Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Installation and
Start-Up Manual
Manual de Instalación y
Arranque
Manuel d'Installation et
Démarrage
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento
lejos!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Home Standby Helpline
Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar
Appelez: Ligne Directe de Secours À la
Maison - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Web: www.briggspowerproducts.com
Model 01810-0 Part No. 191768GS Rev. 2 (04/05/04)
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Briggs & Stratton 01810-0
Summary of Contents for Briggs & Stratton 01810-0
- Page 1 Call: Home Standby Helpline Llamada: Línea Directa de Reserva de Hogar Appelez: Ligne Directe de Secours À la Maison - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Web: www.briggspowerproducts.com Model 01810-0 Part No. 191768GS Rev. 2 (04/05/04)
-
Page 2: Table Of Contents
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual TABLE OF CONTENTS EQUIPMENT DESCRIPTION TABLE OF CONTENTS ......2 EQUIPMENT DESCRIPTION . -
Page 3: Safety Rules
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual SAFETY RULES WARNING Only qualified electricians and gaseous fuel The safety alert symbol ( ) is used with a signal word technicians should attempt installation of this (DANGER, CAUTION,WARNING), a pictorial and/or a system, which must strictly comply with applicable codes, standards and regulations. -
Page 4: Installation Procedures
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual INSTALLATION Required Specialty Tools/Equipment • Two 48” lengths of 1” OD pipe (NOT conduit) PROCEDURES • Hole punches for 16ga steel • Torque screwdriver, 5 to 50 inch-pound range Unpacking Precautions Approved Transfer Switches The unit is shipped bolted to its mounting pad, ready for installation. -
Page 5: Fuel And Electrical Inlet Dimensions
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual • In locations where strong winds blow from one Lifting the Generator direction, face the generator air inlet openings into the The generator weighs more than 375 pounds. Proper tools, prevailing winds, if possible. equipment and qualified personnel should be used in all •... -
Page 6: Access Doors
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual • Oil Service door Figure 3 — Location of Lifting Holes • Air Intake door • Control Panel door • Battery door Each Home Standby Generator is equipped with three identical keys.These keys fit the locks that secure the Oil Service and Control Panel doors. -
Page 7: The Gaseous Fuel System
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual The Battery door does not have a lock and the Air Intake THE GASEOUS FUEL door does not have a lock or lift handle.The Air Intake SYSTEM door is opened by lifting on the louvers instead of a lift handle. - Page 8 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual • Piping must be of the correct size to maintain the The manometer port permits temporary installation of a required supply pressures and volume flow under varying manometer (Figure 5), to ensure that the engine receives conditions.
-
Page 9: Fuel Consumption
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual Fuel Consumption Fuel Pipe Sizing See Figure 7 for fuel supply requirements at half and full Figures 8 and 9 provide the maximum capacity of pipe in load for both natural gas and LP vapor. cubic feet of gas per hour for gas pressures of 0.5 psi or less and a pressure drop of 0.3 in. -
Page 10: Generator Ac Connection System
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual Generator AC Connection System Grounding the System Installer-supplied minimum 8 AWG stranded copper wire is A single-phase, three-wire AC connection system is used in connected to the generator housing GND lug and routed the Home Standby Generator.The stator assembly consists through conduit to the Automatic Transfer Switch’s GND of a pair of stationary windings with two leads brought out... -
Page 11: System Control Panel
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual System Control Panel BEFORE INITIAL START -UP Figure 11 depicts the Home Standby Generator control panel, located inside the generator housing. Brief Engine Oil descriptions of the controls used during installation. More This engine is shipped from the factory filled with the information may be found in the Owner’s Manual. -
Page 12: Fuel Supply System
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual 3. Reinstall the “Oil Service” access door. CAUTION • Reinstall the 15 Amp fuse. Installing the 15A fuse could cause the engine to start. • Set the AUTO/OFF/MANUAL switch to AUTO. •... -
Page 13: Engine Adjustment
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual Engine Adjustment Normal no load frequency is 62.0 to 62.5 Hz. If adjustment is needed at no load, slowly rotate the There are regional variances in the composition of natural governor adjustment nut (Figure 14) clockwise and/or gas. -
Page 14: Automatic Operation Sequence
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual AUTOMATIC OPERATION A switch on the control panel is labeled “Set Exercise” (see Figure 11).The specific day and the specific time of day this SEQUENCE switch is pressed is programmed into the control board memory.This date and time is then used to automatically The generator’s control panel houses a logic control circuit initiate the system exercise cycle. -
Page 15: Fuel Comparison Chart
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual Fuel Comparison Chart Fuel Comparison Chart Physical Properties Butane Propane Natural Gas Normal Atmospheric State Boiling Point (in °F): Initial -259 -259 Heating Value: BTU per gallon (Net LHV*) 94,670 83,340 63,310 BTU per Gallon (Gross**) 102,032... -
Page 16: Notes
Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual NOTES... - Page 17 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Installation Manual NOTES...
-
Page 18: Tabla De Contenido
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación TABLA DE CONTENIDO DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Muchas gracias por comprar un generador de reserva TABLA DE CONTENIDO ......18 doméstico (HSG) Briggs &... -
Page 19: Reglas De Seguridad
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Únicamente los electricistas capacitados y los técnicos El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una palabra especializados en combustibles gaseosos pueden (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN), un mensaje por intentar instalar este sistema. -
Page 20: Procedimientos De Instalación
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación PROCEDIMIENTOS DE Herramientas/Equipos Especiales Necesarios • Dos largos de 48" de tubo de diámetro exterior 1" (NO tipo INSTALACIÓN conducto) • Perforadoras para acero tipo 16 Precauciones al Momento del Desempaque •... -
Page 21: Dimensiones De La Entrada Para Electricidad
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación • En aquellos lugares en los cuales los vientos fuertes soplan desde Elevación del Generador una misma dirección, oriente las aberturas de entrada de aire del El generador pesa más de 375 libras (170 kg). En todas las etapas de generador hacia la dirección preponderante, si es posible. -
Page 22: Puertas De Acceso
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación • Puerta del Servicio de Aceite Figura 17 — Ubicación de los Orificios de Elevación • Puerta de la Toma de Aire • Puerta del Panel de Control • Puerta de la Batería Cada Generador Doméstico está... -
Page 23: Sistema De Combustible Gaseoso
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación La puerta de la batería no tiene cerradura y la puerta de admisión SISTEMA DE COMBUSTIBLE de aire no tiene ni cerradura ni tirador para levantarla. La puerta GASEOSO de admisión de aire se abre tirando hacia arriba de las rejillas, ya que no tiene tirador para levantarla. - Page 24 Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación • La cañería debe tener las dimensiones correctas que permitan • Al final de la cañería rígida se debe incluir un separador de mantener las presiones de suministro requeridas y el volumen sedimentos.
-
Page 25: Consumo De Combustible
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación Consumo de Combustible Dimensiones de la Cañería de Combustible Observe la Figura 21 para conocer los requerimientos de Las Figuras 22 y 23 indican la capacidad máxima de la cañería en suministro de combustible con media carga y con carga completa pies cúbicos de gas por hora para presiones de gas de 0.5 libras tanto para gas natural como para vapor de LP. -
Page 26: Sistema De Conexión De C.a. Del Generador
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación Sistema de Conexión de c.a. del Generador Conexión a Tierra del Sistema En el generador de reserva doméstico se utiliza un sistema de El cable de cobre trenzado de diámetro mínimo 8 AWG, provisto conexión monofásico de CA de tres hilos. -
Page 27: Panel De Control Del Sistema
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación Panel de Control del Sistema ANTES DEL ARRANQUE INICIAL En la Figura 25 se ilustra el panel de control del Generador DEL MOTOR Doméstico, ubicado dentro de la cubierta del generador. A continuación se presenta una breve descripción de los controles Aceite de Motor utilizados durante la instalación. -
Page 28: Sistema De Suministro De Combustible
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación Instale el fusible de 15 Amperios en el panel de control. Para configurar el sistema de combustible para uso de LP: • Fije el interruptor "AUTO/OFF/MANUAL" en la posición OFF. PRECAUCIÓN •... -
Page 29: Arranque Inicial (Sin Carga)
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación ARRANQUE INICIAL Conecte un voltímetro de c.a. preciso y un medidor de (SIN CARGA) frecuencia para verificar la salida del generador en las Comience probando el sistema sin ninguna carga eléctrica orejetas terminales de conexión al generador conectada, de la siguiente manera: (emergency/generator connection) en el conmutador de... -
Page 30: Ajuste Del Motor
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación Ajuste del Motor La frecuencia normal sin carga es de 62,0 a 62,5 Hz. Si es necesario realizar un ajuste sin carga, gire lentamente hacia la Hay variaciones regionales en la composición del gas natural. Cada derecha y/o la izquierda la tuerca de ajuste del regulador unidad HSG se ajusta en fábrica para funcionamiento con gas (Figura 28) hasta que la frecuencia se sitúe entre 62,0 y... -
Page 31: Secuencia De Operación Automática
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación SECUENCIA DE OPERACIÓN menos que se produzca un corte en el suministro de la compañía proveedora de electricidad). AUTOMÁTICA En el panel de control se encuentra un interruptor rotulado "Set El panel de control del generador aloja una plaqueta de control Exercise"... -
Page 32: Cuadro De Comparación De Combustibles
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación Cuadro de Comparación de Combustibles Cuadro de Comparación de Combustibles Propiedades físicas Butano Propano Gas natural Estado normal a presión atmosférica Punto de ebullición (en °F): Inicial -259 Final -259 Poder calorífico BTU por galón (LHV Neto*) -
Page 33: Notas
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual de Instalación NOTAS... -
Page 34: Description De L'équipement
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT TABLE DES MATIÈRES....... . . 34 Ce produit est conçu pour être utilisé... -
Page 35: Règles De Sécurité
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation RÈGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Le symbole indiquant un message de sécurité ( ) est Seuls les électriciens et les techniciens en combustibles gazeux accompagné d'un mot indicateur (DANGER, ATTENTION, qualifiés peuvent procéder à... -
Page 36: Procédures D'installation
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation PROCÉDURES D'INSTALLATION Outils/Équipements Spécialisés Nécessaires • Deux tuyaux à diamètre extérieur de 1 po, de 48 pouces de long (PAS un conduit électrique) Précautions Lors du Déballage • Poinçons à... -
Page 37: Dimensions Pour L'admission Du Combustible Et L'entrée
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation • Dans les endroits où les vents forts soufflent dans une Soulèvement de la Génératrice direction, alignez les ouvertures d'entrée d'air avec les vents La génératrice pèse plus de 375 livres (170 kg). Il faut utiliser des dominants, si possible. -
Page 38: Portes D'accès
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation • Porte de l'orifice de remplissage d'huile Figure 31 — Emplacement des Trous de Levage • Porte de l'entrée d'air • Porte d'accès au tableau de commande • Porte d'accès à... -
Page 39: Le Système De Combustible Gazeux
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation LE SYSTÈME DE COMBUSTIBLE AVERTISSEMENT GAZEUX Les moteurs en fonctionnement produisent de la chaleur. La température du silencieux et des endroits à proximité AVERTISSEMENT peuvent atteindre, voire dépasser 600°F (316°C). Le contact de ces pièces risque de causer de graves brûlures. - Page 40 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation • La tuyauterie doit être de la bonne dimension afin de • La terminaison de la tuyauterie rigide devrait inclure une maintenir les pressions d'alimentation ainsi que le débit trappe à...
-
Page 41: Consommation De Combustible
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Consommation de Combustible Grosseur du Tuyau de Combustible Voir la Figure 35 pour les exigences en matière d'alimentation en Les Figures 36 et 37 indiquent la capacité maximum du tuyau en combustible à... -
Page 42: Système De Branchement C.a. De La Génératrice
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Système de Branchement C.A. de la Mise à la Masse du Système Génératrice Raccordez un fil de cuivre torsadé d'au moins 8 AWG, que vous aurez fourni, à la languette de contact de mise à la masse (GND) du Un système de branchement C.A. -
Page 43: Tableau De Commande Du Système
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Tableau de Commande du Système AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL La Figure 39 illustre le panneau électrique du groupe électrogène qui DU MOTEUR se trouve à l'intérieur du bâti de la génératrice.Voici une brève description des commandes utilisées durant l'installation. -
Page 44: Système D'alimentation De Combustible
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Réinstallez la porte d'accès "Orifice de Remplissage ATTENTION d'Huile". L'installation du fusible tel que décrit en page 43 pourrait • Réinstallez le fusible de 15 Ampères. causer le démarrage du moteur. •... -
Page 45: Réglages Du Moteur
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation IMPORTANT: NE PAS procéder avant d'être certain que la La fréquence sans charge normale est de 62,0 à 62,5 Hz. Si tension C.A. et la fréquence de la génératrice sont conformes et des réglages doivent être apportés pour le fonctionnement sans charge, tournez lentement l'écrou de réglage du se trouvent dans les limites stipulées. -
Page 46: Séquence De Fonctionnement Automatique
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation SÉQUENCE DE Pour exécuter la procédure de réglage de cycle d'exercice: FONCTIONNEMENT Choisissez le jour et l'heure à laquelle vous désirez que le AUTOMATIQUE cycle d'exercice du groupe électrogène ait lieu. À... -
Page 47: Charte De Comparaison Des Combustibles
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Charte de Comparaison des Combustibles Charte de Comparaison des Combustibles Propriétés physiques Butane Propane Gaz naturel État atmosphérique normal Point d’ébullition (en °F) : Initial -259 Final -259 Valeur calorifique : Btu par gallon (LHV net*) 94 670... -
Page 48: Remarques
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation REMARQUES...