Starting To Sew; A. Start And End Of Seam; B. Reverse Stitching; Para Comenzar A Coser - Euro-Pro 9120 Instruction Manual

STARTING TO SEW

The machine will be set to sew straight stitch
No.1 when power switch is turned on.
CAUTION: To prevent accidents.
While sewing, special care is required
around the needle.
As machine automatically feeds the fabric,
do not pull nor push fabric.

A. START AND END OF SEAM

1. Check the presser foot [Regular Foot (A)].
Refer to page 4 for changing the presser
foot.
2. Place the fabric under the presser foot
and lower the presser foot.
3. Hold back both threads and press the
start/stop button or press the foot
controller pedal.
Keep holding threads after sewing a few
stitches.
Lightly guide the fabric while sewing.
You can regulate the sewing speed by
sliding the speed control button.
Also, you can reduce the sewing speed by
pressing the slow button.
4. When you reach end of seam, press the
start/stop button to stop sewing or release
the foot controller pedal.
5. Raise the presser foot lifter.
6. Remove the fabric and cut threads with
the thread cutter, back to front.

B. REVERSE STITCHING

Reverse stitching is used for reinforcing the
ends of the seams.
1. Place the fabric in position where back
stitching is to be made and lower the
presser foot.
2. Press reverse stitch button. (Press the
foot controller pedal if attached) Sew 4-5
reverse stitch.
3. Release the reverse button and press the
start/stop button (or press the pedal)
Machine will change to forward sewing.
4. When you reach the end of seam, press
reverse stitch button and sew 4-5 reverse
stitches.
Note: Pattern No. 2 have a built-in reverse
stitch. See page 17 to sew this stitch.
14
PARA COMENZAR A
COSER
Cuando se enciende la máquina, queda
automáticamente programada para puntada
recta No. 1.
CUIDADO: Para evitar accidentes,
tenga cuidado especial al colocar la mano
alrededor de la aguja. La máquina
alimentará la tela automáticamente, no la
jale ni empuje.
A. Comienzo de un Extremo de una
Costura
1. Revise la posición de la pata prensora
(Pata Estándar (A). Referirse a la página
4 para el cambio de pata prensora.
2. Coloque la tela debajo de la pata
prensora y bájela.
3. Agarre hacia atrás los dos hilos y
presione el botón de encendido o el pedal
controlador.
Sujete ambos hilos hasta que la máquina
haya cosido unas cuantas puntadas.
Guíe la tela levemente mientras se cose.
Se puede regular la velocidad de la
costura moviendo la palanquita de control
de velocidad.
También se puede reducir la velocidad de
la costura presionando el botón para
costura lenta.
4. Al llegar al extremo de la costura,
presione el botón de arranque y parada
para detener la máquina o suelte el pedal
controlador.
5. Levante la palanca de la pata prensora.
6. Retire la tela de la máquina y corte los
hilos con el cortador de hilos jalando de
atrás hacia delante.

B. Puntada Inversa

La puntada inversa se usa para reforzar los
extremos de las costuras.
1. Coloque la tela debajo de la aguja en la
posición que desee hacer las puntadas
inversas y baje la palanca de la pata
prensora.
2. Presione el botón para puntada inversa o
el pedal controlador si es tuviese
instalado. Cosa 4 o 5 puntadas en
dirección inversa.
3. Suelte el botón de puntada inversa y
presione el botón interruptor para detener
la máquina (o presione el pedal). La
máquina regresará a su función para
coser hacia adelante.
4. Al llegar al extremo de la costura,
presione el botón de puntada inversa y
cosa 4 o 5 puntadas.
Nota: El patrón de costura No. 2 tiene
incorporada la
costura inversa. Para coser con este patrón,
refiérase a
la página 17.