Insignia IS-TVDVD20A User Manual page 21

IS-TVDVD20 20-inch TV-DVD Combo.fm Page 19 Sunday, September 11, 2005 1:01 PM
IS-TVDVD20 20-inch TV/DVD Combo
Conseil Retirer les piles si la télécommande ne va
pas être utilisée pendant une période
prolongée ou si elles sont mortes, pour
éviter qu'elles ne fuient.
Avertissement
Ne pas jeter les piles dans le feu. Se
débarrasser des piles usagées en suivant
les normes relatives aux déchets
dangereux.
Attention Ne pas faire tomber, humidifier ni
désassembler la télécommande.
Connexion de l'ensemble TV/DVD à d'autres
périphériques audio/vidéo
Il est possible de connecter à l'ensemble
TV/DVD un lecteur de DVD, un magnétoscope,
une console de jeux vidéo et un système stéréo,
permettant ainsi de profiter d'une image et
d'effets de sons de haute qualité.
TV externe
DVD, magnétoscope
ou autre périphérique
Sortie
vidéo
Sortie
audio
Récepteur, DVD,
Vers
magnétoscope ou
entrée
autre périphérique
vidéo
Utilisation de l'ensemble
TV/DVD
Fonctionnement de base
V '
ISUALISATION D UN PROGRAMME TÉLÉVISÉ
Pour visualiser un programme télévisé
1 Appuyer sur la touche POWER (Mise sous
tension) de la télécommande ou de la face
avant de l'ensemble TV/DVD.
2 Si l'ensemble TV/DVD est en mode DVD,
appuyer sur la touche TV/DVD de la
télécommande ou de la face avant de
l'ensemble TV/DVD.
Vers entrée audio
numérique de
Câble coaxial
type COAXIAL
VHF
UHF
Vers entrée audio
DVD Laser
Vers
sortie
audio
www.insignia-products.com
3 Pour regarder un canal à un chiffre, appuyer
sur le numéro du canal sur le pavé
numérique.
Pour regarder un canal à deux chiffres,
appuyer sur les deux chiffres du canal sur le
pavé numérique.
Pour regarder un canal à trois chiffres,
appuyer sur les trois chiffres du canal sur le
pavé numérique.
Conseil Il est également possible d'utiliser les
touches CH – et CH + de la
télécommande ou de la face avant de
l'ensemble TV/DVD pour changer de
canal.
Pour la lecture d'un DVD ou d'un CD :
1 Appuyer sur la touche DVD/TV de la
télécommande ou de la face avant de
l'ensemble TV/DVD.
2 Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE
(Ouvrir/Fermer) de la télécommande ou de la
face avant de l'ensemble TV/DVD. Le tiroir du
disque s'ouvre.
3 Insérer le disque avec l'étiquette tournée vers
le haut.
Le tiroir est doté de guides permettant de lire
deux dimensions différentes de disques.
S'assurer que le disque est aligné dans le
guide correspondant.
4 Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE
(Ouvrir/Fermer) pour fermer le tiroir du
disque. La lecture du disque doit commencer
automatiquement. Si ce n'est pas le cas,
appuyer sur la touche PLAY/ENTER
(Lecture/Entrée) de la télécommande ou de
la face avant de l'ensemble TV/DVD pour
commencer la lecture.
5 Si le DVD affiche un menu, utiliser les
touches fléchées de la télécommande pour
sélectionner une option du menu, puis
appuyer sur la touche PLAY/ENTER
(Lecture/Entrée).
Pour arrêter momentanément la lecture :
1 Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE
(Lecture/Pause). Quand la lecture est en
arrêt momentané, le son est mis en sourdine.
2 Quand la lecture est en arrêt momentané,
appuyer sur la touche PAUSE/STEP
(Pause/Image par image) pour la lecture de
la vidéo en mode image par image.
3 Appuyer sur la touche PLAY/ENTER
(Lecture/Entrée) pour reprendre la lecture
normale.
Pour arrêter la lecture :
1 Appuyer sur la touche STOP (Arrêt) de la
télécommande ou de la face avant de
l'ensemble TV/DVD.
2 Appuyer de nouveau sur la touche STOP
(Arrêt) pour arrêter complètement l'écoute.
Ou
Appuyer sur la touche PLAY/ENTER
(Lecture/Pause) pour reprendre la lecture à
partir de l'endroit où elle a été arrêtée.
19