Bionaire BFH6616 - MANUAL 2 Instruction Manual page 5

BFH6616-I_08MLM1-NEW.qxd:Euro BIONAIRE Heater Temp.qxd
3. 1. Stellen Sie vor dem Anschluss des
Heizgeräts sicher, dass die auf dem
Leistungsschild angegebene Spannung mit
der Netzspannung in Ihrem Haus oder Büro
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG BEIM
übereinstimmt.
UMKIPPEN DES GERÄTS
2. WARNHINWEIS: Decken Sie das Heizgerät
Wird das Gerät versehentlich umgestoßen,
NICHT ab, um Überhitzung zu vermeiden (
schaltet es sich sofort ab. Stellen Sie das Gerät
3.
zur Wiederinbetriebnahme einfach wieder auf, und
unter einer Steckdose auf.
drücken Sie die MODUS ( ). Danach
4.
funktioniert es wieder normal.
Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines
Schwimmbades auf.
REINIGUNG UND PFLEGE
5. Bei Beschädigungen des Netzkabels oder
Frühjahrsputz
Steckers ist dieses vom Hersteller, seinem
1. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer erst den Kundendienst oder einer entsprechend
qualifizierten Person auszutauschen,
Stecker des Heizgeräts aus der Steckdose.
um Risiken zu vermeiden. Das Gerät enthält
2. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen
keinerlei Teile, die vom Benutzer selbst
Tuch, das mit einer milden Seifenlösung
repariert werden können. Im Falle eines
angefeuchtet wurde.
Defekts oder Ausfalls ist das Gerät beim
3. Reinigen Sie das Heizgerät AUF KEINEN
Hersteller oder seinem Kundendienst
FALL mit irgendwelchen Scheuermitteln oder
abzugeben.
feuergefährlichen Lösemitteln.
6. Durch transiente Stromschwankungen
4. Nach dem Reinigen bitte darauf achten, können u. U. Funktionsstörungen auftreten
dass das Heizgerät mit einem Tuch oder und eine Neueinstellung des Produkts
Kü c henpapier vollständig getrocknet wird. erforderlich machen.
7. Verwenden Sie diesen Heizlüfter NICHT
TIPPS ZUR LAGERUNG
mit Programmiergeräten, Zeitschaltuhren,
Das Heizgerät an einem trocken Ort lagern, separaten Fernsteuerungen oder anderen
wenn es ü b er einen längeren Zeitraum nicht Geräten, die den Heizlüfter automatisch
einschalten, da Brandgefahr besteht, wenn
benutzt wird (z.B. im Sommer). Es wird
der Heizlüfter zugedeckt oder falsch
empfohlen, das Gerät zudem zum Schutz vor
aufgestellt ist.
Staub und Schmutz abzudecken.
8. Fassen Sie das Gerät nur mit trockenen
LÖSUNG DER PROBLEME Händen an.
Der Heizkörper lässt sich nicht einschalten: 9.
UNZUGÄNGLICH auf, besonders bei
• Zuerst ist die Sicherung im Stecker (gilt nur fü r
Kleinkindern.
die Ausfü h rung auf den britischen Markt) bzw.
10.
die Sicherung in der Haustechnik zu prü f en.
Freien.
• Prü f en, ob die Luftzufuhr nicht verhindert ist,
11. Halten Sie zwischen dem Heizgerät und
und dadurch keine Überhitzung des
Möbeln oder anderen Gegenständen einen
Heizkörpers vorliegt. Sollten Gegenstände
Sicherheitsabstand ein. Dieser sollte nach
festgestellt werden, die den freien Luftfluss
oben und zu den Seiten mindestens 50 cm
verhindern, ist der Heizkörper
und nach vorne mindestens 200 cm betragen.
AUSZUSCHALTEN. Dann beseitigen wir den
12.
Störgegenstand und gehen wie beim
wenn es auf der Seite liegt.
Wiederanlauf des Heizkörpers, gemäß der
13.
vorstehenden Beschreibung vor.
Räumen mit explosiven Gasen (z. B. Benzin)
• Prü f en, ob der Thermostat nicht zu niedrig
oder während der Arbeit mit entflammbarem
eingestellt ist. Die Temperatur so lange
Klebstoff oder Lösungsmitteln ein (z. B. beim
erhöhen, bis der Heizköper wieder
Verkleben oder Lackieren von Parkett, PVC usw.).
einschaltet.
14.
Heizgerät ein.
LESEN SIE DIESE WICHTIGEN
15. Achten Sie auf einen angemessenen
ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH
Sicherheitsabstand zwischen Netzkabel
UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
und Gehäuse des Heizgeräts.
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind
16. Im Falle einer Überhitzung schaltet die
immer einige grundlegende Sicherheitshinweise
eingebaute Sicherheitsvorrichtung das
zu beachten, unter anderem:
Heizgerät aus.
7
4/29/08 7:38 PM Page 11
17.
einem Teppich.
18. Das Gerät muss in einem ausreichenden
Abstand von Badewanne oder Dusche
aufgestellt werden, so dass die Schalter und
Regler des Geräts nicht von der Badewanne
). oder der Dusche aus betätigt werden können.
Heizgerät NICHT direkt 19. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, da
dadurch eine Überhitzung des Geräts
Gerät nicht in unmittelbarer verursacht werden könnte.
20. VORSICHT: Um Gefahren durch
versehentliches Zurücksetzen des
Sicherungsautomaten zu vermeiden, darf
dieses Gerät nicht durch ein externes
Schaltgerät, wie z. B. einen Timer, mit Strom
versorgt oder an einen Stromkreis
angeschlossen werden, der durch den Betrieb
regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
21. Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund
ihrer physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder
Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät
sicher zu benutzen, sollten zu ihrer eigenen
Sicherheit dieses Gerät nicht ohne Aufsicht
oder Anweisung durch eine verantwortliche
Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
GARANTIE
Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg
auf. Dieser für die Geltendmachung von
Garantieansprüchen zwingend erforderlich.
Die in diesem Dokument beschriebene
Gerät für Kinder Gerätegarantie gilt für einen Zeitraum von 2
Jahren ab Kaufdatum.
Sollte das Gerät entgegen aller Erwartungen
Heizgerät NICHT im innerhalb dieses Zeitraums aufgrund eines
Konzeptions- oder Herstellungsfehlers nicht
mehr einwandfrei funktionieren, können Sie es
zusammen mit dem Kaufbeleg und einer Kopie
dieses Garantiebelegs am Kaufort abgeben.
Die aus dieser Garantie erwachsenden
Ansprüche und Leistungen sind als Ergänzung
Heizgerät nicht in Betrieb,
zu Ihren gesetzlichen Ansprüchen anzusehen.
Diese werden von dieser Garantie nicht
Heizgerät NICHT in
beeinträchtigt. Diese Bedingungen können
ausschließlich durch Holmes Products (Europe)
Ltd. ("Holmes") geändert werden.
Holmes verpflichtet sich innerhalb der
Garantiedauer zur kostenlosen Reparatur oder
NIEMALS Objekte in das
zum kostenlosen Austausch des Geräts bzw.
von Geräteteilen, die nachweislich nicht
ordnungsgemäß funktionieren. Es gelten jedoch
folgende Voraussetzungen:
• Sie müssen den Händler oder Holmes
unverzüglich über das Problem informieren.
• An dem Gerät wurden keinerlei
Stromkabel nicht unter Änderungen vorgenommen, es wurde nur
bestimmungsgemäß eingesetzt, nicht
beschädigt und nicht von Personen
repariert, die von Holmes nicht autorisiert
wurden.
Mängel, die auf unsachgemäße Nutzung,
Beschädigung, nicht zugelassene elektrische
Spannung, Naturgewalten, Ereignisse außerhalb
der Kontrolle durch Holmes, Reparaturen oder
Änderungen durch Personen, die von Holmes
nicht autorisiert wurden, oder Nichtbeachtung
der Nutzungsanweisungen zurückzuführen sind,
werden von dieser Garantie nicht abgedeckt.
Außerdem sind durch normale
Gebrauchsabnutzung entstandene Mängel, wie
beispielsweise geringfügige Verfärbungen und
Kratzer, von dieser Garantie ausgenommen.
Die im Rahmen dieser Garantie eingeräumten
Rechte gelten ausschließlich für den
ursprünglichen Käufer und dürfen nicht auf die
kommerzielle oder kommunale Nutzung
ausgedehnt werden.
Elektrische Altgeräte dürfen nicht
über den Hausmüll entsorgt
werden. Geben Sie, falls möglich,
diese Geräte bei geeigneten
Rücknahmestellen ab. Wenn Sie
weitere Informationen zur
Rücknahme und Entsorgung von
Elektrogeräten erhalten möchten,
senden Sie bitte eine
E-Mail an die Adresse
enquiriesEurope@jardencs.com
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
Großbritannien
ESPAÑOL
DESCRIPCIONES (Ver Fig. 2)
A. Ajustes de temperatura (5)
B. Ajustes de calor Indicadores de potencia 1/2
C. Botón de modo ( )
D. Indicador luminoso de potencia
INSTRUCCIONES PRE-OPERACION
Saque con cuidado el calentador de la caja (se
recomienda guardar la caja para guardarlo
durante el verano).
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Su calefactor está equipado con un termostato
electrónico de tecnología avanzada. Puede
configurar el calefactor para que funcione
8