操作の危険; 繰返し動作の危険; アクセサリの危険; 作業場の危険 - Stanley 07535 MKII Instruction Manual

1.3 操作の危険
• このツールを使用する と、 オペレータの手が、 つぶれ、 衝撃、 切り傷、 擦り傷、 熱などの危険にさらされる可能性があります。
適切な手袋を着用し て手を保護し て く ださい。
• 本機のハン ドルの部分は乾いたきれいな状態を保ち、 油やグリ スの付着がないよ うにし て く ださい。
• ツールを操作する ときは、 バランスのとれた姿勢を維持し、 足場を確保し て く ださい。
• 油圧供給が中断された場合は、 スタート アン ドス ト ップ (開始停止) 装置を解除し て く ださい。
• 製造元が推奨する潤滑剤のみを使用し て く ださい。
• 作動油に触れないよ うにし て く ださい。 万一触れてしまった場合は、 発疹が出る可能性を最小限にするために、 完全に洗い
流す よ うに十分注意し て く ださい。
• 作動油および潤滑油のデータシートは、 ツール供給者に請求し て入手いただけます。
• こ う した姿勢では、 ツールの通常または予期しない動きに対処するこ とがおそら く できないため、 不適切な姿勢は避けて く だ
さい。
• ツールがサスペンション装置に固定されている場合は、 固定がしっかり し ているこ とを確認し て く ださい。
• ノーズ装置が取り付けられていない場合、 押しつぶされたり挟まれたりする危険に注意し て く ださい。
• ノーズハウジングを外した状態で操作しないでく ださい。
• 本機のオペレータの手が前進する前に適切なク リアランスが必要です。
• 本機を持ち運ぶ場合は、 ト リガから手を離し て不注意な起動を避けて く ださい。
• 本機をハンマーと し て落とすまたは使う こ とで乱用しないでく ださい。
• 使用したマン ドレルが危険をもたらさないよ うに十分注意し て く ださい。
• マン ドレルコレクターは約半分になったら空にする必要があります。
1.4 繰返し動作の危険
• このツールを使用する と、 オペレータは手、 腕、 肩、 首、 またはその他の体の部分に不快感を覚える可能性があります。
• ツールを使用し ている間、 オペレータは安全な足場を確保し、 ぎこちない姿勢やバランスが崩れた姿勢をしないよ うにしな
がら、 快適な姿勢を保つ必要があります。 オペレータは長時間の作業中に姿勢を変える必要があります。 それは不快感や
疲労を防止するのに役立ちます。
• オペレータに持続するまたは再発する不快感、 痛み、 ズキズキする痛み、 うずく よ うな痛み、 チクチクする痛み、 しびれ、 灼熱
感、 またはこわばりなどの症状がある場合、 これらの警告サイ ンを無視し てはいけません。 オペレータは雇用主に伝え、 資格
のある医療専門家に相談し て く ださい。
1.5 アクセサリの危険
• ノーズアセンブリ またはアクセサリを取り付けたり取り外したりする前に、 ツールをエア供給部から外します。
• ツールの製造元が推奨するサイズとタ イ プのアクセサリ と消耗品のみを使用し て く ださい。 他のタ イ プまたはサイズのアクセ
サリ または消耗品を使用しないでく ださい。
1.6 作業場の危険
• スリ ップ 、 つまずき、 転倒は、 作業場の怪我の主な原因です。 ツールの使用によって引き起こされる滑りやすい表面と、 エアラ
イ ンまたは油圧ホースによって引き起こされるつまずきの危険に注意し て く ださい。
• 不慣れな環境では、 常に注意し て く ださい。 電気やその他のユーテ ィ リテ ィ ライ ンなどの隠れた危険がある可能性がありま
す。
• このツールは、 爆発の可能性のある雰囲気での使用を想定し ておらず、 電力との接触に対し て絶縁されていません。
• ツールの使用によ り損傷した場合に危険を引き起こす可能性のある電気ケーブル、 ガス管などがないこ とを確認し て く ださ
い。
• 衣服をきちんと着用し て く ださい。 だぶだぶの衣服やジュエリーを身に着けないでく ださい。 髪、 衣服、 手袋を可動部分から
離し て く ださい。 だぶだぶの衣服、 ジュエリーや長い髪は可動部分に引き込まれる可能性があります。
• 使用したマン ドレルが危険をもたらさないよ うに十分注意し て く ださい。
1.7 ノ イズの危険
• 高いノ イズレベルにさらされる と、 永続的な聴覚障害や耳鳴りなどのその他の問題 （耳鳴り、 うなり、 ヒューヒュー音、 ブンブ
ン音） を引き起こす可能性があります。 そのため、 リ スク評価と これらの危険に対する適切な管理の実施が不可欠です。
• リ スクを低減するための適切な管理には、 ワークピースの 「耳鳴り」 を防止するための制振材などの処置が含まれる場合が
あります。
• 雇用主の指示に応じて、 労働安全衛生規制の要求に従い、 聴覚保護具を使用し て く ださい。
• 騒音レベルの不必要な上昇を防ぐために、 取扱説明書で推奨されているよ うにツールを操作し保守し て く ださい。
• ツールの操作中は、 マン ドレルコレク ター内の消音器が適切に機能し ているこ とを確認し て く ださい。
1.8 空 圧 ・ 油圧パワーツールの追加の安全指示
• 運転の供給エアは 7 bar (100 PSI) を超えないよ うにし て く ださい。
• 加圧エアは重傷を引き起こす可能性があります。
• 本機を人がいない状態で動作させないでく ださい。 ツールを使用し ていないとき、 アクセサリを交換する前、 または修理を行
う ときは、 エアホースを外し て く ださい。
取扱説明書原文の翻訳 英語
3