Connecting The Water Pipe; Installations Of Reserved Access Panel; 供水管连接; 预留检修口安装 - Kohler ESCALE K-32771T-NS Installation Instructions Manual

Two. Installation of p-trap
二 . 横排安装方法
First of all, there are two discharge pipe installation methods
based on actual situations: A, B.
首先根据实际情况有 A、B 两种排污管安装方法。
A. Install 110mm discharge connector onto 110mm drain
outlet on the wall.
A. 将 110mm 排污转接头固定在墙面 110mm 排污口上。
B. Fixate 115mm rubber gasket onto 90mm discharge pipe,
and then insert into 110mm drainage pipe.
B. 90mm 排污管安装 115mm 橡胶圈后，插入到 110mm 排
污管内。
Note: 90mm and 110mm in the figure refer to the outer
diameter of the pipe.
注： 图中 90mm、 110mm 均是指管道外径尺寸。
1C� Connecting the water pipe
1C. 供水管连接
Remove the plug, connect the water pipe on the top of water
tank for water supply as shown.
Note: 1. Suggestion: flush the water pipe. Ensure water is
clean, no residual sand stone or fouling inside the
pipe.
2. Water pipe may be a flexible hose or hard pipe.
3. Suggestion: Close the stop valve of the In-Wall
Tank after checking for leakage, and open it before
faceplate installation.
如图所示取下堵头后将供水管装在水箱顶部连接管上供水。
注： 1. 建议在连接供水前， 冲洗供水管道， 确保管路中的水干净，
管道内无沙石、污垢等。
2. 供水管可以是软管或者硬管。
3. 建议检查管路密封性后，关闭角阀，安装面板前再打开
角阀。
1D� Installations of reserved access panel
1D. 预留检修口安装
Before Installation
安装之前
A. Remove the cover inside the water tank first as shown. Then
remove the support block above the bracket assembly.
A. 如图首先把水箱上的遮板取下，再取出支架组件上方的支撑
块。
1456149-K2-A
Plug
堵头
Stop Valve
角阀
Open
打开
Close
关闭
-12-
Full Flush Dark Gray Air
Hose Of Flush Valve
排水阀大冲深灰色气管
Water Tank Bracket
水箱架
110mm Discharge
Connector
110mm
Water Tank Bracket
水箱架
110mm Discharge
90mm Discharge Pipe
90mm 排污管
Connector
排污转接头
110mm
115mm Rubber Gasket
115mm 橡胶圈
Water Pipe
供水管
Connecting Pipe
连接管
Support Block
支撑块
Cover
遮板
Half Flush Blue Air
Hose Of Flush Valve
排水阀小冲蓝色气管
Joint
对接头
排污转接头