Chapitre 5 : Exigences Pour I'alimentation Du Gaz Et Raccorde Ment - Thermador PRD366EG Installation Instructions Manual

Chapitre 5 " Exigences pour l'alimentation du gaz et raccordement
Verifiez le type de gaz utilise a I'endroit oO la cuisini@e
est installee. L'appareil est expedi6 de I'usine pour une
utilisation avec le gaz naturek IJ doit _tre converti pour
utiJJsatJon avec le propane. Un JnstaJlateur ou un
technJcien qualJfJe doJt effectuer la conversion. La
cuisini@e dolt correspondre au type de gaz utiJise sur le
site.
Le necessaire de conversion sur place pour les
cuisini@es a combustion jumeiee, gamme DP, est le
produit PLKIT de Thermador. Observer toutes les
instructions fournies avec ce necessaire pour effectuer
correctement la conversion du regulateur de gaz et des
reglages pour les soupapes de gaz.
MJSE EN GARDE
Si I'appareJl est alJmente par du gaz propane, le
reservoir de gaz propane dolt 6tre equip6 de son
propre detendeur en sus du detendeur foumi
avec la cuisiniere. La pression du gaz & I'entree
du detendeur de la cuisiniere ne doit pas
depasser 34,9 mb (14 pouces a la colonne
d'eau).
Cet appareiJ est certifie ACNOR pour une utilisation
securitaire jusqu'a une eJ6vation de 10 200 pi sans autre
modification. Exception : pour utilisation avec gaz pro-
pane, cet appareJl dolt 6tre converti seJon les instructions
de conversion LP.
E×Jgences pout Je gaz natureJ:
Ra¢¢ordd'entr_e: 19,I mm (3/4")NPTexteme
12,7 mm (I/2") NPT interne
(Min. 19,1mm (3/4")tuyau flexible diam. rain.)
Pression d'aJimentation : I4,9 mbrain.(6")_34,9mbmax.(14")
la colonne d'eau
Pression du ¢oHeeteur: 12,5mb (5")ala colonned'eau
E×Jgences pout Je gaz propane :
Ra¢¢ordd'entr@e : 19,1mm (3/4")NPTexteme
12,7 mm (1/2") NPT interne
(diam.rain.de 19,1mm (3/4")pourtuyauflexible)
Pression d'aJimentation : 27,4mbmin.(11")a34,9mb
max.(14") a la co!onne d'eau).
Pressiondu ¢oJteeteur :24,9 mb (I 0") a la colonne d'eau)
AVERTJSSEMENT
Le tuyau de gaz ne doit pas passer a I'interieur du
couvercle arri@e de la cuisiniere. Acheminez le
tuyau de gaz par le canal prevu a cet effet a I'arriere
de I'appareik
RACCORDEMENT
, Un robinet manuel d"arret de gaz doit etre instaJJe
Fext@ieur de J"appareiJ, a un endroit accessibJe
par le devant, dans le but de pouvoir couper
J"aJimentation en gaz. Le tuyau d"arrivee de gaz ne
dolt pas genera J'arriere de J'appareiJ.
Assurez-vous que Je robinet d'arret est ferme avant
de raccorder J'appareik
o La cuisini@e est foumie avec un detendeur non
amovibJe qui a ete monte a J'int@ieur de mani@e
permanente.
o Utilisez le tuyau flexible de 19,1 mm (3/4") pour
raccorder I'ardvee de gaz au tuyau du collecteur de
J'appareiJ ; ce demier sort du cete sup@ieur gauche
J'arriere de J'appare& La connexion de tuyau du
registre de J'appareiJ est dote d'un filet exteme ¾
po N PT et d'un filet interne ½ po N PT (voir photo A).
Prenez garde a eviter Jes pincements du tuyau
flexible de 19,1 mm (3/4") dans Jes coudes.
o Le branchement a I'arrivee de gaz doit etre effectue
par un technicien competent conformement a Ja
regJementation locale. A defaut de regJementation
municipale, I'instalJation doit etre conforme a la
norme am@icaine ANSI Z223.1/NFPA54en vigueur
regissant Je gaz combustible.
, Toujours utiJiser un sceJlant a tuyau ou du ruban
Teflon@ sur Jes filets de tuyau et prenez garde a ne
pas serrer excessivement les raccords.
o Les tests de fuite de J'appareiJ seront tou]ours
realises conformement aux instructions du fabricant.
o Ouvrez Jegaz et assurez-vous qu'il n'y a pas de
fuites a I'aide d'une solution savonneuse.
, Des bulles indiquent la presence d'une fuite.
Reparer toute fuite immediatement apres les
avoir reperees.
, Ne pas utiliser de flamme de toute sorte pour
verifier les fuites de gaz.
Photo A
de gaz
Utilisez u n tuyau flexible 19,1 mm (3/4") pour raccorder
le tuyau du collecteur se trouvant darts la pattie superieure
gauche de J'arri@e de J'appareiJ, a l'arrivee de gaz.
12