22 TECHNICAL DATA
Screw, balancer shaftgear wheel
Screw, camshaft gear wheel
Screw, shift mechanism return
spring
Stud, exhaust flange
Coolant temperature sensor
Cylinder head screw
Oil pressure sensor
Rotor screw
Screw plug, cam lever axis
Spark plug
Nut, inner clutch hub
Nut, primary gear wheel/timing
chain sprocket
Oil drain plug
22.3
22.3.1
Engine oil
Ambient temperature: 0 ... 50 °C
(32 ... 122 °F)
Engine oil
Ambient temperature: −10 ...
40 °C (14 ... 104 °F)
22.3.2
Coolant
22.3.3
Total fuel tank capacity, approx.
106
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10x1
M12
M14LH
M14
M24x1.5
Capacities
Engine oil
1.5 l (1.6 qt.)
Coolant
1 l (1 qt.)
Fuel
A00420-10
11 l (2.9 US gal)
Please observe the labels on EU fuel pumps.
40 Nm (29.5 lbf ft)
Loctite
32 Nm (23.6 lbf ft)
Loctite
20 Nm (14.8 lbf ft)
Loctite
22 Nm (16.2 lbf ft)
14 Nm (10.3 lbf ft)
Step 1
25 Nm (18.4 lbf ft)
Step 2
50 Nm (36.9 lbf ft)
Thread is oiled, head flat is greased
14 Nm (10.3 lbf ft)
70 Nm (51.6 lbf ft)
Loctite
10 Nm (7.4 lbf ft)
15 Nm (11.1 lbf ft)
60 Nm (44.3 lbf ft)
Loctite
55 Nm (40.6 lbf ft)
Loctite
15 Nm (11.1 lbf ft)
Engine oil (SAE 15W/50)
(
p. 113)
Engine oil (SAE 10W/40)
(
p. 114)
Coolant (
p. 113)
Super unleaded (ROZ 95)
(
p. 114)
®
243™
®
243™
®
243™
®
243™
®
243™
®
243™