Stiga A 500 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stiga Manuals
  4. Lawn Mower
  5. A 500
  6. Instruction manual
Stiga A 500 Instruction Manual

Stiga A 500 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
A 500
A 750
A 1000
A 1500
EN
Instruction manual
A 3000
A 5000
A 7500
A 10000

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stiga A 500

Summary of Contents for Stiga A 500

  • Page 1 A 500 A 3000 A 750 A 5000 A 1000 A 7500 A 1500 A 10000 Instruction manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    ENGLISH - TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS 1. MODELS AND TECHNICAL DATA 1.1. MODELS ..............................1 1.2. TECHNICAL DATA ............................2 2. SAFETY 2.1. SAFETY INFORMATION ..........................4 2.2. SAFETY INSTRUCTIONS ........................... 6 2.2.1. SAFE OPERATING PROCEDURES ........................6 2.2.2.
  • Page 3 5.3.1. SAFE STOP - STOP BUTTON ..........................51 5.3.2. SAFE SHUTDOWN - SAFETY KEY ........................51 5.3.3. SWITCHING THE ROBT LAWN MOWER ON AND OFF - ON / OFF BUTTON ..........52 5.3.4. SCHEDULED PROGRAMME SELECTION / SINGLE WORK CYCLE / FORCED RETURN TO CHARGING BASE - MODE SELECTION BUTTON........................

  • Page 5: Models And Technical Data

    MODELS AND TECHNICAL DATA 1.1. MODELS A500, A750, A1000, A1500 (TYPE SRSA01) A3000, A5000, A7500, A10000 (TYPE SRBA01) NOTE: the instructions in this manual apply to independent robot lawn mower models. All illustrations, unless otherwise indicated, refer to the SRSA01 platform. 1.

  • Page 6: Technical Data

    TECHNICAL DATA STIGA STIGA STIGA STIGA STIGA STIGA STIGA STIGA SPECIFICATIONS A 500 A 750 A 1000 A 1500 A 3000 A 5000 A 7500 A 10000 Dimensions (WxHxD) 413 x 252 x 560 [mm] 529 x 299 x 695 [mm] Weight of the robot lawn 8.4+/ -0.1...
  • Page 7 118204161/0 (UK) 118204159/0 (UE) 118204163/0 (CH) 118204162/0 (UK) 118204164/0 (CH) Use one of the original codes below or subsequent updates (consult an authorised STIGA dealer) 30 VDC extension cables Code: 1127-0010-01, Length 5 m permitted Code: 1127-0020-01, Length 15 m 25,2V - 25.2V –...

  • Page 8: Safety

    SAFETY 2.1. SAFETY INFORMATION In the design of the device, special attention has been paid to aspects that can cause risks to the safety and health of people. The purpose of this information is to sensitize users to prevent any risk, avoiding behaviours that do not comply with the regulations reported.
  • Page 9 CAUTION: For safety reasons, the satellite reference station must never be moved after the programming of the virtual perimeters, transition routes and areas to be avoided. The robot lawn mower could exit the programmed work area. If the reference station is moved, the programming must be repeated.

  • Page 10: Safety Instructions

    OBLIGATION: Read the entire manual carefully, especially all safety information, and make sure you fully understand it. Follow the operating, maintenance and repair instructions carefully. OBLIGATION: Operators carrying out maintenance and repair interventions must be fully familiar with its specific characteristics and safety standards. GLOVES OBLIGATION: Use personal protection foreseen by the Manufacturer.
  • Page 11 g. Do not leave the machine in operation unattended in the presence of pets, children or other people nearby. Maintenance and storage a. Tighten all nuts, bolts and screws securely for safe operation of the machine. b. Frequently check the robot lawn mower for wear or deterioration. c.

  • Page 12: Stopping And Turning Off The Robot Lawn Mower In Safe Conditions

    2.3. STOPPING AND TURNING OFF THE ROBOT LAWN MOWER IN SAFE CONDITIONS OBLIGATION: Always switch off the robot lawn mower in safe conditions before any cleaning, transport or maintenance operation. Requirements and obligations: • Safety key. Procedure: 1. Press the “STOP” (A) button to stop the robot lawn mower safely and open the protective cover (B). 2.

  • Page 13: Introduction

    INTRODUCTION 3.1. GENERAL INTRODUCTION 3.1.1. PURPOSE OF THE MANUAL This manual is an integral part of the device and it is intended to provide the information necessary for its use. Keep this manual for the entire life of the device, so that it is always available in case of need. The recipient of the manual is the user of the device, who is required to carefully read the information contained therein and apply it rigorously to protect people's safety and to avoid damage.

  • Page 14: Product Overview

    3G/4G modules fitted with SIM cards. The operating technology of the robot lawn mower is based on data communication between STIGA Cloud and the robot itself. The subscription fee is mandatory in order to operate the robot lawn mower and is based on the amount of data required.

  • Page 15: Main Components

    3.2.2. MAIN COMPONENTS (A) Robot lawn mower (F1) Instruction manual (B) Battery/ies (depending on the model) (F2) Fixing screws for the charging base (C) charging base (F3) Blister with blades and fixing screws (D) Satellite reference station (inside the (F4) App Lock label charging base) (F5) Safety key (E) charging base power supply...

  • Page 16: Unpacking

    3.3. UNPACKING Following are listed all the steps to perform the correct unpacking: 1. Open the box of the robot lawn mower; 2. Take out the power supply box; 3. Take out the upper containment carton; 4. Take out the robot lawn mower; 5.

  • Page 17: Symbols And Nameplates

    3.4. SYMBOLS AND NAMEPLATES Symbols on the safety label: WARNING: Read the user instructions before starting the product. WARNING: Danger of projections of objects against the body. Keep an adequate safe distance from the machine while it is running. WARNING: Do not put hands and feet near or under the opening of the cutting means.
  • Page 18 Symbols on model labels: Appliance with insulation class III, powered by battery (Robot Lawn mower) or special power supply unit (Charging Base and Reference Station). Use the original power supply with the specifications on the rating plate. DC power supply symbol. Protection rating against the ingress of solids and water.

  • Page 19: General Manual Reading Instructions

    3.5. GENERAL MANUAL READING INSTRUCTIONS The criteria used for the preparation of this document are described below. 1. Topic title (A). 2. Requirements and equipment for carrying out the procedure (B). 3. Description of the procedure (C). 4. Descriptive pictures of the procedure (D). 2.3.

  • Page 20: Installation

    4.1. GENERAL INSTALLATION INFORMATION CAUTION: Do not modify, tamper with, elude or eliminate the safety devices installed. NOTE: For further clarification on the installation of the product please contact a STIGA dealer. 4.2. INSTALLATION COMPONENTS (A) charging base (B) Power supply...

  • Page 21: Verification Of The Installation Requirements

    4.3. VERIFICATION OF THE INSTALLATION REQUIREMENTS Below, the procedures to check the necessary requirements and prepare the garden before proceeding with the installation are described. 4.3.1. GARDEN VERIFICATION: • Carry out a survey of the entire area for a correct detection of the state of the garden, of any obstacles and areas to be excluded.
  • Page 22 WARNING: The power cable (B), power supply unit, extension cord and all other electric cables which do not belong to the product must remain outside the cutting area to maintain their distance from hazardous moving parts and prevent damage to cables which may come into contact with live parts.
  • Page 23 • If it is not possible to comply with the above mentioned distances, the virtual return path and the area behind the docking station must be delimited with impassable barriers (I), if not already in place. • The docking station's power cable must be routed outside the cutting area. •...
  • Page 24 • The charging base (A) with satellite reference station (B) must be positioned in an area where the sky is fully visible. If obstacles such as dense foliage trees, hedges, boundary walls, metal fences, buildings and reflective surfaces like glass or metal walls are present, the charging base with satellite reference station must be installed away from these disturbing elements, in a position where the sky is fully visible.
  • Page 25 4. INSTALLATION...
  • Page 26 • Make sure that the area chosen for installing the charging base (D) is at least 400 cm away from the charging base (E) of a possible second robot lawn mower. WARNING: The excessive proximity between two charging bases could cause interference. •...

  • Page 27: Checks To Define The Virtual Perimeters

    4.3.3. CHECKS TO DEFINE THE VIRTUAL PERIMETERS: 1. Check that the maximum slope of the work area is less than or equal to 45% or 50% depending on the model (see Par. 1.2 TECHNICAL DATA). For the definition of virtual boundaries, please comply with the rules shown in the following images: a) if the slope is ≤...
  • Page 28 WARNING: The robot can mow surfaces with a maximum slope of 45% or 50% depending on the model. In case of non-compliance with the instructions, the robot may slip and exit the work area. WARNING: Areas with slopes higher than allowable slopes cannot be mowed. Position the virtual perimeter before the slope, excluding that area of lawn from the mowing.

  • Page 29: Criteria For Delimiting Work Areas And Transition Routes

    4.4. CRITERIA FOR DELIMITING WORK AREAS AND TRANSITION ROUTES 4.4.1. MINIMUM VIRTUAL BOUNDARIES AND DELIMITATION DISTANCES Procedure: 1. If there is a pavement or driveway (A) at the same level as the lawn, the virtual boundary can coincide with the edge of the pavement. It is also possible to programme the virtual boundary by guiding the robot lawn mower over the edge of the pavement.
  • Page 30 >50 cm 4. INSTALLATION...

  • Page 31: Narrow Passages

    4.4.2. NARROW PASSAGES Procedure: 1. In the case of narrow passages, the distance between two different virtual perimeters must be Z ≥2 m (A). 2. In the case of a passage where the distance between the virtual boundaries would be <2m, the part of the area beyond the bottleneck cannot automatically be reached by the robot lawn mower.

  • Page 32: Transition Routes

    4.4.4. TRANSITION ROUTES If there are areas of the garden that are separated from each other by areas that should not be mowed or where there is no lawn, e.g. hard surfaces that are at the same level as the garden, it is possible to connect the areas to be mowed using transition routes.

  • Page 33: Components Installation

    4.5. COMPONENTS INSTALLATION ELECTRICAL HAZARD: CAUTION: Only use the battery charger The circuit provided must be and power supply provided by protected by a residual current the manufacturer. Improper use device (RCD) with an activation may cause electric shock and\or current not exceeding 30 mA.

  • Page 34: Installation Of The Charging Base

    4.5.1. INSTALLATION OF THE CHARGING BASE CAUTION: CAUTION: Danger of cutting hands. Danger of dust in the eyes. ELECTRICAL HAZARD: Connect the power supply only at the end of all the installation operations. If necessary during the installation, turn off the general power supply.
  • Page 35 The robot lawn mower needs to receive the satellite signal even while it is inside the charging base. If a protective cover is to be installed over the charging base, only original STIGA covers should be used. Do not, under any circumstances, install metal covers over the charging base.

  • Page 36: Installing The Satellite Reference Station

    4.5.2. INSTALLING THE SATELLITE REFERENCE STATION ELECTRICAL HAZARD: CAUTION: Only use the battery charger The circuit provided must be and power supply provided by protected by a residual current the manufacturer. Improper use device (RCD) with an activation may cause electric shock and\or current not exceeding 30 mA.
  • Page 37 4. INSTALLATION...
  • Page 38 Requirements and obligations: • Satellite reference station (A). • 5 metre extension cable (L) (included). • or 15-metre extension cable (to be purchased separately) (L). • Or power supply unit (F) (to be purchased separately). • Mounting bracket (E) • Screws for fixing the satellite reference station to the bracket (G). •...
  • Page 39 NOTE: If necessary, it is possible to extend the cable powering the satellite reference station using extension cables. It is permitted to use a maximum of two 5-metre extension cables or one 15-metre cable (See Chap. 9 “Accessories”). NOTE: To avoid any interference, the satellite reference station must be installed at least 400 cm away from other satellite reference stations that may be in the vicinity.

  • Page 40: Recharge The Robot Lawn Mower After Installation

    The programming of the virtual perimeters, transition routes and areas to be avoided is performed using the respective “STIGA.GO APP” wizards. The procedure requires you to guide the robot lawn mower manually by walking alongside it according to the general instructions provided in Chap. 4.4.
  • Page 41 Procedure: 1. Download the "STIGA GO" APP from Google Play Store for Android devices or from the App Store for iOS devices. 2. Follow the APP set-up wizard (for more information refer to par. APP). CAUTION: The operating area or routes used by the machine while operating must be set up away from public areas to avoid damage to persons, property or vehicle accidents.

  • Page 42: Product Features And Settings

    The automatic operation of the robot lawn mower requires a series of settings that can be made via mobile device (smart phone) iOS or Android with the “STIGA GO" App installed. The iOS app is downloadable from the iOS App Store. The Android app is downloadable from the Google Play Store.

  • Page 43: Remote Connectivity And Sim Card Activation

    The robot lawn mower is equipped with a 3G/4G connectivity module with SIM card that allows connection to the STIGA cloud and remote control of the robot lawn mower. After linking the device with the user account, the SIM card must be activated.

  • Page 44: Configuration Of The Charging Base

    The “Settings" section allows users to: • Select either “Spot Cut “ or “Scheduled" cutting mode. • Set-up or change the work programme. • Set-up or change the cutting height. • Calibrate the positioning of the robot lawn mower in the charging base. •...

  • Page 45: Programming Virtual Perimeters, Transition Routes And Areas To Be Avoided

    The programming of the virtual perimeters of the various Zones and Closed Areas, Transition Routes and Areas to be Avoided is performed using the respective STIGA.GO App wizard. The procedures require to manually guide the robot lawn mower, walking beside it.

  • Page 46: Programming The Return Route To The Charging Base

    NOTE: Do not move the robot lawn mower by hand, any manual handling of the robot lawn mower requires the initialisation procedure to be repeated. NOTE: If the charging base has been installed along the edge of the area to be mowed, it is necessary to guide the robot over the floor of the charging base when programming the virtual boundaries.

  • Page 47: Garden Map

    • Ask about the robot lawn mower's status. • Ask about the remaining hours of connectivity. NOTE: integration of the robot lawn mower with a voice assistant is not done via the Stiga.GO app, but must be set up via the voice assistant app itself.

  • Page 48: App Lock

    4.7.16. APP LOCK In order to prevent the robot lawn mower from being used by children or unauthorised persons, the keypad can be locked. This will allow the robot lawn mower to be controlled solely via the App. Procedure: 1. Activate or deactivate the Keypad/App Lock function from the app's 'settings' menu NOTE: When the function is active, the keypad lock remains active even if the robot lawn mower is switched off.

  • Page 49: Firmware Update

    When the robot lawn mower is moved away from the virtual perimeter for more than 100 metres: • The robot sends a notification to the user's mobile device through the Stiga.GO App. • On the app, it is possible to view the actual position of the robot and track its movements.

  • Page 50: Setting Garden Area Mowing Priorities

    Procedure: 1. To delete a map item, select it from the App's 'settings' menu and press the 'delete' button. 2. To change the virtual perimeter, select the desired virtual zone from the App's 'Settings' menu and press the 'Edit' button. Then follow the App wizard. 4.7.24.

  • Page 51: Obstacle Notification

    4.7.27. OBSTACLE NOTIFICATION The 'Obstacle Notification' function allows you to receive a push notification if the robot lawn mower detects obstacles when mowing. If the function is active and the robot lawn mower hits an obstacle a certain number of times, the position of that obstacle is memorised.

  • Page 52: Operation

    OPERATION Requirements and obligations: • Installation of the charging base • Programming virtual boundaries, transition and satellite reference station (See routes and areas to be avoided (See par. 5.6) Chapter 4.5) • Initial grass height in the robot lawn mower operating range: 20-60 mm •...

  • Page 53: Manual Functioning Of The Robot Lawn Mower

    5.2. MANUAL FUNCTIONING OF THE ROBOT LAWN MOWER The robot lawn mower can be used without performing the programming procedure described in Par. 4.7. In this mode the robot lawn mower carries out a work cycle, returns to the charging base and remains there until the next manual start.

  • Page 54: Description Of The Controls On The Robot Lawn Mower

    5.3. DESCRIPTION OF THE CONTROLS ON THE ROBOT LAWN MOWER List of controls, indicators and their function: • The “STOP” button (A): is used to safely stop the robot mower. • The “SAFETY KEY” (D): is used for the safety shut-down of the robot lawn mower. •...

  • Page 55: Safe Stop - Stop Button

    5.3.1. SAFE STOP - STOP BUTTON The “STOP” button (A) is a control that stops the robot lawn mower in safety conditions, whatever its operating condition is. Procedure: 1. Press the "STOP" button (A) while the robot lawn mower is moving or already still. 2.

  • Page 56: Switching The Robt Lawn Mower On And Off - On / Off Button

    5.3.3. SWITCHING THE ROBT LAWN MOWER ON AND OFF - ON / OFF BUTTON The "ON / OFF" button (E) allows to switch the robot lawn mower on and off manually. Procedure: 1. Press the “STOP” button (A) to open the cover (B) and access the control panel (C). 2.

  • Page 57: Scheduled Programme Selection / Single Work Cycle / Forced Return To Charging Base - Mode Selection Button

    5.3.4. SCHEDULED PROGRAMME SELECTION / SINGLE WORK CYCLE / FORCED RETURN TO CHARGING BASE - MODE SELECTION BUTTON The "MODE SELECTION" button is used to activate or deactivate the set work program via the App and to select the forced return to the charging base. The robot lawn mower operates according to the possible selections described below.
  • Page 58 Procedure: 1. Press the “STOP” button (A) to open the cover (B) and access the control console (C). 2. Press the “MODE SELECT” button (F) until the icons of the functions you wish to activate flash. The icons relating to the selected functions flash. 3.

  • Page 59: Bluetooth ® Status Display - Bluetooth ® Button

    5.3.5. BLUETOOTH STATUS DISPLAY - BLUETOOTH BUTTON ® ® The robot lawn mower handles automatically the Bluetooth connection with external mobile devices. The ® Bluetooth connection is available at all times when the robot lawn mower is switched on. It is possible to ®...

  • Page 60: Battery Charge Display-Battery Icon

    5.3.7. BATTERY CHARGE DISPLAY-BATTERY ICON The “BATTERY” light icon (O) indicates the battery charge status. Procedure: 1. Press the “STOP” button (A) to open the cover (B) and access the control panel (C). 2. Check the battery charging status through the light icon (O): - Blue icon: the battery is charged (charge level >40 %).

  • Page 61: Starting The Robot Lawn Mower

    5.3.8. STARTING THE ROBOT LAWN MOWER To start up the robot lawn mower, follow the procedure described in Par. 5.3.4 “SCHEDULED PROGRAM SELECTION / SINGLE WORK CYCLE / FORCED RETURN TO CHARGING BASE - MODE SELECTION BUTTON". 5.4. FUNCTIONING OF THE CHARGING BASE The charging base is equipped with an indicator light (N) that lights up in the following manner: •...

  • Page 62: Cutting Height Adjustment

    5.6. CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT The “CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT " procedure describes how to adjust the height of the cutting blades. • The length X of grass cut by the robot lawn mower must not exceed 10mm. • The robot lawn mower's operating range is 20-60 mm (cutting height). •...

  • Page 63: Maintenance

    MAINTENANCE 6.1. SCHEDULED MAINTENANCE CAUTION: CAUTION: Only use original spare parts. Do not modify, tamper with, elude or eliminate the safety devices installed. For a better operation and longer life, be sure to clean the product regularly and replace worn parts. Perform the interventions following the frequency indicated in the table.

  • Page 64: Product Cleaning

    6.2. PRODUCT CLEANING CAUTION: CAUTION: Danger of cutting hands. Danger of dust in the eyes. Requirements and obligations: • Sponge • Dry cloth • Neutral soap • Gloves • Brush • Glasses • Water GLOVES OBLIGATION: GLASSES OBLIGATION: Use protective gloves to avoid Use safety glasses to avoid the cutting your hands.
  • Page 65 BAN: To avoid irreversible damage to the electrical and electronic components, do not immerse the robot lawn mower, partially or completely, in water. BAN: Do not wash the internal parts of the robot lawn mower to avoid damaging the electrical and electronic components. BAN: Do not use solvents or petrol so as not to damage varnished surfaces and plastic parts.

  • Page 66: Replacement Of The Cutting Blades

    6.3. REPLACEMENT OF THE CUTTING BLADES CAUTION: Danger of cutting hands. Requirements and obligations: • Safety key • Key • Cutting blades • Gloves GLOVES OBLIGATION: Use protective gloves to avoid cutting your hands. Procedure: 1. Press the “STOP” (A) button to stop the robot lawn mower and open the protective cover (B). 2.

  • Page 67: Winter Battery Maintenance And Storage

    APP. 6.5. BATTERY REPLACEMENT Battery replacement is the sole responsibility of the STIGA TECHNICAL ASSISTANCE STAFF. If the battery needs to be replaced, contact a service centre or your retailer. 6. MAINTENANCE...

  • Page 68: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING CAUTION: Stop the robot lawn mower and bring it back to safety conditions (See Par. 2.3). Below there is the list of any anomalies that may arise during the work phase. PROBLEM CAUSES SOLUTIONS Damaged cutting disc or blades Replace the damaged components (See Par.
  • Page 69 Insufficient working hours. Extending the working hours (See Par. 4.7.12). Cutting device with encrustations Switch off the robot lawn mower in safety and / or residues. conditions (See Par. 2.3). Clean the cutting device. Pivoting cutting blades blocked by Switch off the robot lawn mower in safety encrustations or residues.

  • Page 70: Transport, Storage And Disposal

    TRANSPORT, STORAGE AND DISPOSAL 8.1. TRANSPORT Procedure: NOTE: We recommend using the original packaging for transport over long distances. 1. Press the “STOP” (A) button to stop the robot lawn mower and open the protective cover (B). 2. Switch off the robot lawn mower in safety conditions (see par. 2.3). 3.

  • Page 71: Accessories

    ACCESSORIES Art. number Description Specifications 1127-0009-01 Cutting blades 12 pcs 1127-0011-01 Charging base cover - for For additional protection against rain and platform TYPE: SRSA01 sunlight. 1127-0010-01 Cable extension for charger Cable to extend the connection between the power supply and the charging base Also usable for the satellite reference station.

  • Page 72: Warranty

    REGISTERED TRADEMARKS AND LICENCES The name and logo Bluetooth are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, inc. and any use made ® of such marks by STIGA is under license. 10. WARRANTY...

  • Page 73: Ec Declaration Of Conformity

    Ampiezza di taglio: 18 cm n) Persona autorizzata a costituire il Fascicolo ST. S.p.A. Via del Lavoro, 6 Tecnico: 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italia CEO Stiga Group o) Castelfranco Veneto, 07/02/2024 Sean Robinson 171514261/2 11. EC DECLARATION OF CONFORMITY...
  • Page 74 ST. S.p.A. n) Person authorised to compile the technical file: Via del Lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italia o) Castelfranco Veneto, 07/02/2024 CEO Stiga Group Sean Robinson UK Importer: STIGA LTD Unit 8, Bluewater Estate Plympton, Devon, PL7 4JH, England 171514261/2 11.
  • Page 75 ETSI EN 303 413 V1.1.1 i) Ampiezza di taglio: 26 cm n) Persona autorizzata a costituire il Fascicolo ST. S.p.A. Tecnico: Via del Lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italia CEO Stiga Group o) Castelfranco Veneto, 07/02/2024 Sean Robinson 171514262/3 11. WARRANTY...
  • Page 76 ST. S.p.A. n) Person authorised to compile the technical file: Via del Lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italia o) Castelfranco Veneto, 07/02/2024 CEO Stiga Group Sean Robinson UK Importer: STIGA LTD Unit 8, Bluewater Estate Plympton, Devon, PL7 4JH, England 171514262/3 11.
  • Page 77 FR (Traduction de la notice originale) DE (Übersetzung der NL (Vertaling van de oorspronkelijke Originalbetriebsanleitung) gebruiksaanwijzing) Déclaration CE de Conformité (Directive Machines 2006/42/CE, Annexe II, EG-Konformitätserklärung EG-verklaring van overeenstemming partie A) (Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang (Richtlijn Machines 2006/42/CE, Bijlage II, 1. La Société II, Teil A) deel A) 2.
  • Page 78 CS (Překlad původního návodu k používání) PL (Tłumaczenie instrukcji oryginalnej) ET (Algupärase kasutusjuhendi tõlge) ES – Prohlášení o shodě Deklaracja zgodności WE EÜ vastavusdeklaratsioon (Směrnice o Strojních zařízeních (Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, (Masinadirektiiv 2006/42/EÜ, Lisa II, osa A) 2006/42/ES, Příloha II, část A) Załącznik II, część...
  • Page 79 STIGA LTD (UK Importer) Unit 8, Bluewater Estate Plympton, Devon, PL7 4JH, England STIGA S.p.A. Via del lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil, Italy ses accessoires, piles et cordons se recyclent...

This manual is also suitable for:

A 750A 1000A 1500A 3000A 5000A 7500 ... Show all

Table of Contents