Table of Contents
Advertisement
SINGER
.
5. Pose el hilo por el tensor del devanador de bobina
(fiS- 4).
6. Pose el hilo por el pequefio hoyo de la bobina,
desde dentro hacia afuera.
7.
Mueva el clavillo del devanador de bobina hacia la
izquierda. Coloque la bobina en el clavillo del
devanador y empujela hacia la derecha (fig. 5).
8. Sujetando la punta del hilo de la bobina hacia
arriba (fig. 6), conecte la mdquina y accione el
pedal.
9. Despuds de dar algunas vueltas, pare la mdquina y
corte el hilo cerca del hoyo. Continue devanando
la bobina hasta el final. La bobina se detendrd de
forma automdtica cuando se llene totalmente.
10. Corte el hilo, empuje la bobina hacia la izquierda
ysdquela del calvillo (fig. 7).
11. Presione el disco de desembrague del volante a su
posicidn original. Siempre que necesario, gire el
volante hasta que dste se trabe (fig. 8).
5. Passez le fil dans le ressort de tension du devidoir
(fiS-4).
6. Passez le fil dans le petit trou de la bobine du
dedans vers le dehors.
7.
Appuyez la tige du devidoir sur la gauche. Placez
la bobine sur le devidoir et poussez-la vers la
droite (fig. 5).
8. Prenez le bout du fil de la bobine vers dessus
(fig. 6), branchez la machine et appuyez le
rheostat.
9. Apres quelques tours, arretez la machine et
coupez le fil pres du trou. Remplissez la bobine
jusqu'a la fin. La bobine s'arretera automatique-
ment quant elle sera remplie.
10. Coupez le fil, poussez la bobine vers la gauche et
retirez-la de la tige (fig. 7).
11. Appyez iisolateur d'aiguille vers sa position
originale. S'il s'avere necessaire, tournez levolant
jusqu'a ce qu'il soit bloque (fig. 8).
(37)
Advertisement
Table of Contents
