Graco 232751 Operation page 32

Êáèáñéóìüò/Cleanup/Limpeza/Limpeza
ÌÝãåèïò ÏðÞò Ìðåê
Tip Hole Size
Tamanho de orifício de bico
Tamaño del orificio de la boquilla
(ç äéÜìåôñïò åîáñôÜôáé áðü ôï ìÝãåèïò ôïõ
åëëåéðôéêïý óôïìßïõ)
(diameter based on area of elliptical orifice)
(diâmetro com base na área do orífício elíptico)
(diámetro basado en el área del orificio elíptico)
0.011 in. (0,28 mm)
0.013 in. (0,33 mm)
0.015 in. (0,38 mm)
0.017 in. (0,43 mm)
0.019 in. (0,48 mm)
ÐëÜôïò Êþíïõ/Fan Width/Largura do leque/Anchura del abanico
Ôï ÐëÜôïò ôïõ Êþíïõ áíôéóôïé÷åß óôï ìÝãåèïò ôçò äÝóìçò âáöÞò.
Fan Width is the size of the spray pattern.
Largura do leque é o tamanho do padrão.
La anchura del abanico es el tamaño del chorro de pulverización.
Óôåíüò Êþíïò/Narrow Fan/Leque estreito/Abanico estrecho
- Ðá÷ýôåñï óôñþìá /Thicker coat/Demão mais espessa /Revestimiento más espeso
- Êáëýôåñïò Ýëåã÷ïò/Better control/Maior controlo/Mayor control
- ÌéêñÝò åðéöÜíåéåò óå êëåéóôïýò äõóðñüóéôïõò ÷þñïõò/Small, confined surfaces
Superfícies pequenas e confinadas/Superficies pequeñas, reducidas.
Åõñýò Êþíïò /Wide Fan/Leque largo /Abanico ancho
- Ëåðôü óôñþìá/Thin coat/Demão fina/Revestimiento delgado
- Ôá÷åßá êÜëõøç/Fast coverage/Cobertura rápida /Cobertura rápida
- Åõñåßåò åðéöÜíåéåò óå áíïé÷ôïýò åõðñüóéôïõò ÷þñïõò/Broad, open surfaces
Superfícies amplas e abertas/Superficies amplias, abiertas
32
ÅÐÉ×ÑÉÓÌÁÔÁ/COATINGS/DEMÃOS/REVESTIMIENTOS
ëÜêåò êáé
óìÜëôï
åðéêáëýøåéò
lacquers and
enamels
stains
vernizes e
esmaltes
colorações
Lacas y
Esmaltes
tinturas
X
X X
X
÷ñþìá
áóôÜñéá êáé åóùôåñéêïý
÷ñþìáôá ìå ÷þñïõ ìå
âÜóç ôï ëÜäé âÜóç ôï
ëÜôåî
oil-based
interior latex
primers and
paint
paints
primários e tinta de látex
tintas à base para
de óleo interiores
Imprimadores
Pintura látex
y pinturas a
para
base de
interiores
aceite
X X
X X
X X
÷ñþìá
åîùôåñéêïý
÷þñïõ ìå áêñõëéêÜ
âÜóç ôï
ëÜôåî
exterior latex
acrylics
paint
tinta de látex
para acrílicos
exteriores
Pintura látex
para Acrílicos
exteriores
X
X X
X X