Insignia IS-TVDVD20A User Manual page 37

IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 35 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM
IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo
Menú del
Opciones
OSD del TV
Canal Channel System (Sistema de
canales)–Selecciona el sistema de
canales. Puede seleccionar AUTO,
NTSC, y NTSC443. Para mejores
resultados, seleccione AUTO.
Antenna (antena)–Establece la señal
origen como señal de antena de TV o
de CATV.
Skip (saltar)–Agrega o borra el número
de un canal de la memoria almacenada.
Current Ch. (canal actual)–Muestra el
canal que esta sintonizado
actualmente. Dependiendo del tipo de
antena (señal), se muestra el siguiente
rango de canales:
VHF tiene un rango de canales de
2-13
UHF tiene un rango de canales de
14-69
CATV tiene un rango de canales de
1-125
Fine (fino)–Si la calidad de la imagen o
el sonido son pobres, mejora la imagen
o el sonido. Si la calidad de la imagen y
el sonido es buena, no cambie esta
opción.
Auto Program (programación
automática)–Automáticamente
establece una lista de canales que
incluye solo los canales que transmiten
señal.
Calendar Ajusta la fecha de su combo TV/DVD.
(calendario) Para obtener más información, vea
"Setting the date" on page 10.
Parental Lock Parental Lock (bloqueo paternal)–
(bloqueo Activa o desactiva el bloqueo paternal
paternal) del Chip-V. Para obtener más
información, vea "Setting up the V-Chip"
on page 9.
TV Rating (clasificación de TV)–
Bloquea o desbloquea ciertos
programas de TV basado en su
clasificación. Debe ingresar una
contraseña para acceder esta opción.
Para obtener más información, vea
"Setting up the V-Chip" on page 9.
MPAA Rating (clasificación de MPAA)
Bloquea o desbloquea ciertas películas
basadas en su clasificación. Debe
ingresar una contraseña para acceder
esta opción. Para obtener más
información, vea "Setting up the V-Chip"
on page 9.
Lock Menu (menú de bloqueo)–
Bloquea funciones de su combo
TV/DVD. Se puede seleccionar:
AV Lock (bloqueo de AV)–Bloquea
los puertos de video externos. El TV
y DVD interno no están bloqueados.
Este bloqueo es útil si quiere
bloquear el acceso a fuentes de
video externas como videojuegos.
Program Lock (bloqueo de
programas)–Bloquea todos
canales.
Change Password (cambiar la
contraseña)–Cambia la contraseña de
fábrica a la contraseña que desee.
OSD DVD
DEL
Use los siguientes menús para cambiar las
opciones del reproductor de DVD.
Para acceder el OSD de DVD:
1 Presione el botón SETUP (configuración).
2 Presione los botones direccionales arriba o
abajo para seleccionar un menú, luego
presione el botón direccional derecho para
abrir dicho menú.
3 Presione el botón direccional arriba o abajo
para seleccionar una opción, luego presione
PLAY/ENTER para cambiar la opción.
4 Presione el botón SETUP (configuración)
una o más veces para salir del menú de
configuración.
Menú del
OSD del Opciones
DVD
Página de TV Display (visualización de pantalla)–
Configuración Establece la relación de aspecto.
General
Nota: Esta opción se usa solamente
cuando tiene un TV externo conectado a
su combo TV/DVD.
Se puede seleccionar:
Angle Mark On (marca de ángulo
encendida)–Selecciona un ángulo de
cámara si el DVD contiene ángulos
múltiples.
OSD Lang (idioma del OSD)–Selecciona
el idioma del OSD.
Spdif Output (salida de spdif)–
Establece la salida de audio. Se puede
seleccionar:
Caption (subtítulo)–Activa o desactiva el
subtítulo.
Screen Saver (salvapantalla)–Activa o
desactiva el salvapantalla.
www.insignia-products.com
4: 3/PS–(Pan and Scan) Llena la
pantalla, pero corta los lados izquierdo
y derecho de un programa con
formato de pantalla ancha. (No está
disponible en todos los DVD).
4: 3/LB–(Letter Box) Seleccione esta
opción si su TV externo tiene pantalla
estándar 4:3. Programas de pantalla
ancha se muestran con el ancho
completo con bandas negras arriba y
abajo de la pantalla.
16: 9–Seleccione esta opción si su TV
externo es de pantalla ancha. Algunos
DVD todavía pueden tener bandas
negras arriba y abajo de la pantalla.
Spdif Off (spdif apagado)–El sonido
envolvente analógico se envía a los
conectores de salida de audio de 2 ó 5
canales en el panel posterior.
Spdif Raw (Spdif puro)–El sonido
envolvente es enviado al decodificador
de Dolby Digital/DTS a través del
conector coaxial en el panel posterior.
Spdif Raw (Spdif PCM)–El sonido
envolvente es enviado al decodificador
de Dolby Digital/DTS a través del
conector coaxial en el panel posterior.
35