Congratulations on your purchase of a The TV may fall, causing serious bodily injury high-quality Insignia product. Your IS-TVDVD20 and serious damage to your TV/DVD combo. 20" TV/DVD combo represents the state of the art in television and DVD player design.
Page 4
If you TV/DVD combo outputs distorted sound yourself because opening or removing covers for a long time, the speakers may overheat and may expose you to dangerous voltage or other cause a fire. hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. www.insignia-products.com...
Do not block. TV/DVD Press to select TV or DVD mode. MENU Press to open the TV OSD. V – and V + Press to decrease or increase the volume. CH – and Press to change the TV channel. CH + www.insignia-products.com...
Press to open the on-screen display the Title Elapsed, Title display (TV OSD) menu. Remain, Chapter Elapsed, Chapter Remain, and Display off. 21 SETUP Press to open the DVD OSD. 22 OPEN/CLOSE Press to open or close the DVD tray. www.insignia-products.com...
Warning Do not throw the batteries into fire. item number you want. Press Dispose of used batteries as hazardous PLAY/ENTER to confirm you waste. selection. Caution Do not drop, dampen, or disassemble the remote control. www.insignia-products.com...
JPEG to JPEG file. buttons on the number pad. You can also use the CH – and CH + buttons on the remote control or the front of your TV/DVD combo to change channels. www.insignia-products.com...
Page 9
The region code for your TV/DVD combo is 1. Remind Time–Sets a time for a reminder to be displayed on the screen. Ch. Switch–Sets a favorite channel. When the scheduled time occurs, your TV/DVD combo switches automatically to your favorite channel. www.insignia-products.com...
Page 10
3 Press the up or down arrow button to select an option, then press the PLAY/ENTER button to change the option. 4 Press the SETUP button one or more times to exit the Setup menu. www.insignia-products.com...
Page 11
1 Open the OSD, then select the Parental Lock menu. 2 Press the MENU button on the remote control. The password screen opens. 3 Use the number pad buttons on the remote control to enter the password. The default password is 0000. www.insignia-products.com...
Page 12
They do not contain sex or nudity. (Parental Guidance Suggested) Programs may contain infrequent and mild profanity, mildly suggestive language, brief scenes of nudity, or discreet sexual references or content when appropriate to the story line or theme. www.insignia-products.com...
Picture has Adjust the color controls. then dry the disc with a dry cloth. no color Picture is Change the channel. scrambled www.insignia-products.com...
Insignia authorized service facility. After the Warranty Period, you must pay for all labor charges. 2. PARTS: In addition, Insignia will supply, at no charge, new or rebuilt replacement parts in exchange for defective parts for the Warranty Period. After the Warranty Period, you must pay all parts costs.
Page 15
CCESSOIRES Ne pas placer cet ensemble TV/DVD sur une table roulante, un pied, un trépied, un support ou Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de une table instables. L’ensemble TV/DVD pourrait haute qualité. Le modèle IS-TVDVD20, tomber et provoquer dans sa chute des ensemble TV/DVD de 20 po constitue la blessures et subir de graves dommages.
Page 16
Tenir les doigts à l’écart du tiroir du CD lorsqu'il Système de mise à la terre des électrodes de se ferme, afin d’éviter de se blesser. la compagnie d’électricité Serre-fils de mise à la terre Conducteurs de mise à la terre www.insignia-products.com...
Page 17
à la mise à la masse de l'appareil et, en particulier, stipule que la terre du câble doit être connectée au système de mise à la terre de l'immeuble, aussi prêt que possible du point d'entrée du câble. Caractéristiques Panneau avant www.insignia-products.com...
Page 18
Lorsque l’OSD est activé, utiliser le pavé numérique pour saisir le mot de passe du Contrôle parental. 4 AFFICHAGE Appuyer sur cette touche pour afficher les informations sur le canal sélectionné. www.insignia-products.com...
Page 19
(Video1, Video2, YCbCr, TV). de nouveau sur A-B à la fin de la section à lire en boucle. La section est lue en boucle (de façon répétée). Appuyer de nouveau sur la touche pour revenir au mode de lecture normal. www.insignia-products.com...
Page 20
+/– à l’intérieur du compartiment du DVD si le disque de DVD en cours de lecture comporte un des piles. menu. Utiliser le pavé 3 Remettre le couvercle du compartiment des numérique pour saisir l’élément piles en place. souhaité. www.insignia-products.com...
Page 21
TV/DVD. (Lecture/Pause) pour reprendre la lecture à 2 Si l’ensemble TV/DVD est en mode DVD, partir de l’endroit où elle a été arrêtée. appuyer sur la touche TV/DVD de la télécommande ou de la face avant de l’ensemble TV/DVD. www.insignia-products.com...
Page 22
OSD et valider les disque modifications. DVD-vidéo Audio et 12 cm vidéo 8 cm CD audio Audio 12 cm 8 cm HDCD (CD Audio 12 cm audio 8 cm haute définition) Audio 12 cm 8 cm www.insignia-products.com...
Sélecteur de canal–Pour régler un canal être diffusée dans la zone de référence. préféré. Quand l’heure préréglée Mode démo –Affiche les principales intervient, l’ensemble TV/DVD bascule fonctions de l’ensemble TV/DVD. automatiquement sur le canal préféré. www.insignia-products.com...
Page 24
Dolby Modification du mot de passe–Permet Digital/DTS à travers le connecteur de modifier le mot de passe par défaut. coaxial du panneau arrière. Sous-titres–Pour activer ou désactiver les sous-titres. Économiseur d’écran permet d'activer ou de désactiver l'économiseur d'écran. www.insignia-products.com...
Page 25
(Adultes) Enfants de 17 ans ou plus. Les 3 Appuyer sur la touche Vol + ou Vol – pour émissions peuvent contenir de la violence afficher l’écran de la classification TV. extrême (V), une activité sexuelle explicite (S) ou des vulgarités (L). www.insignia-products.com...
Page 26
La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis Non classifié. préalable. Les dimensions indiquées dans (Famille) Films destinés à tous les âges. ce manuel sont approximatives. (Avertissement aux parents suggéré) Films dont le contenu peut ne pas convenir aux enfants. www.insignia-products.com...
Page 28
DISPOSITIONS PROHIBÉES PAR LES LOIS paiera les frais de main-d’œuvre à tout service APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE de réparation agréé par Insignia. Au-delà de la DE QUALITÉ MARCHANDE OU période de garantie, l’utilisateur sera redevable D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER de tous les frais afférents à...
Page 29
El Felicitaciones por su compra de un producto de televisor se podría caer, ocasionando serias alta calidad de Insignia. Su combo TV/DVD de lesiones personales y serios daños al combo 20" IS-TVDVD20 representa lo último en diseño TV/DVD.
Page 30
Lea el Abrazadera de tierra manual del propietario del otro equipo Conductores de conexión a tierra cuidadosamente y siga las instrucciones cuando haga cualquier conexión. Unidad de descarga de antena Abrazadera de tierra Cable de fuga de antena www.insignia-products.com...
Page 31
10 Conector de entrada del canal de audio VIDEO Conecte su dispositivo de video derecho externo en este conector. 11 Conector de entrada del canal de audio IZQ.-AUDIO-D Conecte su sistema de audio izquierdo externo en estos conectores. www.insignia-products.com...
Page 32
5 EXIT (salir) Presione para cerrar el menú de visión. OSD (visualización en pantalla) 6 PICT Pulse el botón para seleccionar uno de los niveles predefinidos de brillo. 7 MENU (menú) Presione para mostrar el menú de visualización en pantalla (OSD). www.insignia-products.com...
Page 33
DVD si el DVD que se esta Para instalar las pilas en el control remoto: reproduciendo tiene menús. 1 Remueva la cubierta de las pilas. 35 SUBTITLE Presione para seleccionar los (subtítulos) subtítulos en un DVD que tiene subtítulos. www.insignia-products.com...
A la Para detener la reproducción: salida de 1 Presione el botón STOP en el control remoto audio o al frente de su combo TV/DVD. 2 Presione el botón STOP de nuevo para detener la reproducción completamente. www.insignia-products.com...
Page 35
Tipo Etiqueta Tamaño del disco DVD- Audio y 12 cm Video video 8 cm CD de Audio 12 cm audio 8 cm HDCD Audio 12 cm 8 cm Audio 12 cm 8 cm JPEG Fotografías 12 cm 8 cm www.insignia-products.com...
TV/DVD cambiará a su canal favorito transmitir en su área. automáticamente. Demo mode (modo de demostración)–Muestra las funciones principales de su combo TV/DVD. www.insignia-products.com...
Page 37
Caption (subtítulo)–Activa o desactiva el subtítulo. Program Lock (bloqueo de programas)–Bloquea todos Screen Saver (salvapantalla)–Activa o canales. desactiva el salvapantalla. Change Password (cambiar la contraseña)–Cambia la contraseña de fábrica a la contraseña que desee. www.insignia-products.com...
Page 38
2 Presione el botón CH + o CH – para violencia (V), actividad sexual seleccionar la clasificación de TV. explicita (S), o profanidad (L). 3 Presione el botón Vol + o Vol – para abrir la pantalla de clasificación de TV. www.insignia-products.com...
Page 39
13 años. muestra conectada correctamente. interferencia y Reubique la antena exterior. (Restringida) Las películas deben el sonido no requerir la supervisión de los padres o está claro de los cuidadores para niños menores de 17 años. www.insignia-products.com...
Algunos estados o provincias no permiten la costo alguno, o pagará los cargos de reparación exclusión o límite de daños incidentales o a un centro autorizado de servicio de Insignia. directos, o no permiten límite en la vigencia de Después del período de garantía, usted deberá...