Aiwa NSX-AP1 Operating Instructions Manual page 7

CARACTERISTIQUES
Systéme changeur & trois disques compacts
Systéme DSP (processeur numérique de signaux)
Les circuits DSP peuvent recréer l'effet des sons réfléchis par les
murs ou le plafond, pour obtenir une ambiance sonore réelle sans
le besoin de connecter des enceintes surround.
ll y a trois modes DSP, avec des courbes d'égalisation
correspondantes.
Systéme surround avant
Les enceintes avant donnent un efficace effet sonore d'ambiance.
De plus, en sélectionnant un mode DSP, on peut obtenir la
présence sonore d'une discothéque, d'une représentation musicale
en direct ou d'une salle de concert.
Fonctions VOCAL FADER et MULTIPLEX pour Karaoke
A l'aide des fonctions suivantes, vous pouvez obtenir un effet
Karaoke avec vos disques et cassettes préférés.
Fonction VOCAL FADER
Cette fonction atténue la partie vocale des disques ou cassettes
ordinaires, vous permettant ainsi d'obtenir un effet Karaoke
sans disques ou cassettes spéciaux.
Vous pouvez également utiliser la fonction AUTO VOCAL
FADER pour atténuer la partie vocale seulement pendant que
vous chantez avec le microphone connecté.
Fonction MULTIPLEX
Cette fonction supprime la partie vocale des disques ou cas-
settes multi audio, si bien que l'accompagnement est audible
par les deux enceintes.
Vous pouvez également utiliser la fonction AUTO MULTIPLEX
pour atténuer la partie vocale seulement pendant que vous
chantez avec le microphone connecté.
Fonction lecture directe
Si un disque ou une cassette est en place, on peut mettre l'appareil
sous tension et commencer la lecture en appuyant sur une des
touches de lecture directe. Cette fonction est pratique pour
commencer la lecture rapidement.
Autres caractéristiques
Partie amplificateur
* Trois courbes d'égalisation mémorisées
¢ Minuterie interne quotidienne/d'arrét
Partie tuner
* Tuner a synthétiseur
Partie lecteur de disques compacts
* Lecture répétée de plages ou de disques
« Lecture de plages dans un ordre aléatoire
* Lecture de plages dans un ordre programmé
* Deux fonctions de montage de disques compacts différentes
FEATURES
Three CD changer system
Three compact discs can be placed in the disc compartment at the
same time and played continuously. You can select any track on
any of the discs, either directly or in programmed play. You can
change .two of the discs while the third is playing.
DSP (Digital Signal Processor) system
DSP circuits can recreate the effect of sounds reflected from walls
or ceilings, to obtain the sound presence of real environments
without the need to connect surround speakers.
There are three DSP modes, with matching equalization curves.
Front surround system
The front speakers provide an effective surround sound effect.
In addition, by selecting a DSP mode, you can obtain the sound
presence of a disco, live music performance or concert hall.
VOCAL FADER and MULTIPLEX functions for Karaoke
Using the following functions, you can enjoy Karaoke with your
favorite music software.
VOCAL FADER function
This function makes the vocal part on ordinary discs. or tapes
softer, so you can enjoy Karaoke without special Karaoke
software.
You can also use the AUTO VOCAL FADER function to reduce
the vocal part only while you sing with the connected micro-
phone.
MULTIPLEX function
This function mutes the vocal part on multi audio discs or tapes,
so that the accompaniment is heard from both speakers.
You can also use the AUTO MULTIPLEX function to reduce the
vocal part only while you sing with the connected microphone.
Direct play function
If a disc or tape is inserted, you can turn the unit on and begin
playback by pressing one of the direct play buttons. This is a
convenient way to begin playback quickly.
Other features
Amplifier section
¢ BBE for clear and vivid high-frequency sound.
Aiwa is the world's first manufacturer to employ the BBE sound
system in consumer audio equipment.
This feature also helps your voice to be clearer when singing with
the Karaoke functions.
¢ T-BASS for realistic reproduction of low frequency sound with
compact speakers.
¢ Three preset equalization curves.
* Daily event /sleep timer
Tuner section
¢ Synthesizer tuner
CD player section
¢ Repeated playback of tracks or discs
e Playback of tracks in random order
¢ Playback of tracks in programmed order
* Two different CD edit functions