Español - Insignia IS-TVDVD20A User Manual

IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 34 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM
Menú del
Opciones
OSD del TV
Video Picture (imagen)–Aumenta el nivel de
la imagen para ajustar sus áreas
blancas. Reduce el nivel de la imagen
para ajustar sus áreas negras.
Brightness (brillo)–Aumenta el brillo
para agregar más luz a las áreas
oscuras de la imagen. Reduce el brillo
para agregar más oscuridad a las áreas
iluminadas de la imagen.
Hue (tono)–Ajusta el color global de la
imagen.
Sharpness (nitidez)–Aumenta el nivel
de nitidez para mostrar imágenes más
limpias y claras. Reduce el nivel para
mostrar una imagen más suavizada.
Tint (tinte)–Aumenta el nivel de color
para agregar más verde a los tonos de
piel. Reduce el nivel de color para
agregar más rojo a los tonos de piel.
Color Temp (temperatura de color)–
Seleccione una temperatura de color.
Puede seleccionar Neutral, Warm
(caliente), o Cool (frío).
Audio Volume (volumen)–Ajusta el volumen.
También puede ajustar el volumen con
el control remoto.
Timer Clock (reloj)–Ajusta la hora y los
(temporizador) minutos. La hora se usa para configurar
otras opciones como el temporizador
del apagado automático.
Time-on (hora de encendido)–Ajusta
la hora a la cual quiere que el combo
TV/DVD se encienda automáticamente.
Ch. Select (selector de canal)–
Cambie a su canal favorito a la hora
seleccionada. Presione el botón + o
VOL – para seleccionar el canal.
Time-off (hora de apagado)–Ajusta el
tiempo que quiere que el combo
TV/DVD espere antes de apagarse
automáticamente.
Sleep Time (tiempo de apagado
automático)–Ajusta su combo TV/DVD
para apagarse en uno de los minutos
predeterminados (180, 170, 160... 10 y
0).
Remind Time (tiempo de
recordatorio)–Ajusta el tiempo de
recordatorio que se mostrará en la
pantala.
Ch. Switch (interruptor de canal)–
Establece un canal favorito. Cuando la
hora programada sucede, su combo
TV/DVD cambiará a su canal favorito
automáticamente.
34
Menú del
OSD del TV
Configuración
www.insignia-products.com
IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo
Opciones
Language (idioma)–Selecciona el
idioma del OSD. Puede seleccionar
inglés, francés o español.
Background (trasfondo)–Enciende y
apaga el mensaje de "No signal" (no
hay señal). Si esta opción esta
encendida y su combo TV/DVD no está
recibiendo una señal, el mensaje "No
signal" aparecerá en la pantalla.
Black Stretch (extensión en negro)–
Activa o desactiva la función de
extensión en negro. Cuando esta
opción esta activada, su combo
TV/DVD aumenta automáticamente el
rango del contraste de la pantalla.
VNR–Activa o desactiva la reducción de
ruido de video. Cuando esta opción
esta activada, su combo TV/DVD
reduce la interferencia del ruido de
video para que vea una imagen más
clara.
Fade (desvanecer)–Permite que su
combo TV/DVD calentarse y
encenderse lentamente para extender
la vida útil del tubo de imagen.
AVL–(Limite de Volumen Automático)
Reduce el efecto de cambios de
volumen grandes, por ejemplo cuando
aparecen comerciales.
C. Caption (subtítulos)–Activa o
desactiva los subtítulos. Se puede
seleccionar:
OFF (apagar)–Apaga los subtítulos.
CC1–Activa los subtítulos. Esta
opción muestra los subtítulos para
el idioma primario que el programa
usa.
CC2 a CC4–Muestra otros modos
de información transmitida
relacionada con el video.
T1–Muestra una guía de
programación y otra información
mostrada por las compañías
transmisoras. (Esto toma una gran
parte de la imagen en su pantalla).
T2 a T4–Muestra otros modos de
información mostrada por las
compañías transmisoras. (Esto
toma una gran parte de la imagen
en su pantalla).
Nota: Seleccione CC1 para ver una
traducción completa del idioma primario
en su área, por ejemplo inglés.
Seleccione CC2 para la traducción de
idioma secundario, tal como español o
cualquier otro idioma que se pueda
transmitir en su área.
Demo mode (modo de
demostración)–Muestra las funciones
principales de su combo TV/DVD.