Stihl MSA 220.0 T Instruction Manual page 76

français
► Tournez le tendeur de chaîne en sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'ar‐
rête et que la chaîne soit détendue.
► Retirez le guide-chaîne et la chaîne.
AVIS
■ Le haut et le bas du guide-chaîne sont symé‐
triques, et le guide peut être monté avec la
face imprimée vers le haut ou vers le bas. En
retournant le guide-chaîne à chaque fois que
la chaîne est aiguisée ou remplacée, vous
contribuerez à réduire l'usure inégale et à
améliorer sa durée de vie.
15.3 Tendre la chaîne
AVERTISSEMENT
■ Vérifiez régulièrement la tension de la chaîne
pour réduire les risques de blessure grave
résultant d'un déraillement de la chaîne,
5.5. Aux températures de fonctionnement, la
chaîne s'étire et s'affaisse. Une chaîne neuve
a tendance à s'étirer plus qu'une chaîne ayant
déjà servi. Tendez la chaîne de telle sorte que
les maillons-guides ne puissent pas sortir de
la rainure sur le dessous du guide-chaîne.
Pour bien tendre la chaîne :
► Coupez la tronçonneuse,
► Serrez le frein de chaîne,
► Retirez la batterie,
2
1
► Desserrez l'écrou (2).
► Désengagez le frein de chaîne,
► Levez la pointe du guide-chaîne.
► Tournez le tendeur de chaîne latéral (1) dans
le sens des aiguilles d'une montre pour tendre
la chaîne.
La chaîne est correctement réglée lorsque la
distance (a) entre le dessous du guide-chaîne
et la chaîne est inférieure à 0,04 in. (1 mm) et
0,08 in. (2 mm) et peut encore être tiré facile‐
ment à la main le long du guide-chaîne. Portez
toujours des gants lorsque vous manipulez la
chaîne.
76
18.2.
16.1.
17.2.
a
16.2.
15 Assemblage de la tronçonneuse
► Si la chaîne ne peut pas être déplacée le long
guide-chaîne, elle est trop serrée.
– Réduisez la tension en tournant le tendeur
de chaîne latéral en sens inverse des aiguil‐
les d'une montre jusqu'à ce que la chaîne
puisse défiler librement le long du guide-
chaîne.
– Assurez-vous que les maillons d'entraîne‐
ment restent dans la rainure et que la dis‐
tance (a) entre le dessous du guide-chaîne
et la chaîne est dans une plage de 0,04 in.
(1 mm) et 0,08 in. (2 mm).
► Une fois que la chaîne est correctement ten‐
due, soulevez la pointe du guide-chaîne et
serrez l'écrou pour fixer le couvercle du pignon
à chaîne.
► Enfin, assurez-vous que la distance a entre le
dessous du guide-chaîne et la chaîne est infé‐
rieure à 0,04 in. (1 mm) et 0,08 in. (2 mm).
AVIS
■ Relâchez toujours la tension de la chaîne
après avoir terminé le travail. La chaîne se
contracte lorsqu'elle refroidit. Si elle n'est pas
détendue, elle peut endommager l'arbre d'en‐
traînement et les roulements. Retendez cor‐
rectement la chaîne avant d'utiliser à nouveau
la tronçonneuse.
15.4 Lubrification de la chaîne cou‐
pante et du guide-chaîne
15.4.1 Lubrifiant de guide-chaîne et de
chaîne
AVERTISSEMENT
■ Ne faites jamais fonctionner votre tronçon‐
neuse sans lubrification dú guide et de la
chaîne. Si la chaîne tourne à sec, l'outil de
coupe subira des dommages irréparables
dans un délai très court. Une chaîne endom‐
magée peut se briser, ce qui entraîne des
blessures graves, voire mortelles. Vérifiez tou‐
jours la lubrification de chaîne et le niveau
d'huile dans le réservoir avant de commencer
le travail et périodiquement en cours de tra‐
vail.
0458-007-8201-B