Fisher & Paykel CG451D User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fisher & Paykel Manuals
  4. Cooktop
  5. CG451D
  6. User manual
Fisher & Paykel CG451D User Manual

Fisher & Paykel CG451D User Manual

Gas-on-glass cooktop
Hide thumbs Also See for CG451D:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
USER GUIDE
使用者指南
Gas-on-glass cooktop
玻璃面板氣體煮食爐
CG301D, CG451D, CG752D & CG903D models
CG301D型, CG451D型, CG752D型 CG903D型
HK SG

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fisher & Paykel CG451D

Summary of Contents for Fisher & Paykel CG451D

  • Page 1 USER GUIDE 使用者指南 Gas-on-glass cooktop 玻璃面板氣體煮食爐 CG301D, CG451D, CG752D & CG903D models CG301D型, CG451D型, CG752D型 CG903D型 HK SG...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS Safety and warnings Introduction Using your cooktop Cooking guidelines and cookware Care and cleaning Troubleshooting Warranty and service IMPORTANT! SAVE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this user guide may not be available in all markets and are subject to change at any time.

  • Page 4: Safety And Warnings

    SAFETY AND WARNINGS Operation and maintenance WARNING! Poisoning Hazard Never use this appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon monoxide poisoning and overheating of the appliance. Failure to follow this advice may result in poisoning or death.
  • Page 5 SAFETY AND WARNINGS Operation and maintenance WARNING! Hot Surface Hazard This appliance becomes hot during use. This appliance becomes hot during use. Do not touch the cooktop components, burners, pan supports or the ceramic glass when hot.Before cleaning, turn the burners off and make sure the whole cooktop is cool.
  • Page 6 SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Keep children away from the cooktop ● ● when it is in use. Household appliances are not ● ● intended to be played with by children. Children of less than 8 years old must ●...
  • Page 7 SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance should be connected to ● ● a circuit that incorporates an isolating switch providing full disconnection from the electricity supply. Do not use an asbestos mat or ● ● decorative covers between the flame and the saucepan as this may cause serious damage to your cooktop.
  • Page 8 SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Take care not to drop any heavy or ● ● sharp objects on the cooktop. The ceramic glass is tough, but sharp or heavy objects falling on it (e.g. pepper mill, heavy-based frying pan) may crack or chip it.
  • Page 9 SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Packing elements (eg plastic bags, ● ● polystyrene foam, nails, packing straps, etc.) should not be left around within easy reach of children, as these may cause serious injuries. Do not modify this appliance. ●...

  • Page 10: Introduction

    Check that the installer has completed the ‘Final checklist’ in the Installation instructions. ● ● Ensure the power supply to the cooktop is turned on. ● ● Cooktop layouts CG752D CG301D CG903D 1 Dual Wok burner 2 Semi-rapid burner CG451D 3 Control dials 4 Stainless steel strip...
  • Page 11 INTRODUCTION Pan supports Removable for cleaning Ignitor Flame failure probe Clicks/sparks to light the gas Cuts gas supply if flames are accidentally blown out Burner skirt Flame spreader Do not remove! Removable for cleaning . Check the flame ports from time to time for food residue that may cause clogging, and clear if...

  • Page 12: Using Your Cooktop

    USING YOUR COOKTOP High High Burner indicator 1 Identify the dial of the burner you want 2 Press down (a) then turn anti-clockwise to to use. High (b). The ignitors will start clicking as they ● ● spark. If there is no clicking, there is no spark ●...
  • Page 13 USING YOUR COOKTOP Adjusting the flame on the dual work burner High High Both rings Inner ring only 1 Always start out on High. Both rings of 2 To use the inner ring of flames only, flame will be on in the shaded setting continue turning the dial towards Low.

  • Page 14: Cooking Guidelines And Cookware

    COOKING GUIDELINES AND COOKWARE Cooking guidelines IMPORTANT! Never leave the cooktop unattended when in use. Boilover causes smoking and ● ● greasy spills that may ignite. Take care when deep-frying: oil or fat can overheat very quickly, particularly on a high ●...

  • Page 15: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING IMPORTANT! Before any cleaning or maintenance always: turn all burners off. ● ● switch the power to the cooktop off at the wall. ● ● make sure that the cooktop and its parts are a safe temperature to touch. ●...
  • Page 16 CARE AND CLEANING WHAT? HOW? IMPORTANT! HOW OFTEN? Burner caps 1 Remove the parts that you Make sure you keep the ● ● and rings, flame wish to clean. flame ports clear. Soiling spreaders, pan See the the illustrations from food spillage may clog supports, wok following this chart.
  • Page 17 CARE AND CLEANING Replacing the pan supports correctly IMPORTANT! Make sure you use the correct pan support for the burner. ● ● Check that the pan support is the right way around and in the correct orientation. The ● ● burners have three locating recesses.
  • Page 18 CARE AND CLEANING Replacing the burner parts correctly Semi-rapid burners Flame spreader Probe Ignitor Dual wok burners Ring Flame spreader Ignitor Probe...

  • Page 19: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES AND SOLUTIONS There is a strong gas The gas connection could be leaking because of smell. incorrect installation or damaged piping IMPORTANT! Do not use any electrical equipment or operate any electrical switches. 1 If any burners are on, turn all of them off immediately.
  • Page 20 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES AND SOLUTIONS The burner goes out Try lighting the burner again, this time holding the dial when I release the dial down longer. 3 seconds after the flame lighting. The flame has been The flame failure protection will automatically cut the blown out by a draught gas supply to the burner off, stopping unburnt gas from or extinguished by a...
  • Page 21 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES AND SOLUTIONS The flames are too The cooktop may have been connected to the wrong large, or too small. type of gas. Contact Customer Care and do not use your cooktop until it has been checked by a qualified The flames are noisy.

  • Page 22: Warranty And Service

    WARRANTY AND SERVICE Before you call for service or assistance ... Check the things you can do yourself. Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 Your product is correctly installed. 2 You are familiar with its normal operation. If after checking these points you still need assistance or parts, please refer to the Service &...
  • Page 25 目錄 中文 安全警告 簡介 使用氣體煮食爐 烹飪原則和廚具 保養和清潔 疑難排解 保固和維修 重要！ 妥善保存本說明書 本說明書所述的型號並非在所有市場上銷售，隨時會有變動。如要詳細 瞭解本國/本地區銷售的型號和規格，請登錄封底列出的地區網站，或者 聯絡當地的斐雪派克經銷商。...
  • Page 26 安全警告 操作 警告！ 中毒危險 切勿把氣體煮食爐用作廚房取暖器， 否則可能會造成一氧化碳中毒和氣體 煮食爐過熱。 如不遵循此建議，可能會造成中毒甚 至死亡。 警告！ 火災危險 在使用氣體煮食爐時切勿走開。長時 間煮沸會產生煙霧，並溢出可燃性油 脂。 如不遵循此建議，可能會造成嚴重人 身傷害。 警告！ 爆炸危險 切勿在氣體煮食爐附近使用或存放汽 油等易燃物。 在使用氣體煮食爐時，切勿在旁邊噴 氣霧劑。 如不遵循此建議，可能會造成嚴重人 身傷害甚至死亡。...
  • Page 27 安全警告 中文 操作 警告！ 熱爐面危險 氣體煮食爐在使用過程中會發熱。 切 勿 觸 摸 仍 然 很 熱 的 氣 體 煮 食 爐 零 件、爐頭、平底鍋架或微晶玻璃。 在清潔氣體煮食爐之前先關閉爐頭， 等到氣體煮食爐冷卻之後再清潔。 如不遵循此建議，可能會造成嚴重人 身傷害。 警告！ 觸電危險 在清潔或維護氣體煮食爐之前，先斷 開牆壁上的電源開關。 切勿用破裂的氣體煮食爐烹飪食物。 如果氣體煮食爐玻璃表面破裂，立刻 斷開氣源和（牆壁上的）氣體煮食爐 總電源開關，然後聯絡資深技術員前 來維修。 如不遵循此建議，可能會造成觸電甚 至死亡。...

  • Page 28: 安全警告

    安全警告 重要安全須知！ 操作 在使用氣體煮食爐時，讓兒童遠離氣體煮食 爐。 切勿讓兒童玩弄家用電器。 必須讓8歲以下兒童遠離氣體煮食爐，除非有 成人看護他們。8歲以上兒童和有肢體、感官 或精神障礙或缺乏經驗知識的人士不應使用 氣體煮食爐，除非有成人監督他們，或者向 他們解釋清楚使用說明，且他們瞭解了可能 發生的危險。除非有成人監督，否則不得讓 兒童清潔和維護氣體煮食爐。 如果用軟管連接氣源，要確保軟管不接觸氣 體煮食爐底面或任何鋒利邊沿。 確保在安裝氣體煮食爐之後，電源線插頭便 於插拔。 氣體煮食爐應該連接配備隔離開關的供電電 路，隔離開關在必要時把電源隔離開。 如果電器電源線損壞，則必須由授權的人所 取代。...
  • Page 29 安全警告 中文 重要安全須知！ 操作 切勿在火焰和燉鍋之間使用石棉氈或裝飾 蓋，否則可能會嚴重損壞氣體煮食爐。 切勿把鋁箔或塑膠碟子放在氣體煮食爐爐頭 上。 切勿讓大燉鍋、平底鍋或鐵鍋把其他鍋推到 邊上，否則會使大燉鍋、平底鍋或鐵鍋不 穩，或者讓熱量投向灶台損壞灶台表面。 切勿用蒸汽清潔器清潔氣體煮食爐。 燉鍋手柄可能很燙，以至無法觸碰。確保燉 鍋手柄不在其他正在使用的氣體爐頭之上。 讓兒童夠不到手柄。 切勿站在氣體煮食爐上，切勿在氣體煮食爐 上堆放重物。 切勿讓任何重物或尖利物體跌落在氣體煮食 爐上。雖然微晶玻璃很堅硬，但尖利物體或 重物（例如胡椒磨和底很厚的平底鍋）跌落 在上面可能會造成灶面開裂或破碎。 確保在使用氣體煮食爐之後把旋鈕開關打到 關位置。...
  • Page 30 安全警告 重要安全須知！ 操作 如果把氣體煮食爐安裝在船上或房車上，不 得把氣體煮食爐用作取暖器。 在使用氣體煮食爐時，廚房溫度和濕度會升 高。確保廚房通風良好。打開自然通風口， 或者安裝機械通風設備（抽油煙機）。如果 長時間使用氣體煮食爐，可能需要強制通 風，例如打開窗子，或者安裝效率更高的通 氣設備，例如增大機械通風設備的通風口。...
  • Page 31 安全警告 中文 重要安全須知！ 操作 在打開氣體煮食爐包裝之後，確認氣體煮食 爐完好無損。 如果懷疑氣體煮食爐有任何損壞，切勿使用 氣體煮食爐，請聯絡供應商或資深技術員。 切勿把包裝材料（例如塑膠袋、聚苯乙烯泡 沫、搭扣和包裝帶）放在氣體煮食爐附近， 尤其不能放在兒童夠得到的地方，否則可能 會造成嚴重人身傷害。 切勿改動氣體煮食爐。 氣體煮食爐只能由授權人士進行維修。 在已經解開家電，檢查以確保它不被損壞。 如有疑問，請不要使用，並諮詢供應商或專 業資格的技術人員。...
  • Page 32 簡介 關於新氣體煮食爐 感謝你購買斐雪派克氣體煮食爐。為了安全和烹飪成功起見，建議你在使用新氣體煮食爐之前 通讀使用者指南。如要瞭解詳情，請登錄封底列出的地區網站。 安全保護措施：熄火保護器 氣體煮食爐配備熄火保護器：當火焰意外被風吹熄或被溢出物澆熄時，自動斷開爐頭氣源。 在首次使用氣體煮食爐之前 用乾淨濕抹布擦拭玻璃表面。 檢查平底鍋架是否都安裝到位且穩定，分火器、爐頭蓋和環安裝是否正確。 對照安裝說明書上的最後檢查表檢查安裝人員是否完成了所有安裝工作。 注意：對頁上的圖紙僅供參考。爐頭零件的安裝位置可能會有變動。 氣體煮食爐佈局 - CG752D 氣體煮食爐佈局 - CG301D 氣體煮食爐佈局 - CG903D 雙鐵鍋爐頭 中火爐頭 控制旋鈕 氣體煮食爐佈局 - CG451D 不鏽鋼...
  • Page 33 簡介 中文 平底鍋架 可以拆下來清潔 點火器 熄火感測器 發出喀噠聲/打火花點燃氣體 當火焰意外熄滅 時斷開氣源 爐頭底座 切勿拆卸！ 分火器 可以拆下來清潔。時 常檢查噴火口是否有 食物殘渣阻塞，必要 時清除食物殘渣 爐頭蓋和環 可以拆下來清潔 鐵鍋架 小平底鍋架 在用鐵鍋烹飪 讓直徑小的平 時必須使用！ 底鍋保持穩定...

  • Page 34: 使用氣體煮食爐

    使用氣體煮食爐 關 最大 最大 最小 爐頭指 示器 確定要使用的爐頭對應的旋鈕。 按下旋鈕(a)反時針打到最大位置(b)。 點火器打火花時發出喀噠聲。 如 果不發出喀噠聲，說明不打火花點燃 爐頭。把旋鈕打回到關( )位置，然後參 看疑難排解部分。 3秒鐘 最大 最小 在爐頭點燃之後，按住旋鈕3秒鐘(a)再放 在烹飪結束之後，把旋鈕順時針打到關( 手。 位置。 現 在可以在最大位置和最小位置之 檢查爐頭是否熄火。 間任意調節火力(b)。 在 離開廚房之前檢查所有爐頭是否已 切 勿在最大位置和關( )位置之間調 關好。 節火力，切勿把旋鈕打到此區間。 在 雙鐵鍋爐頭上，可以只使用內環 火力。參看對頁上的插圖。 重要！ 如果發生下列任一種情況，立刻關閉爐頭( )，然後參看疑難排解部分瞭解下一步該做什麼： 有濃烈氣味。 在點火3秒鐘之後放開旋鈕時，火焰熄滅。...
  • Page 35 使用氣體煮食爐 中文 調節雙鐵鍋爐頭火力 最大 最大 最小 雙環 最小 僅內環 始終要先打到最大位置。在有灰色陰影的設 如果只使用內環火力，繼續往最小位置方向 定範圍內，兩個環都有火焰。 打旋鈕。在有灰色陰影的設定範圍內，只有 內環有火焰。 注意：向下打旋鈕時，外環上的火焰看上去 似乎熄滅了。如果發生這種情況，往最大位 置方向稍稍回打旋鈕讓外環上的火焰穩定。 用鐵鍋烹飪 只在雙鐵鍋爐頭上放上隨機提供的鐵鍋架使用鐵鍋，如下圖所示。 重要！ 確保鐵鍋架很穩：凹槽必須緊緊卡在平底鍋架上，如下圖所示。 確保鐵鍋不把其他平底鍋推到一邊，否則會使平底鍋不穩，或者把熱量集中在附近的牆壁或灶 台上。 雙鐵鍋爐頭示意圖...

  • Page 36: 烹飪原則和廚具

    烹飪原則和廚具 烹飪原則 重要！ 在使用氣體煮食爐時，切勿遠離氣體煮食爐。長時間煮沸會產生煙霧，並溢出可燃性油脂。 油炸食物時要小心：油脂可能迅速過熱，尤其是在使用大火時。 蓋上鍋蓋不讓熱量散發，可以縮短烹飪時間。 最大限度地減少汁液，可以縮短烹飪時間。 烹飪用具 小平底鍋架 讓直徑小的平 底鍋保持穩定 使用平底厚燉鍋。如果用鍋底不平的燉鍋烹飪食物，烹飪時間較長。 切勿把大燉鍋、平底鍋或鐵鍋放在灶台上，否則會把熱量轉移到灶台上損壞灶台。 始終要確保把燉鍋放在爐頭正上方使其平穩。如果在雙鐵鍋爐頭上使用直徑小的平底鍋， 始終要使用隨機提供的小平底鍋架。 確保燉鍋大小與爐頭大小相配。在大爐頭上使用小壺效率不高。 在使用鐵鍋時，確保鐵鍋不伸到旋鈕之上，否則很難操作旋鈕。 爐頭 最小直徑 最大直徑 不適用 22 cm 中火 20 cm 34 cm 雙鐵鍋 規則鍋（不使用小平底 鍋架） 鐵鍋（使用鐵鍋架） 不適用 40 cm...

  • Page 37: 保養和清潔

    保养和清潔 中文 重要！ 在清潔或維護之前始終要： 關閉所有爐頭。 把氣體煮食爐電源插頭從牆壁插座上拔下來。 確保氣體煮食爐及其零件在可安全觸摸的溫度範圍內。 一般性建議 定期清潔氣體煮食爐，切勿讓汚跡燒焦，否則可能很難清除。 切勿用有研磨作用的清潔劑、抹布或擦子清潔氣體煮食爐的任何零件。某些尼龍擦子也可能會 刮花氣體煮食爐。閱讀標籤上的說明。 儘快清理溢出物。如果任其變乾，食物殘渣可能會阻塞噴火口，致使火焰不均勻。 確保氣體煮食爐的任何零件不殘留清潔劑；當氣體煮食爐工作時，殘留物會變成汚跡。 參看後面幾頁瞭解在清潔氣體煮食爐之後，如何正確放回平底鍋架並組裝爐頭。 切勿用自動清潔烤箱清潔氣體煮食爐零件。 切勿使用蒸汽清潔器。 什麼？ 如何？ 重要！ 頻率？ 玻璃表面 移開平底鍋架、爐頭蓋和分火 儘快擦拭甜食或溢出物留下的汚 在每次使用之後 器。 跡。如果任其熔化或冷卻，可能 清除溢出物或熔化食物。用抹 很難再擦掉，甚至會永久性損壞 布蘸熱肥皂水鋪在頑固汚跡上 玻璃表面。 使其軟化，然後用合適的刮刀 在清潔熱表面時要非常小心！ 剷除汚跡。 大擦子、某些尼龍擦子和粗糙清 用乾淨濕抹布擦拭，然後用無 潔劑可能會刮花玻璃。始終要閱 絨布擦乾。最適合用超細纖維 讀商品標籤，確認清潔劑和擦子 抹布清潔玻璃表面。 是否適合擦拭玻璃表面。 根據微晶玻璃氣體煮食爐清潔...
  • Page 38 保养和清潔 什麼？ 如何？ 重要！ 頻率？ 取出要清潔的零件。 確保讓噴火口保持清潔。溢 爐頭蓋和環、 參看此流程中的插圖。 出的食物殘渣可能會阻塞噴 平底鍋架和鐵 火口，造成點火問題或火焰 把有頑固污跡的零件浸入有機洗衣粉溶液 鍋架 不均勻。 或洗碗機洗碗粉溶液中。 必要時，但 儘快擦拭食物或溢出物留下 用熱肥皂水清潔零件。用硬尼龍刷或拉直 一個月至少 的 汚 跡。如果任其熔化或冷 的迴紋針清潔噴火口。 一次 卻，可能很難再擦掉，甚至 會使這些零件永久變色。 在安裝爐頭零件之前，確保 這些零件是乾的。爐頭零件 潮濕可能會造成火焰異常。 噴火口 在重新組裝零件之後，檢查 所有零件的位置是否正確， 然後再點火。組裝錯誤可能 會造成危險的火焰異常和點 用溫水沖洗乾淨。 火問題。 用乾抹布擦乾。 正確放回爐頭零件，如此流程中的插圖所 示。 這些零件也可以用洗碗機清洗。...
  • Page 39 保养和清潔 中文 正確放回平底鍋架 重要！ 確保每個爐頭使用正確的鍋架。 檢查平底鍋架是否放好，方向是否正確。爐頭有三個定位凹槽。 雙鐵鍋爐頭示意圖...
  • Page 40 保养和清潔 正確放回爐頭零件 中火爐頭 爐頭蓋 分火器 點火器 感測器 雙鐵鍋爐頭 爐頭蓋 環 分火器 點火器 感測器...

  • Page 41: 疑難排解

    疑難排解 中文 問題 可能的故障原因和解決辦法 氣管安裝不當或破損造成漏氣。 有濃烈氣味。 重要！ 切勿使用任何電氣設備，切勿操作任何電氣開關。 如果有任何爐頭在燃燒，立刻關閉所有爐頭。 如 果你知道如何斷開氣體煮食爐氣源（閥門或氣罐），要 斷開氣源。 打開窗子讓氣體散出去。 儘快聯絡當地的授權修理店前來修理。 重要！ 切勿使用尚未修理好的氣體煮食爐。 在首次使用氣體煮食爐時，這是正常現象，這是在製造過程中 在首次使用氣體煮食爐 餘留的殘留物燃燒時發出的氣味。使用一會兒之後，就不再有 時，有淡淡的橡膠或金 氣味了。 屬氣味。 仍然可以使用氣體煮食爐，但必須用火柴點燃爐頭。為此，讓 停電。 燃燒的火柴接近爐頭邊，然後按下旋鈕反時針打到最大位置。 在爐頭點火之後，按住旋鈕3秒鐘後放手，等到火焰燃燒均勻 再調節火力大小。 停電。參看上面的停電。 不發出喀噠聲/不打火 花。 可能是點火器髒了或潮濕。根據保養和清潔一節所述步驟清潔 點火器。 等待1分鐘，然後再次嘗試點燃爐頭，多按旋鈕幾秒鐘。如果 發出喀噠聲/打火花，但 這樣仍然無法點燃爐頭，參看下面列出的其他可能的故障原因 一個或多個爐頭難點火 和解決辦法。 或無法點火 可能是沒有打開閥門或氣罐供氣。關閉所有爐頭，然後檢查是 否打開了氣體煮食爐氣源。 可能是接到家裡的氣源有問題。打開爐頭，應該聽到有氣體流...
  • Page 42 疑難排解 問題 可能的故障原因和解決辦法 再次嘗試點燃爐頭，多按旋鈕幾秒鐘。 在爐頭點火3秒鐘之後放 開旋鈕時，爐頭熄火。 熄火保護器自動斷開爐頭氣源，防止未燃燒的氣體溢出。關 火焰被風吹熄或被溢出 閉受影響的爐頭，等待至少1分鐘再點火，讓溢出的少量未 物澆熄。 燃燒的氣體擴散開。 可能是氣體壓力太小。請維修人員或安裝人員調節氣體煮 旋鈕打到最小時熄火。 食爐。 如果使用罐裝氣體，可能是氣罐裡的氣體不多了。 可能是爐頭零件（尤其是噴火口）阻塞或潮濕。檢查爐頭零 火焰或焰尾呈黃色，而 件是否清潔乾燥。 不是藍色。 可能是氣體煮食爐連接的氣體類型或氣壓不合適。聯絡客戶 服務部，在資深技術員檢查氣體煮食爐之前切勿使用氣體煮 食爐。 可能是爐頭零件（尤其是噴火口）阻塞或潮濕。檢查爐頭零 爐頭四周火焰不均勻。 件是否清潔乾燥。參看保養和清潔一節中的說明和插圖瞭解 如何清潔阻塞的噴火口。在清潔噴火口之後，檢查每個噴火 口是否噴火。 噴火口 可能是爐頭零件沒有裝好。檢查爐頭零件是否裝好，確保 爐頭蓋和/或環平放在分火器上。參看保養和清潔一節中的 插圖。 爐頭蓋 分火器...
  • Page 43 疑難排解 中文 問題 可能的故障原因和解決辦法 可能是氣體煮食爐連接的氣體類型不合適。聯絡客戶服務部， 火焰太大或太小。 在資深技術員檢查氣體煮食爐之前切勿使用氣體煮食爐。 火焰發出嘶嘶聲。 火焰噴離爐頭。 聯絡客戶服務部，切勿使用尚未修理好的氣體煮食爐。 氣體煮食爐玻璃表面破 碎或開裂。...

  • Page 44: 保固和維修

    保固和維修 在致電尋求服務或協助之前…… 自己先檢查氣體煮食爐。閱讀安裝說明書和使用者指南，並檢查： 產品安裝是否正確。 你是否熟悉正常操作。 如果在進行上述檢查之後仍然需要協助或零件，請閱讀維修和保固單瞭解保固詳情、最近的授 權修理店和客戶服務部，或者登錄封底列出的地區網站聯絡我們。 完成並保持安全參考： 模型 序列號. 購買日期 購買者 零售商 市郊 鎮 國家...
  • Page 45 中文...
  • Page 48 www.fisherpaykel.com Copyright © Fisher & Paykel Appliances Ltd. 2016. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at any time. You should therefore check with your Dealer to ensure this booklet correctly describes the product currently available.

This manual is also suitable for:

Cg301dCg752dCg903d

Table of Contents