Table of Contents
Advertisement
Using the appropriate wrench,
unscrew the locking ring nut (3).
Adjust the adjustment ring nut
(2) to adjust the spring preload-
ing (A).
Once regulation is completed,
tighten the ring nut (3).
Turn the screw (1) to regulate
the rebound damping.
SET SPRING PRELOAD AND RE-
BOUND DAMPING BASED ON THE
VEHICLE'S USAGE CONDITIONS.
IF THE SPRING PRELOAD IS IN-
CREASED, THE REBOUND DAMPING
ALSO MUST BE INCREASED TO
AVOID SUDDEN JERKS WHEN RID-
ING.
03_05
IF NECESSARY, CONTACT AN Official
aprilia Dealership. ROAD TEST THE
VEHICLE REPEATEDLY UNTIL YOU
FIND THE OPTIMUM SETTING.
112
En utilisant la clé adaptée, dé-
visser l'écrou de blocage (3).
Agir sur l'écrou de réglage (2)
pour régler la précharge du res-
sort (A).
Une fois le réglage effectué, ser-
rer l'écrou (3).
Agir sur la vis (1) pour régler le
freinage hydraulique en exten-
sion de l'amortisseur.
RÉGLER LA PRÉCHARGE DU RES-
SORT ET LE FREINAGE HYDRAULI-
QUE EN EXTENSION DE L'AMORTIS-
SEUR SUR LA BASE DES CONDI-
TIONS D'UTILISATION DU VÉHICULE.
EN AUGMENTANT LA PRÉCHARGE
DU RESSORT, IL EST NÉCESSAIRE
D'AUGMENTER AUSSI LE FREINAGE
HYDRAULIQUE EN EXTENSION DE
L'AMORTISSEUR, POUR ÉVITER LES
REBONDS IMPRÉVUS DURANT LA
CONDUITE.
EN CAS DE NÉCESSITÉ, S'ADRES-
SER À UN concessionnaire officiel
aprilia. TESTER PLUSIEURS FOIS LE
VÉHICULE SUR ROUTE, JUSQU'À OB-
TENIR LE RÉGLAGE OPTIMAL.
Advertisement
Table of Contents
