Español - Insignia IS-TVDVD20A User Manual

TVDVD20A.fm Page 37 Tuesday, March 14, 2006 12:52 PM
Menú del OSD
Opciones
del TV
Configuración Language (idioma)–Selecciona el idioma del
OSD. Puede seleccionar inglés, francés o
español.
Background (trasfondo)–Enciende y apaga el
mensaje de "No signal" (no hay señal). Si
esta opción esta encendida y su combo
TV/DVD no está recibiendo una señal, el
mensaje "No signal" aparecerá en la pantalla.
Black Stretch (extensión en negro)–Activa o
desactiva la función de extensión en negro.
Cuando esta opción esta activada, su combo
TV/DVD aumenta automáticamente el rango
del contraste de la pantalla.
VNR–Activa o desactiva la reducción de ruido
de video. Cuando esta opción esta activada,
su combo TV/DVD reduce la interferencia del
ruido de video para que vea una imagen más
clara.
Fade (desvanecer)–Permite que su combo
TV/DVD calentarse y encenderse lentamente
para extender la vida útil del tubo de imagen.
AVL–(Limite de Volumen Automático)
Reduce el efecto de cambios de volumen
grandes, por ejemplo cuando aparecen
comerciales.
C. Caption (subtítulos)–Activa o desactiva
los subtítulos. Se puede seleccionar:
OFF (apagar)–Apaga los subtítulos.
CC1–Activa los subtítulos. Esta opción
muestra los subtítulos para el idioma
primario que el programa usa.
CC2 a CC4–Muestra otros modos de
información transmitida relacionada con el
video.
T1–Muestra una guía de programación y otra
información mostrada por las compañías
transmisoras. (Esto toma una gran parte de la
imagen en su pantalla).
T2 a T4–Muestra otros modos de
información mostrada por las compañías
transmisoras. (Esto toma una gran parte de la
imagen en su pantalla).
Nota: Seleccione CC1 para ver una
traducción completa del idioma primario en
su área, por ejemplo inglés. Seleccione CC2
para la traducción de idioma secundario, tal
como español o cualquier otro idioma que se
pueda transmitir en su área.
Demo mode (modo de demostración)–
Muestra las funciones principales de su
combo TV/DVD.
Menú del OSD
del TV
Canal
Calendar
(calendario)
Parental Lock
(bloqueo
paternal)
OSD del DVD
Use los siguientes menús para cambiar las
opciones del reproductor de DVD.
Para acceder el OSD de DVD:
1 Presione el botón SETUP (configuración).
2 Presione los botones direccionales arriba o
abajo para seleccionar un menú, luego
presione el botón direccional derecho para
abrir dicho menú.
www.insignia-products.com
Opciones
Channel System (Sistema de canales)–
Selecciona el sistema de canales. Puede
seleccionar AUTO, NTSC, y NTSC443. Para
mejores resultados, seleccione AUTO.
Antenna (antena)–Establece la señal origen
como señal de antena de TV o de CATV.
Skip (saltar)–Agrega o borra el número de
un canal de la memoria almacenada.
Current Ch. (canal actual)–Muestra el canal
que esta sintonizado actualmente.
Dependiendo del tipo de antena (señal), se
muestra el siguiente rango de canales:
VHF tiene un rango de canales de 2-13
UHF tiene un rango de canales de 14-69
CATV tiene un rango de canales de 1-125
Fine (fino)–Si la calidad de la imagen o el
sonido son pobres, mejora la imagen o el
sonido. Si la calidad de la imagen y el sonido
es buena, no cambie esta opción.
Auto Program (programación automática)–
Automáticamente establece una lista de
canales que incluye solo los canales que
transmiten señal.
Ajusta la fecha de su combo TV/DVD. Para
obtener más información, vea "Setting the
date" on page 13.
Parental Lock (bloqueo paternal)–Activa o
desactiva el bloqueo paternal del Chip-V. Para
obtener más información, vea "Setting up the
V-Chip" on page 11.
TV Rating (clasificación de TV)–Bloquea o
desbloquea ciertos programas de TV basado
en su clasificación. Debe ingresar una
contraseña para acceder esta opción. Para
obtener más información, vea "Setting up the
V-Chip" on page 11.
MPAA Rating (clasificación de MPAA)
Bloquea o desbloquea ciertas películas
basadas en su clasificación. Debe ingresar
una contraseña para acceder esta opción.
Para obtener más información, vea "Setting
up the V-Chip" on page 11.
Lock Menu (menú de bloqueo)–Bloquea
funciones de su combo TV/DVD. Se puede
seleccionar:
AV Lock (bloqueo de AV)–Bloquea los
puertos de video externos. El TV y DVD
interno no están bloqueados. Este bloqueo es
útil si quiere bloquear el acceso a fuentes de
video externas como videojuegos.
Program Lock (bloqueo de programas)–
Bloquea todos canales.
Change Password (cambiar la contraseña)–
Cambia la contraseña de fábrica a la
contraseña que desee.
37