Guide De Dépannage - American Standard Homestead VorMax Owner's Manual

GUIDE DE DÉPANNAGE
Reportez-vous au schéma de l'étape 8-9.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE
La chasse
a. Vanne d'alimentation
ne tse tire
fermée.
pas
b. Tuyau d'alimentation
bloqué.
c. Chaîne du robinet de
chasse trop détendue ou
déconnectée.
d. Sable ou débris logés dans
la commande d'eau.
Chasse
a. Niveau d'eau de la cuvette
d'eau
trop bas.
faible
b. Robinet d'alimentation
ou lente
partiellement fermé.
c. Jambe de siphon et/ou
drain et/ou évent partielle-
ment obstrué.
d. Pression de l'alimentation
trop faible.
e. Réservoir insuffisamment
serré sur la cuvette.
f. De l'air est coincé dans les
passages d'eau du produit.
g. Le niveau d'eau dans le
réservoir est inadapté.
h. La manette ne permet pas
d'ouvrir le clapet pour le
mettre en position d'arrêt.
i. Fuite d'air
j. La manette ne revient pas
dans sa position d'origine.
k. Perte de puissance car on
appuie sur la manette pen-
dant trop longtemps.
Suite à la page suivante.
7302155-100 FR Rev. E (6/23)
MESURE CORRECTIVE
a. Ouvrez l'obturateur et laissez le réservoir se remplir
d'eau.
b. Éteignez l'alimentation en eau, déconnectez la
conduite d'alimentation et inspectez tous les joints
et toutes les rondelles. Réassemblez.
c. Rajustez la longueur de la chaîne.
d. Fermez l'alimentation en eau. Enlevez le capuchon et
nettoyez selon les instructions d'entretien
Fluidmaster, disponibles à l'adresse : www.american-
standard-us.com/enews/fluidmasterguide.pdf.
a. Vérifiez que le tube de remplissage est raccordé à la
commande d'eau et inséré dans le tube de trop-plein
sans être déformé ou endommagé.
b. Ouvrez entièrement le robinet d'alimentation.
Assurez- vous d'utiliser un tube d'alimentation de
taille appropriée.
c. Enlevez tout ce qui obstrue. Consultez un plombier
au besoin.
d. La pression d'alimentation normale doit être d'au
moins 20 psi.
e. Serrez les boulons comme indiqué à l'étape 6 afin de
vous assurer que le réservoir est en contact avec le
socle de la cuvette à l'avant et à l'arrière du produit.
f. Réamorcez la cuvette en tirant la chasse cinq fois de
suite en laissant bien le réservoir se remplir à chaque
fois pour obtenir un rendement optimal.
g. Vérifiez le niveau d'eau dans le réservoir pour vous
assurer qu'il atteint le niveau indiqué à l'intérieur du
réservoir. Réamorcez la cuvette en tirant la chasse
cinq fois de suite en laissant bien le réservoir se
remplir à chaque fois pour obtenir un rendement
optimal.
h. Réglez les paramètres en fonction de la mise en
place des vis réglables à l'étape 9.
i. Réinstallez le réservoir en coupant l'approvisionne-
ment en eau, débranchez la conduite d'alimentation,
retirez les écrous de montage du réservoir, vérifiez
tous les joints et réassemblez les pièces.
j. Réglez l'écrou de la manette en le desserrant d'un
quart de tour à la fois dans le sens horaire (filetage
inverse).
k. Pour un rendement optimal, n'appuyez pas sur la
manette pendant plus de deux secondes. Appuyer sur
la manette pendant trop longtemps aura des réper-
cussions négatives sur le rendement de la toilette en
provoquant une perte de puissance. Réamorcez la
cuvette en tirant la chasse cinq fois de suite en lais-
sant bien le réservoir se remplir à chaque fois pour
obtenir un rendement optimal.