Entretien Et Nettoyage - American Standard Homestead VorMax Owner's Manual

GUIDE DE DÉPANNAGE
Suite
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE
La toilette fuit
a. Mauvais raccord de la
b. Mauvais raccord de la cu-
c. Cuvette fêlée
d. Écrous du réservoir
e. Écrous de montage de la
f. Joints entre la cuvette et le
g. Fuite au niveau du clapet
h. Fuite au niveau du clapet
La toilette ne
a. Le dispositif d'étanchéité
s'arrête pas
b. Sable ou débris logés dans
c. Chaîne du robinet de
La cuvette de
a. La rondelle de cire n'est pas
la toilette
bouge après
b. Le plancher n'est pas à
l'installation
Pour la liste des pièces de rechange, voir sous le couvercle du réservoir.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ILorsque vous nettoyez votre toilette, utilisez seulement une eau savonneuse et douce.
Rincez abondamment avec de l'eau claire et séchez avec un linge doux.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'agent nettoyant dans le réservoir. Ces produits
peuvent sérieusement corroder les raccords à l'intérieur du réservoir. Cette corrosion
peut entraîner des fuites et des dommages matériels.
American Standard ne sera en aucun cas responsable de tout dommage causé par
l'utilisation de produits nettoyants dans le réservoir.
7302155-100 FR Rev. E (6/23)
conduite d'alimentation.
vette au réservoir/plancher.
desserrés
valve de chasse desserrés
réservoir défectueux
du rebord noir. La valve
d'entrée fonctionne
périodiquement et vous
voyez de l'eau couler du
port dans la cuvette.
du jet rouge. La valve
d'entrée fonctionne
périodiquement.
du clapet fuit ou est
déformé.
la commande d'eau.
chasse trop tendu,
maintient le clapet ouvert.
entièrement compressée.
niveau.
MESURE CORRECTIVE
a. Revoyez l'étape 8 de la procédure d'installation.
b. Revoyez les étapes 1 à 6 de la procédure
d'installation.
c. Envoi d'une nouvelle cuvette/retour.
d. Serrez les écrous, réinstallez les éléments.
e. Serrez les écrous, réinstallez les éléments.
f. Remplacez les joints.
g. Éliminez les débris présents sur la surface
d'étanchéité. Remplacez le joint du clapet au
besoin et réglez les paramètres en fonction de
la mise en place des vis réglables à l'étape 9.
h. Éliminez les débris présents sur la surface
d'étanchéité. Remplacez le joint du clapet au
besoin et réglez les paramètres en fonction de la
mise en place des vis réglables à l'étape 9.
a. Nettoyez les débris de la surface du dispositif
d'étanchéité. Replacez le dispositif d'étanchéité
du clapet au besoin. Voir le site Web pour plus
de renseignements.
b. Fermez l'alimentation en eau. Enlevez le capu-
chon et nettoyez selon les instructions d'entre-
tien Fluidmaster, disponibles à l'adresse : www.
americanstandard-us.com/enews/fluidmaster-
guide.pdf.
c. Ajuster les réglages en fonction de la
configuration de la vis de réglage à l'étape 9..
a. Resserrez les tiges de raccord de la cuvette au
plancher.
b. Utilisez des cales pour toilette et/ou placez une
couche de produit d'étanchéité autour de la
base de la toilette.