Cuidado Y Limpieza - American Standard Homestead VorMax Owner's Manual

GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE FALLAS
Continúa en
PROBLEMA
Fugas del inodoro
El inodoro no
se cierra
La taza del
excusado se
balancea después
de la instalación
Para ver la lista de piezas de reparación, consulte debajo de la tapa del tanque.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Cuando limpie el inodoro, lávelo con agua con jabón suave, enjuague completamente con
agua limpia y seque con un paño suave. ADVERTENCIA: No use limpiadores dentro del
tanque. Esos productos pueden corroer seriamente los accesorios del tanque. Dicho daño
puede provocar fugas y daños a la propiedad. American Standard no será responsable
civil ni legal por ningún daño provocado por el uso de limpiadores dentro del tanque.
7302155-100 SP Rev. E (6/23)
CAUSA POSIBLE
a. La conexión de la línea
del suministro es
insuficiente.
b. La conexión de la taza al
tanque/suelo es
insuficiente.
c. Taza rajada
d. Afloje las tuercas del
tanque
e. Afloje las tuercas de
montaje de la válvula de
descarga
f. Juntas del tanque a la
taza defectuosas
g. El tapón del borde negro
está goteando. La válvula
de entrada se llenará
periódicamente y verá
agua saliendo de los
orificios a la taza
h. El tapón del chorro rojo
tiene una fuga. La válvula
de entrada se llenará
periódicamente
a. El sello de la valvula de
descarga está deforme o
tiene una fuga.
b. En el control de agua hay
depósitos de arena o
basuras.
c. La cadena de la válvula
está demasiado apretada
y deja abierto el
obturador.
a. El aro de cera no está
totalmente comprimido.
b. El piso no está nivelado.
MEDIDA CORRECTIVA
a. Revise el paso 8 sobre el procedimiento de
instalación.
b. Revise del paso 1 hasta el 6 del procedimiento
de instalación.
c. Envíe nueva taza/regrésela
d. Ajuste las tuercas, vuelva a instalar
e. Ajuste las tuercas, vuelva a instalar
f. Reemplace las juntas
g. Limpie los desechos en la superficie de
sellado. Reemplace el empaque del tapón
como sea necesario y ajuste los parámetros
según la configuración para el tornillo
ajustable en el paso 9.
h. Limpie los desechos en la superficie de
sellado. Reemplace el empaque del tapón
como sea necesario y ajuste los parámetros
según la configuración para el tornillo
ajustable en el paso 9.
a. Limpie la basura de la superficie del sello.
Reemplace el sello del obturador si es
necesario. Ver website para más información.
b. Cierre el suministro de agua. Quite la tapa y
limpie de acuerdo con las instrucciones de
mantenimiento de Fluidmaster en : www.
americanstandard-us.com/enews/
fluidmasterguide.pdf
c. Ajuste los parámetros según la configuración
para el tornillo ajustable en el paso 9.
a. Vuelva a apretar las perillas de la taza al piso.
b. Utilice cuñas de excusado y/o coloque una
pequeña porción de masilla alrededor de la
base del excusado.