Bionaire BFH6616 - MANUAL 2 Instruction Manual page 17

BFH6616-I_08MLM1-NEW.qxd:Euro BIONAIRE Heater Temp.qxd
Tento výrobek podléhá 2leté záruční době od
C. Botão Modo (
data zakoupení, jak je uvedeno dále v
D. Indicador Luminoso Power
dokumentu.
Pokud během záruční doby dojde k INSTRUÇÕES PRÉVIAS DE
nepravděpodobné situaci, že přístroj přestane FUNCIONAMENTO
fungovat kvůli konstrukční či výrobní závadě,
Retire cuidadosamente o seu aquecedor da
dopravte ho do prodejny, kde jste jej zakoupili,
caixa (é recomendável guardar a caixa para
včetně dokladu o koupi a tohoto záručního listu.
arrumar no Verão).
Práva a výhody v rámci této záruky doplňují vaše
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
zákonná práva, která nejsou touto zárukou
dotčena. Pouze Holmes Products (Europe) Ltd. O seu aquecedor está equipado com um
(dále jen „Holmes") má právo měnit tyto podmínky. termóstato electrónico tecnologicamente
avançado. Pode regular o aquecedor para
Holmes se během záruční doby zavazuje k
funcionar continuamente no modo manual ou
bezúplatné opravě či náhradě přístroje nebo
ajustar o termóstato para a sua definição de
jakékoli součásti, která řádně nefunguje, za
temperatura pretendida. O termóstato irá LIGAR
těchto podmínek:
ou DESLIGAR automaticamente o aquecedor,
• na daný problém neprodleně upozorníte
dependendo do nível de conforto predefinido. O
příslušnou prodejnu nebo Holmes, a
nível de conforto varia entre 16˚C e 24˚C.
• na zařízení nebyly provedeny žádné
Instruções do Modo Manual:
změny, zařízení nebylo poškozeno ani
1. Ligue o aquecedor a uma tomada de
používáno nesprávným způsobem nebo
parede.
opraveno osobou, která nemá oprávnění
Holmes.
2. Para iniciar a unidade, prima o
botão Modo (
Tato záruka se nevztahuje na závady, k nimž
definição manual 2. (Ver Figura 2)
dojde nesprávným užitím, poškozením, zneužitím,
3. Prima novamente o botão Modo(
zavedením nesprávného napětí, vyšší mocí či
para a definição manual 1. (Ver Figura 2)
událostmi, nad nimiž Holmes nemá kontrolu,
opravou či úpravou někoho jiného než osoby, 4. Para desligar a unidade, prima e mantenha
která má oprávnění Holmes, nebo kvůli jiným premido o botão durante dois segundos, ou
continue a premir o botão até todos os
postupům než jsou popsány v návodu k obsluze.
Tato záruka se navíc nevztahuje na běžné indicadores de temperatura estarem desligados.
opotřebení včetně – ale bez omezení jen na ně –
NOTA: O Indicador Luminoso Power continuará
menších barevných změn a poškrábaní povrchu. aceso durante a operação. No Modo Manual,
Práva v rámci této záruky se týkají pouze osoby, apenas os indicadores luminosos Power 1 ou 2
ficarão acesos.
která zařízení původně zakoupila, a nelze je
rozšířit na komerční ani komunální využití.
INSTRUÇÕES DO TERMÓSTATO
Vysloužilé elektrické výrobky
Para tirar partido do termóstato, continue a
by neměly být vyhozeny s
premir o botão Modo (
domácím odpadem. Recyklujte
temperatura pretendida ser regulada para a
je v místech s příslušným
definição 2 ou 1. Quando a temperatura
zařízením. Další informace o
ambiente subir acima da temperatura definida, o
recyklaci a WEEE lze vyžádat
aquecedor é desligado. Quando a temperatura
e-mailem:
ambiente descer abaixo da temperatura definida,
enquiriesEurope@jardencs.com.
o aquecedor é automaticamente ligado.
Holmes Products (Europe) Limited
NOTA: Quando o termóstato estiver regulado,
1 Francis Grove
o indicador luminoso Power 2 ou 1, e a luz da
London temperatura definida continuarão acesos
SW19 4DT durante a operação. (Ver Figura 2)
UK
NOTA: É normal o termoventilador ligar e desligar
para manter a temperatura predefinida. Para evitar
que a unidade desligue, terá de aumentar a
PORTUGUÊS
regulação do termóstato. Quando a temperatura
predefinida for atingida, a ventoinha funcionará
DESCRIÇÃO (Ver Fig. 2)
durante 30 segundos sem emitir calor. Este
A. Definições de Temperatura (5) processo de arrefecimento assegura uma leitura
B. Indicadores de Definições de Calor 1/2 Power precisa e consistente da temperatura.
31
4/29/08 7:38 PM Page 35
NOTA: O termóstato tem memória. O
)
termóstato memorizará a regulação de
temperatura anterior depois de desligar a
unidade. No entanto, se a unidade for
desligada, o termóstato será reposto a zero e
deixará de memorizar a definição anterior.
AQUECEDOR GIRATÓRIO
Para melhorar a circulação do calor, o seu
aquecedor possui um eixo manual. A metade
superior do seu aquecedor oscila para a
esquerda e a direita, para uma melhor
distribuição do calor. A metade inferior do
aquecedor fica estacionária e não roda. (Ver
Figura 1) Não rode a unidade para além do
ponto de resistência.
DESLIGAR AUTOMÁTICO
DE SEGURANÇA
Este aquecedor está equipado com um sistema
de segurança, tecnologicamente avançado, que
requer que o utilizador reinicie o aquecedor, se
ocorrer uma situação potencial de
sobreaquecimento. Se for atingida uma
temperatura potencial de sobreaquecimento
) uma vez para a
(por ex., se o aquecedor foi coberto
acidentalmente), o sistema desligará
)
automaticamente o aquecedor. A operação só
pode ser retomada se o utilizador reiniciar o
aquecedor, conforme indicado a seguir.
Para reiniciar o termoventilador
1. Desligue o termoventilador da corrente
eléctrica e espere 30 minutos, até que o
aparelho arrefeça.
2. Passados os 30 minutos, ligue novamente o
aparelho à tomada e utilize-o normalmente.
3. Se o aquecedor não funcionar
normalmente, repita os passos 1 e 2.
DESACTIVAÇÃO
) até a
Quando a unidade for acidentalmente deitada
abaixo, será imediatamente desligada. Para
reiniciar, basta colocar o aquecedor na posição
vertical e premir o botão Modo (
utilizar normalmente.
LIMPEZA/MANUTENÇÃO
Cuidados Durante a Estação:
1. Desligue sempre o termoventilador antes de
o limpar.
2. Limpe a unidade com um pano macio
humedecido com uma solução saponificada.
3. NUNCA use solventes abrasivos ou
inflamáveis para limpar o termoventilador.
4. Após a limpeza, certifique-se de que seca
completamente o termoventilador com um
pano ou uma toalha.
SUGESTÕES DE ARMAZENAMENTO
Se o aquecedor não for necessário durante
longos períodos, por exemplo, durante o Verão,
deve ser arrumado num local seco e, de
preferência, coberto, para evitar a acumulação
de pó e sujidade.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Se o aquecedor deixar de funcionar:
• Primeiro, verifique se o fusível da ficha
(apenas para o Reino Unido), ou o fusível /
disjuntor de circuito do quadro de
distribuição está a funcionar.
• Verifique se existe alguma obstrução que
possa evitar o fluxo de ar e causar
sobreaquecimento. Se detectar alguma
obstrução, desligue o aquecedor, retire
cuidadosamente a obstrução e siga as
instruções de reiniciar acima.
• O Termóstato pode estar com uma definição
demasiado baixa. Aumente a definição do
Termóstato, até o aquecedor reiniciar.
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
IMPORTANTES
Quando utilizar aparelhos eléctricos, deve
respeitar sempre as precauções básicas de
segurança, incluindo o seguinte:
1. Antes de ligar o termoventilador à corrente
eléctrica, verifique se a voltagem indicada
na placa de características corresponde à
voltagem da corrente eléctrica da sua casa ou
escritório.
2. AVISO: Para evitar o sobreaquecimento,
NÃO cubra o termoventilador ( ).
3. coloque o termoventilador por baixo de
uma tomada de corrente.
4. use este aquecedor na proximidade
imediata de uma banheira, um chuveiro
ou uma piscina.
5. Se o cabo de alimentação ou a ficha ficarem
danificados, terão de ser substituídos pelo
fabricante, por um agente da assistência
) para o
técnica do fabricante ou por uma pessoa
habilitada, a fim de evitar riscos. O aquecedor
não contém peças reparáveis pelo utilizador.
Se o produto sofrer danos ou avarias, deve
ser devolvido ao fabricante ou ao agente de
assistência deste.
6. Em caso de funcionamento anómalo devido
a oscilações eléctricas, poderá ser
necessário reiniciar o equipamento.
7. NÃO utilize este aquecedor com
programadores, temporizadores, sistemas
de controlo remoto separados ou qualquer
outros dispositivo que ligue o aquecedor
automaticamente, porque existe perigo de
32