Table of Contents
Advertisement
Ôå÷íéêÜ Óôïé÷åßá/Technical Data/Características Técnicas/Características
técnicas
Ìç÷Üíçìá âáöÞò ìå ìÝãéóôç ðßåóç ëåéôïõñãßáò ñåõóôïý
Maximum fluid working pressure - sprayer
Pressão de trabalho máxima do produto – equipamento
Presión máxima de trabajo del fluido – pulverizador
ÌÝãåèïò åéóüäïõ ìç÷áíÞìáôïò âáöÞò
Sprayer inlet size
Dimensão da entrada do equipamento
Tamaño de la entrada del pulverizador
ÌÝãåèïò åîüäïõ ìç÷áíÞìáôïò âáöÞò
Sprayer outlet size
Dimensão da saída do equipamento
Tamaño de salida del pulverizador
ÌÝãåèïò åéóüäïõ ñåõóôïý ôçò âáëâßäáò ôïõ êõëßíäñïõ
Roller valve fluid inlet size
Dimensão da entrada do produto da válvula do
Tamaño de la entrada de fluido de la válvula de rodillo
Çëåêôñéêüò êéíçôÞñáò
Electric motor
Motor eléctrico
Motor eléctrico
ÂÜñïò ìç÷áíÞìáôïò âáöÞò ÷ùñßò åîáñôÞìáôá
Sprayer weight only
Apenas o peso do equipamento
Peso del pulverizador
ÄéáóôÜóåéò/Dimensions/Dimensões/Dimensiones
ÌÞêïò/Length/Comprimento/Longitud
ÐëÜôïò/Width/Largura/Anchura
¾øïò/Height/Altura/Altura
Äéáâñå÷üìåíá ìÝñç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò âáöÞò
Wetted parts sprayer
Peças do equipamento em contacto com o produto
Piezas húmedas: pulverizador
Ôå÷íéêÜ Óôïé÷åßá/Technical Data/Características Técnicas/Características técnicas
207 bar, 21 MPa (3000 psi)
Åóùôåñéêü óðåßñùìá 3/4 in.
3/4 in. internal thread
Rosca interna de 3/4 pol.
Rosca interna de 3/4 pulg.
Åîùôåñéêü óðåßñùìá 1/4 npsm
1/4 npsm external thread
Rosca externa de 1/4 npsm
Rosca externa de 1/4 npsm
1/4 npsm
7/8 hp 6,5 Amp, ìüíéìïò ìáãíÞôçò, êéíçôÞñáò ìå
áíïé÷ôü ðëáßóéï
7/8 hp 6.5 Amp, permanent magnet, open frame motor
Motor de estrutura aberta, íman permanente, 7/8 cv,
6,5 amperes
7/8 cv 6,5 Amp, imán permanente, motor de bastidor
abierto
16,5 kg (36 lb)
49,5 cm (19.5 in.)
48,3 cm (19.0 in.)
101,6 cm (40.0 in.)
Áíïîåßäùôïò ÷Üëõâáò, ïñåß÷áëêïò, ðïëõáéèõëÝíéï ðïëý
õøçëïý ìïñéáêïý âÜñïõò (UHMWPE) êáñâßäéï áðü
äÝñìá, íÜéëïí, áëïõìßíéï, PVC, ðïëõðñïðõëÝíéï,
öèïñïåëáóôïìåñÝò
Stainless steel, brass, ultra-high molecular weight polyeth-
ylene (UHMWPE) leather carbide, nylon, aluminum, PVC,
polypropylene, fluroelastomer
Aço inoxidável, latão, polietileno de peso molecular
ultra-elevado (UHMWPE), carboneto, couro, nylon,
alumínio, PVC, polipropileno, fluoroelastómetro
Acero inoxidable, latón, polietileno de peso molecular
ultraelevado (UHMWPE) carburo de cuero, nylon, aluminio,
PVC, polipropileno, fluroelastómero
(âáóéêüò óùëÞíáò garden USA)
(standard garden hose USA)
(mangueira de jardim normal USA)
(manguera de riego estándar USA)
57
Advertisement
Table of Contents
