SPARE PARTS DIAGRAM ERSATZTEILBILD
ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE
GB
CONNECTION DIAGRAM (110V / 230V)
F
SCHÉMA ÉLECTRIQUE (110V / 230V)
a
Wiring
Verkabelung
1
Black
Schwarz
2
Red
Rot
3
Yellow
Gelb
4
Orange
Orange
5
White
Weiß
6
Brown
Braun
114
d
Câbles
Notes
Noir
a
Sensor board cover
Rouge
b
Solenoid
Jaune
c
Transformer
Orange
d
Electric motor shroud
Blanc
e
Motor switch
Brun
D
SCHALTPLAN (110V / 230V)
1
2
b
2
3
e
Hinweise
Abdeckung Sensorplatine
Hubmagnet
Trafo
Abdeckung Elektromotor
EIN/AUS-Schalter
HeavyCoat
3
3
5
4
1
Remarques
Housse du capteur
Solénoïde
Transformateur
Carénage du moteur électrique
Interrupteur MARCHE/ARRET
c