Mezcla Microfonica - Aiwa XR-H66MD Operating Instructions Manual

MEZCLA MICROFONICA
2
2
AUX/D-lN
3
4
4
1
4
A esta unidad podra conectarse un microfono (no suministrado)
permitiendole cantar con el acompahamiento de fuentes
musicales.
Utilice un microfono con miniclavija (3,5 mm 0).
1
2
3
4
Conecte su microfono en la toma MIC1
MIC 1
O MIC2.
Pulse el boton CD y coloque un disco compacto
o pulse el boton MD y coloque un minidisco.
Seleccione Ias funciones de desvanecimiento de
voz o multiplex de acuerdo con el tipo de disco
utilizado.
Ajuste el volumen del microfono y el eco.
Para ajustar el volumen del microfono, puise el boton MIC y
gire el control VOLUME antes de que pasen 4 segundos.
Para ajustar el eco, pulse el boton ECHO y gire el control
VOLUME antes de que pasen 4 segundos.
Para grabar el sonido de un microfono mezclado con
el sonido de la fuente
Coloque un minidisco grabable y realice el procedimiento de
grabacion de Ias pagina 19.
Para grabar el sonido del microfono solamente
Pulse repetidamente el boton VIDEO/AUX, hasta que aparezca
"AUX. Asegu,rese que el equipo conectado a Ias tomas AUX
esta desconectado y empiece a grabar utilizando Ios botones
yll.
Cuando nose utilice un microfono
Desconecte el microfono de la toma MIC1 o MIC2.
Si el microfono se coloca demasiado cerca de Ios altavoces
podra producirse un sonido de aullido. En este case, separe el
microfono de Ios altavoces o disminuya el volumen del
microfono.
Si el sonido del microfono es demasiado alto, este podra
distorsionarse. En este case, disminuya el volumen del
microfono,
Si se pulsa el boton SURROUND cuando se esta utilizando el
microfono, et volumen del micr6fono y el nivel del eco bajan al
cero.
El microfono no puede utilizarse con el minidisco en el modo
de parada.
Microfono recomendado
Se
recomienda utilizar un microfono de tipo unidirectional para
evitar el aullido. Pongase en contacto con su concesionario de
Aiwa para obtener mas detalles,
FUNClONES DE DESVANECIMIENTO DE
VOZMULTIPLEX
Este aparato puede utilizar discos como fuentes de karaoke,
Utilice la funcion de desvanecimiento de voz para discos
normales.
Utilice la funcion de multiplex para discos de audio multiples.
Pulse repetidamente el boton KARAOKE para seleccionar
la funcion de desvanecimiento de voz o de multiplex.
Cada vez que se pulse el boton KARAOKE, una de Ias funciones
siguientes @-@ o el modo de cancelacion se seleccionara
ciclicamente.
@
Desvanecimiento de voz (VF)
OVF
}
La voz del cantante se hate mas suave que el
acompahamiento.
@ Desvanecimiento de
voz
automatic (Auto-VF)
AUTO La voz del cantante se hate mas suave solo cuando
vF hay una entrada de audio por el microfono.
/
@
Multiplex (MPX-Lch)
\\ 1/= El sonido del canal izquierdo se oye por ambos
.VF— altavoces, y el sonido del canal derecho se Silencia.
–~, ,~
Para escuchar el sonido del canal derecho, consulte
mas abajo.
(~
MUltiplex automatic (Auto-MPX)
El sonido del canal izquierdo se oye por ambos
\ I / altavoces y el sonido del canal derecho se silencia
~g~p=c solo cuando hay una entrada de audio por el ,
't-\"~' ~~~~ucharel sonidodel canal derecho, consulte
,,
mas abajo.
Para cambiar el canal audible en la funcion multiplex
Cuando seleccione multiplex, aparece "MPX-Lch" y despues
cambiara al nombre de la funcion seleccionada. Despues de
que aparezca el nombre de la funcion seleccionada, mantenaa
pulsado el boton KARAOKE hasta que aparezca "MPX-Rch".
Para volver al ajuste initial, seleccione MPX-Lch.
Cuando se desconecta el aparato, se repondra MPX-Lch.
Para cambiar el ajuste de retardo de tiempo en la
funcion de desvanecimiento de voz automatic o de
multiplex automatic
La voz del cantante original silenciada podra ajustarse para
recuperar el nivel normal mas rapidamente.
Cuando se seleccione el desvanecimiento de voz automatic o
multiplex automatic aparece "Auto-VF o "Auto-MPX y despues
cambiara al nombre de la funcion seleccionada. Despues de
que aparezca el nombre de la funcion seleccionada, mantenaa
pulsado el boton KARAOKE hasta que aparezca "FAST".
Para volver al ajuste initial, seleccione SLOW
Cuando se desconecta el aparato, se repondra SLOW.
Para cambiar la duration del eco
Presione el boton ECHO y mantengalo presionado mientras
aparezca "ECHO" (con el nivel ECHO 1 0 mas alto). Aparecen
alternadamente "ECHO LONG" (con una duration mayor) y
"ECHO MID" (con una duration mas corta). Suelte el boton
cuando apareaca la duration deseada.
ESPA~OL
28