Related Manuals for Insignia IS-TVDVD20
Summary of Contents for Insignia IS-TVDVD20
- Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 20" TV/DVD combo | Moniteur couleur | Monitor a color IS-TVDVD20...
-
Page 3: Table Of Contents
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 1 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your IS-TVDVD20 20" TV/DVD combo represents the state of the art in television and DVD player design. Your TV/DVD combo is designed for reliable and trouble-free performance. - Page 4 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 2 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM OWER LINES Do not locate an outside antenna system in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall onto or against such power lines or circuits.
-
Page 5: Features
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 3 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV EADPHONES When you use the headphones, keep the volume at a moderate level. If you use the headphones continuously with high volume sound, it may cause hearing damage. - Page 6 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 4 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM Remote control Button Description 1 POWER Press to turn the TV on or off. 2 TV/DVD Press to select TV or DVD mode. 3 Number pad Press zero (0), then press a number button to select a one-digit TV channel number.
-
Page 7: Installing Your Tv/Dvd Combo
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 5 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Button Description 24 CCD Press to turn closed captioning for a TV program on or off. 25 Digital selector Press this button in combination with the number pad buttons to change TV channels. -
Page 8: Using Your Tv/Dvd Combo
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 6 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM Connecting the TV/DVD combo to other audio/video devices You can connect a DVD player, VCR, video game console, and stereo system to your TV/DVD combo to enjoy a higher quality of picture and sound effect. - Page 9 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 7 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV To play MP3 files: 1 Insert the disc with the MP3 files into the disc tray. A menu opens. 2 Press the up or down arrow button on the...
- Page 10 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 8 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM TV OSD Options Menu Setup Language–Selects the OSD language. You can select English, French, or Spanish. Background–Turns the “No signal” message on and off. If this option is turned on and your TV/DVD combo is not receiving a signal, the “No signal”...
- Page 11 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 9 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV DVD OSD Options Menu General TV Display–Sets the aspect ratio. Setup Page Note: This option is only used when you have an external TV connected to your TV/DVD combo.
- Page 12 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 10 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM NDERSTANDING RATING SYSTEMS The following ratings apply to U. S. TV programs. U.S. Description Rating Not rated. TV-Y Children of all ages. TV-Y7 Children over 7 years of age. Programs...
-
Page 13: Specifications
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 11 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Specifications Color system NTSC Sound system Picture tube 20 in. color Sound output 2×2 W (10% THD) power Power AC 120 V~60 Hz Power... -
Page 14: Limited Warranty
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 12 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM Copyright © 2005 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. - Page 15 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 13 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle IS-TVDVD20, ensemble TV/DVD de 20 po constitue la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur et de lecteur de DVD...
- Page 16 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 14 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM ’ ROTECTION DU CORDON D ALIMENTATION Les cordons d’alimentation électrique doivent être acheminés de sorte que personne ne puisse marcher dessus et qu’aucun objet posé dessus ne vienne les entraver. Prêter particulièrement attention au point de...
- Page 17 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 15 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV IROIR DU Tenir les doigts à l’écart du tiroir du CD lorsqu'il se ferme, afin d’éviter de se blesser. ONNEXIONS Pour connecter l’ensemble TV/DVD à d’autres équipements, mettre ces derniers hors tension...
- Page 18 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 16 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM Panneau arrière Connecteur Connecteur d’entrée Y vidéo DVD Connecteur d’entrée Cb vidéo DVD Connecteur de sortie vidéo Connecteur d’entrée vidéo Connecteur d’entrée Cr vidéo DVD Connecteur d’entrée antenne/Câblodistribution (CATV)
- Page 19 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 17 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Touche Description 4 AFFICHAGE Appuyer sur cette touche pour afficher les informations sur le canal sélectionné. 5 QUITTER Appuyer sur cette touche pour fermer le menu OSD TV (Langue d'affichage à...
- Page 20 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 18 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM Touche Description 27 TIME Appuyer sur cette touche pour ouvrir le menu Time (Durée). 28 TV/AV Appuyer une ou plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner la source vidéo.
- Page 21 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 19 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles de la télécommande : 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles. 2 Insérer deux piles de type AA. S’assurer que les symboles +/–...
- Page 22 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 20 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM Pour la lecture d’un DVD ou d’un CD : 1 Appuyer sur la touche DVD/TV de la télécommande ou de la face avant de l’ensemble TV/DVD. 2 Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (Ouvrir/Fermer) de la télécommande ou de la...
- Page 23 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 21 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV ODE RÉGIONAL DU Tous les appareils de lecture de DVD vidéo ont un « Contrôle du code de région » (RPC) qui a été imposé par l’industrie du cinéma et défini par le DVD Forum.
-
Page 24: Français
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 22 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM Menu OSD Options Configuration Langue–Pour sélectionner la langue des menus OSD. Il est possible de sélectionner l’anglais, le français ou l’espagnol. Arrière-plan–Pour activer ou désactiver le message « Pas de signal ». Si cette option est activée et que l’ensemble TV/DVD ne... - Page 25 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 23 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV DU LECTEUR DE Utiliser les menus ci-après pour modifier les options du lecteur de DVD. Pour accéder au menu OSD du lecteur de DVD : 1 Appuyer sur la touche SETUP (Configuration).
- Page 26 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 24 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM 4 Appuyer sur la touche CH + ou CH – pour sélectionner une classification, puis sur la touche Vol + ou Vol – pour interdire (I) ou autoriser (A) la classification.
- Page 27 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 25 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Classificat ion des Description films aux États-Unis PA -13 (Avertissement aux parents suggéré) Films qui ne conviennent pas aux enfants de moins de 13 ans.
- Page 28 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 26 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM Remarque L’ensemble TV/DVD peut émettre parfois un « craquement ». Ceci est normal, les matériaux du boîtier peuvent se dilater en fonction de l’évolution de la température de la pièce.
- Page 29 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 27 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR. INSIGNIA NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, OU DE L’INEXÉCUTION...
- Page 30 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 28 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su combo TV/DVD de 20" IS-TVDVD20 representa lo último en diseño de televisores y reproductores de DVD. Su combo TV/DVD esta diseñado para proveer un...
- Page 31 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 29 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV AYOS Para proteger su combo TV/DVD durante una tormenta de rayos, o cuando se deje sin usar por un periodo de tiempo extensivo, desconéctelo del tomacorriente de la pared y desconecte la antena o el sistema de cable.
- Page 32 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 30 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM OLUMEN DEL SONIDO Reduzca el volumen al nivel mínimo antes de encender su combo TV/DVD. De otra manera, un sonido alto repentino podría causar la perdida del oído o daño al altavoz.
- Page 33 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 31 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Control remoto Botón Descripción 1 POWER Presione para encender o apagar (alimentación) el TV. 2 TV/DVD Presione para seleccionar el modo de TV o DVD.
- Page 34 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 32 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM Botón Descripción 19 AUDIO Presione para cambiar el modo del audio. Espere tres segundos antes de presionar el botón de nuevo. Se puede seleccionar: Mono Izquierdo Mono Derecho Mono Mezclado Estéreo...
- Page 35 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 33 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas en el control remoto: 1 Remueva la cubierta de las pilas. 2 Inserte dos pilas AA. Asegúrese de que los símbolos +/- en la pila hagan juego con las...
- Page 36 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 34 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM Para reproducir un DVD o CD: 1 Presione el botón DVD/TV en el control remoto o al frente de su combo TV/DVD. 2 Presione el botón “OPEN/CLOSE” (abrir/cerrar) en el control remoto o al frente de su combo TV/DVD.
- Page 37 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 35 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Para usar la OSD del TV: 1 Presione el botón MENU en el control remoto. La OSD aparecerá. 2 Presione el botón VOL + o VOL – para seleccionar un menú.
-
Page 38: Español
IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 36 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM Menú del Opciones OSD del TV Configuración Language (idioma)–Selecciona el idioma del OSD. Puede seleccionar inglés, francés o español. Background (trasfondo)–Enciende y apaga el mensaje de “No signal” (no hay señal). - Page 39 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 37 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Use los siguientes menús para cambiar las opciones del reproductor de DVD. Para acceder el OSD de DVD: 1 Presione el botón SETUP (configuración).
- Page 40 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 38 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM 4 Presione el botón CH + o CH – para seleccionar una clasificación, luego presione el botón Vol + o Vol – para bloquear (B) o desbloquear (U) la clasificación.
- Page 41 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 39 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Clasificación de películas Descripción estadounidenses NC-17 Las películas están diseñadas para personas de 17 años o más. Solo para adultos. Ajuste de la fecha Su combo TV/DVD usa la fecha para ajustar temporizadores y recordatorios de programas.
- Page 42 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 40 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM No use limpiadores líquidos o en aerosol. Limpie la caja con un paño suave humedecido con agua. No rocíe agua directamente sobre la pantalla o el exterior. Limpieza de los discos El polvo y las huellas digitales en un disco pueden causar distorsión del audio y video.
- Page 43 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 41 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o límite de daños incidentales o directos, o no permiten límite en la vigencia de la garantía implicada, así que en este caso los limites o exclusiones anteriores no son aplicables al cliente.
- Page 44 IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 42 Wednesday, July 27, 2005 7:28 PM IS-TVCA206 20-inch Color TV www.insignia-products.com...
- Page 46 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™...