Making Copies On The Reverse Single Pass; Kopieren Über Den Einzeleinzug Mit Wendevor- Richtung (R-Spf) (Nur Bei Duplexmodell) - Olivetti Copia 9910 Operation Manual

MAKING COPIES ON THE REVERSE SINGLE PASS FEEDER
(R-SPF) (Duplex model only)
KOPIEREN ÜBER DEN EINZELEINZUG MIT WENDEVOR-
RICHTUNG (R-SPF) (Nur bei Duplexmodell)
The Reverse Single Pass Feeder (R-SPF) allows you to
automatically make single sided or two-sided copies.
The R-SPF is designed to hold up to 30 originals
measuring from A5 to A4 and weighing from 52
to 90g/m 2 .
The available options are:
Icon Original
Single sided
Two-sided
Two-sided Single sided
Orginal face up
Vorderseite des Originals
nach oben
2nd_part_d_gb.p65
Copy Max. quantity
1 set
Two-sided
Two-sided 1 set
99 copies
Before feeding originals
document feeder tray, be sure to remove
any staples or paper clips from them.
Badly damaged originals may misfeed
in the R-SPF. It is recommended that
such originals becopied
original table.
When feeding originals which have
closely spaced binding holes punched
along an edge, place the originals so that
the punched edge is positioned to the left
or along the side guides.
Special originals such as transparen-
cy film should not be fed via the R-SPF,
but should be placed on the original table
1-sided original to 2-sided copies
( )
1. Adjust the original guides to the size
of the originals and set the originals
face up in the document feeder tray.
2. Ensure that the 1-sided to 2-sided
( ) copying mode is selec-
ted. According to the file you want to
make, you can either choose portrait
,
( ) or landscape (
3. Press the print ( ) key.
The maximum copy quantity is 1.
Reinsert the originals into the R-SPF
for each set required.
39
Der Einzeleinzug mit Wendevorrichtung (R-SPF)
ermöglicht die automatische Erstellung einseitiger
oder beidseitiger Kopien. Der R-SPF faßt bis zu
30 Originale im Format A5 bis A4 und mit einem
Gewicht von 52 bis 90g/m 2 .
Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung:
Kopie
Symbol Original
Einseitig Beidseitig
Beidseitig
Beidseitig
Einseitig
Beidseitig
in the Vor Einlegen der Originale in das Original-
einzugsfach müssen sämtliche Büro- oder
Heftklammern entfernt werden.
Stark beschädigte Originale können einen
Papierstau im Einzeleinzug verursachen.
Solche Originale sollten möglichst von der
from the
Originalauflage aus kopiert werden.
• Beim Zuführen von Originalen, die eine
nahe beieinanderliegende
an einer Seite aufweisen, diese so
einlegen, daß die Lochung sich an der
linken Seite oder an einer Seitenführung
befindet.
Spezielle Originale, beispielsweise transpa-
rente Folien, sollten nicht über den R-SPF
eingezogen, sondern
Originalauflage gelegt werden.
Beidseitiges
bedruckter Originale (
1.
Die Originalführungen auf die Größe der
Originale einstellen und die Originale mit
der Vorderseite nach oben in das Origi-
naleinzugsfach legen.
2. Darauf achten, daß der Kopiermodus
"Einseitig auf beidseitig" (
gewählt wurde. Je nach gewünschter
Dokumentation
, ) mode.
Portrait- (
Modus ( ,
3. Die Kopiertaste (
Die maximal mögliche Kopienzahl ist 1.
Für jeden gewünschten
Originale wieder in den R-SPF einlegen.
24/05/99, 13.24
Max. Menge
1 Satz
1 Satz
99 Kopien
Heftlochung
direkt auf die
Kopieren einseitig
)
)
kann zwischen
,
) oder Landschafts-
) gewählt werden.
) drücken.
Satz die
1 – 39