Advertisement
5
Turn prime valve down to open
drain valve and allow flushing
fluid to circulate for 15 seconds
to clean drain tube.
プライムバルブを下にさげてド
5
レンバルブを開き、洗浄用液体
を 15 秒間循環させ、ドレン
チューブを清掃します。
将填料阀向下旋转以打开泄压
5
阀，然后让冲洗液循环 15 秒钟
以清洗回流管。
주입 밸브를 아래로 돌려서 배
5
수 밸브를 열고 15 초 동안 세
척 유체가 순환할 수 있게 하
여 배수 튜브를 청소합니다 .
28
PAINT
ti2820a
FLUSH
6
Raise siphon tube above flushing
fluid and run sprayer for 15 to
30 seconds to drain fluid.
サイフォンチューブを洗浄用液体
6
から引き上げ、スプレー装置を
15 から 30 秒間作動させ、液体を
排出します。
将吸料管提升到冲洗液的液面之上
6
并运行喷涂机 15 至 30 秒钟，以
将流体排出。
흡입 튜브를 세척 유체 위로 올리
6
고 15 - 30 초 동안 스프레이하여
유체를 배출합니다 .
ti2713a
WASTE
7
Turn prime valve up to close
drain valve. Trigger gun into
flushing pail to purge fluid from
hose. Turn power OFF.
プライムバルブを上にあげてド
7
レンバルブを閉めます。 洗浄用
容器に向けてガンの引き金を引
き、ホースから液体を取り除き
ます。電源を OFF にします。
将填料阀向上旋转以关闭泄压阀。
7
朝冲洗桶内扣动喷枪扳机，以排
出软管内的流体。关断电源。
주입 밸브를 돌려서 배수 밸브를
7
닫고 세척 통으로 건의 방아쇠를
당겨 호스에서 유체를 제거합니
다 . 전원을 끕니다 .
清掃
清洗
청소
Cleanup /
/
/
ti2718a
8
Turn prime valve down to
open drain valve. Unplug
sprayer.
プライムバルブを下にさげ
8
てライムバルブを開きま
す。スプレー装置の電源を
外します。
将填料阀向下旋转以打开
8
泄压阀。拔下喷涂机电源
插头。
주입 밸브를 아래로 돌려
8
서 배수 밸브를 열고 도장
기 플러그를 뽑습니다 .
311348A
Advertisement
