilidad y es_dequipada con un conmutador de transferencia
de energia automgtico con denominacibnde UL®.
Briggsand Stratton ha hecho todo io posiblepara tograr una
instalacibnsegura, eficiente y rentable. Como cad3instalacion es
0nic_ es imposibleconocer • informar 3cercade todos los
procedimientosy m_todos mediante los cuales se puede realizar
la instalacibn.Tampoco es posible conocer los riesgos o resuhados
potencialesde cad3m_todo o procedimiento. P ortodo Io
expu P.-Sto,
La instalacibn de los Sistemas de Generadores
Dom_sticos (HGS) debe estar a cargo de contratistas
especializados en electricidad y plomeria, sin excepciones.
I_as instalaciones deben cumplir estrictamente con todos
los ¢6digos, regulaciones y normas industriales aplicables.
El Sistemade Generador Dom_tico Briggs & Stra=on inciuye
e-ste"Manual del Propiecario", un "Manual de Ins_laci6n"separado
(nQmero de parte: 190838),y un"Garandade1producto"
separado(n0mero de parte: 190881). E stossondos documentos
muy importantes que el propietariodebe conservarunavez
finalizadala instalaci6n.
Asistencia para la instalaci6n
Para el Propietario Comercial o Dom_tico:
Para que pueda tomar decisiones fundamentadas y Iograr un3
comunicacion efectiva con el o los contratistas de instalaci6n,
Lea y €omprenda la secci6n de este manual denominada
Orientaci6n para el Propletario ANTES de contrater o
iniciar la instelaci6n de su Sisterna de Generador
Don_stlco (HGS).
Para coordinar y organizar una instaiaci6n adecuada, consulte 31
comercio en el cual adquiri6 su Sistem3 de Generador Dom_Jco
Briggs & Stratton, a su agente de ventas o a la compaEia
proveedora de electricidad.
La garantia del HGS se ANULA si la instalaci6n del
sistema no est_ a cargo de profosionales especiallzados
en electricldad y plomeria debidamente certificados y
matriculados.
Para el Agente deVenteslContratista que Realiza la
instelacion:
Para la mayoria de tas aplicaciones,el Manual de inscalaci6n
contiene toda la information necesari3 para instalary arrancar
adecuadamenteel Sistema de Generador Domestico. Eneste
Manual del Propietario se describe ia selecci6nde los circuitos
fundamentales, la operation de rutina y los procedimientos de
mantenimiento que debe Ilevar a cabo el propietario.
Si necesita m_ informacibn, Ilame al 1-800-743-41 IS,entre tas
8:00AM y las 5:00 PM hora del centro.
El sistema de control de emisiones para este generador es_
garantizadopara las normas es_ablecidas por la Agencia de
Proteccion Ambiental de EE.UU. y por el Consejo de P, e cursos del
Aire de California (CARB).
ORIENTACION PARA EL
PROPIETARIO
En esca seccibn se brinda al propiet_rio de( Sistema de Generador
Dom_-stico la informacion necesaria papa tograr la instaiaci6n rods
rentable y satisfactoria posible.
Las ilustraciones se 3plican a circunst_ncias tipicas y estdn
destinadas a que usted se f_miliarice con las opciones de
instalacibn disponibles con su Siscema de Generador Oom_tico.
Ei entendimiento completo de dichas opciones perrnite 1;ener un
control fundamental sobre el costo de la instalaci6n y garantiza su
seguridad y satishacci6n final
Los cbdigos locales, la apariencia, los nivetes de ruido, los tipos de
combustible y las distancias son los factores fundamentales a
tener en cuenta cuando se realiza la negociacibn con el
profesional que tendrd a su cargo la insl:alacibn. Recuerde que a
medida que la distancia del servicio de electricidad existente y del
suministro de combustible aumentz, se debe tenet en cuent_ una
compensaci6n igual en los materiales de cableado y tuberias. Esto
es necesario para cumplir con los c6digos locales y solucionar
caidas en ta tensi6n electrica y caidas en ia presion del
combustible gaseoso.
Los factores antes mencionados tendr-_n un efecto
directo sobre el precio general de la instalaci6n del
Sistema de Generador Dom_stico.
NOTA: En algunas greas, es posibie que deba obtener permisos
especiales para las inst_laciones el_ctricas del Sistema de
Generador Domesdco, permisos de construcci6n para la
instalaci6n de las lineas de gas y permisos para niveles de ruido
admisibies. El instalador debe verificar los cbdigos locales Y
obtener los permisos correspondientes antes de instalar el
sJstema.
W
39