Sony Handycam Video8 CCD-TR410E Operation Manual page 23

Various Playback Modes
To view a still picture (playback pause)
Press HW during playback. To resume playback,
press Hor B.
To locate a scene (Picture Search)
Keep pressing << or B® during playback. To
resume normal playback, release the button.
To monitor the high-speed picture during
fastforward or rewind (Skip Scan)
Keep pressing <4 while rewinding or P while
advancing the tape. To resume normal playback,
press b>.
To view the picture in a sequence of stop-
motion images
Press EDITSEARCH in playback pause mode. If
you keep pressing EDITSEARCH, you can view
the picture playback in the forward (+) or reverse
(-) direction.
Notes on playback
* Streaks appear and the sound is muted in the
various playback modes.
¢ When still picture mode lasts for 5 minutes or
more, the camcorder automatically enters stop
mode.
Diversos modos de reproduccién
Para ver una imagen fija (reproduccion en
pausa) —
Presione Ef durante la reproduccién. Para
reanudar la reproduccion, presione Ifo D>.
Para localizar una escena (busqueda de
imagenes)
Mantenga presionada << 0 P durante la
reproducci6n. Para reanudar la reproduccién
normal, suelte la tecla.
Para ver las imagenes a gran velocidad
durante el avance rapido o el rebobinado
(Exploracién con salto)
Mantenga presionada <4 durante el rebobinado
o >> durante el avance de la cinta. Para reanudar
la reproduccién normal, presione >.
Para ver una secuencia de imagenes fijas
Presione EDITSEARCH en el modo de
reproducci6n en pausa. Si la mantiene presionada,
podra ver las imagenes en el sentido progresivo
(+) o regresivo (-).
Notas sobre la reproduccién
¢ En los diversos modos de reproduccién
aparecerén franjas y el sonido se silenciara.
¢ Cuando el modo de imagen fija dure 5 minutos
o mas, la videoc4mara pasara automaticamente
al modo de parada.
suores dIseg
sediseq souone
23