Advertisement
3
Short press DTS button to move
to Job Gallons (or liters x 10).
Note: JOB scrolls past, then the
number of gallons sprayed above
1000 psi (70 bar, 7 MPa) displays.
ジョブガロン ( またはリット
3
ル x 10) に移動するには、
DTS ボタンを短時間押します。
注 : JOB という文字がスクロールされ
た後、1000 psi (70 bar, 7 MPa) 以上
でスプレーされたガロン数が表示され
ます。
短暂按下 DTS 按键，以移至作业
3
加仑数 （Job Gallons）
（或 升 x 10）显示。
注释：JOB 显示滚过后，会显示出在
1000 psi (70 bar, 7 MPa) 压力以上所
喷涂的加仑数。
DTS 버튼을 짧게 눌러
3
Job Gallons( 또는 Liters x 10)
로 이동합니다 .
주 : JOB 이 잠깐 표시되고 ,
1000 psi(70 bar, 7 MPa) 이상에서
스프레이된 갤런 수가 표시됩니다 .
24
Digital Tracking System /
OR
Operation Main Menu
4
Press and hold to reset to zero,
or short press DTS button to
move to Lifetime Gallons
(or liters x 10).
Note: LIFE scrolls briefly, then the
number of gallons sprayed above
1000 psi (70 bar, 7 MPa) displays.
操作メインメニュー
ボタンを押し続けてゼロにリ
4
セットするか、または DTS ボタ
ンを短時間押しライフタイムガ
ロン ( またはリットル x 10) に
移動します。
注 : LIFE という文字が短時間スク
ロールされた後、1000 psi (70 bar,
7 MPa) 以上でスプレーされたガロン数
が表示されます。
操作主菜单
按下并按住以重新设定为零，
4
或者短暂按下 DTS 按键，
以移至固化期加仑数 （Lifetime
Gallons） （或 升 x 10）显示。
注释 ： LIFE 显示滚过后， 会显示出在
1000 psi (70 bar, 7 MPa) 压力以上所
喷涂的加仑数。
작동 주 메뉴
길게 눌러 0 으로 재설정하거나
4
DTS 버튼을 짧게 눌러 Lifetime
Gallons( 또는 Liters x 10) 로
이동합니다 .
참고 : LIFE 가 잠깐 표시되었다가
1000 psi(70 bar, 7 MPa) 이상에서
스프레이된 갤런 수가 표시됩니다 .
ディジタルトラッキングシステム
5
Short press DTS button to move
to AutoClean
Timer operation
2
(Manual 309955).
Note: If pump is started in timer mode,
timer counts down to zero and shuts
pump OFF. Use for flushing only.
「オートクリーン
タイマ操作」
5
2
に移動するには、DTS ボタンを
短時間押します。
( 取扱説明書 309955)
注 : ポンプをタイマモードで始動した
場合、タイマはゼロまでカウントダウ
ンし、ポンプを OFF にします。 これは
洗浄用途にのみ使用します。
短暂按下 DTS 按键，以移至
5
AutoClean
定时器操作
2
（手册 309955） 。
注释： 如果泵是在定时器模式下起动
的，定时器会倒计时到零并将泵关闭。
仅适合用于冲洗。
DTS 버튼을 짧게 눌러
5
AutoClean
Timer 작업으로
2
이동합니다 ( 설명서 309955).
참고 : 펌프가 타이머 모드에서 시동
되면 타이머 카운트가 0 으로 바뀌고
펌프가 꺼집니다 . 이 모드는 세척 시
에만 사용하십시오 .
数字跟踪系统
디지털 추적 시스템
/
/
psi
6
Short press DTS button to
return to Pressure.
DTS ボタンを短時間押し、圧力
6
に戻ります。
短暂按下 DTS 按键，以返回到
6
压力显示。
DTS 버튼을 짧게 눌러 압력 표
6
시로 돌아갑니다 .
311348A
Advertisement
