Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX Manual page 37

culo usen su cinturón de seguridad, por su se-
guridad pero también porque durante el viaje,
en caso de accidente o frenada brusca podrían
herir al niño.
• Durante los viajes largos se aconseja realizar
frecuentes paradas. El niño se cansa muy fácil-
mente. No saque al niño de la sillita por nin-
gún motivo mientras el vehículo está en mo-
vimiento. Si el niño requiere atención, busque
un lugar seguro y pare.
• El producto ha sido destinado exclusivamente
a un uso como silla de auto y no para su uso
en casa.
• La sociedad Artsana declina toda responsabili-
dad por un uso inapropiado del producto.
INSTRUCCIONES DE USO:
ÍNDICE
• CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
• LIMITACIONES Y REQUISITOS DE USO RE-
LATIVOS AL PRODUCTO Y AL ASIENTO DEL
AUTOMÓVIL
• DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
• FIJACIÓN DE LA SILLITA AL COCHE CON CIN-
TURONES DE SEGURIDAD
• FIJACIÓN DE LA SILLITA AL COCHE CON CIN-
TURONES DE SEGURIDAD Y CONECTORES
ULTRAFIX
• FIJACIÓN DE LA SILLITA EN EL COCHE SIN EL
NIÑO
• EXTRACCIÓN DE LA SILLA DEL COCHE
• FIJACIÓN DEL PORTAVASOS
• REGULACIÓN DE LA ALTURA DEL RESPALDO
• REGULACIÓN DE LA ANCHURA DEL RESPAL-
DO
• REGULACIÓN DE LA INCLINACIÓN DEL RES-
PALDO
• LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
• Esta sillita ha sido homologada como "Grupo 2
Y 3", para el transporte de niños de 15 a 36 kg
de peso en conformidad con lo dispuesto por
el reglamento europeo ECE R44/04.
• La homologación es de tipo "Universal", por
lo tanto, la sillita puede utilizarse en cualquier
modelo de automóvil. ¡ATENCIÓN! "Univer-
sal" significa que es compatible con la ma-
yoría, pero no con todos, los asientos de los
vehículos.
• Esta sillita dispone de 2 conectores Ultrafix
que permiten un anclaje en los enganches Iso-
fix, del automóvil, si este lo lleva incorporado.
Estos conectores mejoran la estabilidad de la
sillita cuando el niño está sentado en la misma
como cuando no lo está.
¡ATENCIÓN! Los conectores Ultrafix son una fija-
ción adicional respecto a la fijación con los cintu-
rones de seguridad del coche que deben utilizarse
SIEMPRE para fijar al niño y la sillita.
AVISO IMPORTANTE
1. Este es un dispositivo de retención de niños
"Universal", homologado según el Reglamento
N°44, enmiendas serie 04. Adecuado para el
empleo general en los vehículos, es compatible
con la mayor parte de los asientos de vehículo,
pero no con todos.
2. La perfecta compatibilidad se obtiene con ma-
yor facilidad en aquellos casos en que el fa-
bricante del vehículo declara expresamente en
el manual que ha sido prevista la instalación
de dispositivos "Universales" de sujeción para
niños cuya edad esté comprendida dentro del
rango considerado.
3. Este dispositivo de retención ha sido declarado
"Universal" de acuerdo con unos criterios de
homologación más estrictos respecto de an-
teriores modelos, los cuales no disponen de la
presente advertencia.
4. Adecuado solamente para el uso en los ve-
hículos dotados de cinturón de seguridad de
3 puntos, fijos o con enrollador, homologado
según el Reglamento UN/ECE N°16 u otros
estándares equivalentes.
5. Si tiene alguna duda, consulte al fabricante del
dispositivo de sujeción o directamente al ven-
dedor del mismo.
LIMITACIONES Y REQUISITOS DE USO RELATI-
VOS AL PRODUCTO Y AL ASIENTO DEL AUTO-
MÓVIL
¡ATENCIÓN! Respetar estrictamente las siguien-
tes limitaciones y requisitos de uso relativos al
producto y al asiento del automóvil: de lo contra-
rio no estará garantizada la seguridad.
• Los conectores Ultrafix deben utilizarse siem-
pre junto con los cinturones del automóvil. No
se debe fijar nunca la sillita sólo con los conec-
tores Ultrafix.
• Para utilizar los conectores Ultrafix es necesa-
rio comprobar que el vehículo disponga de los
dispositivos Isofix ubicados entre el respaldo y
el asiento del auto.
• Esta sillita ha sido homologada para el trans-
porte de niños de 15 a 36 kg de peso exclusi-
vamente.
• El asiento del automóvil debe disponer de
cinturón de seguridad de 3 puntos de sistema
estático o inercial, homologado de acuerdo al
Reglamento UNI/ECE N° 16 u otro estándar
37