Advertisement
The sprayer must be
grounded. Grounding
reduces the risk of
static and electric
shock by providing an
escape wire for the
electrical current due
to static build up or in
the event of a short
circuit.
•
The sprayer cord includes a grounding wire with an appropriate grounding contact.
スプレー装置のコードは、適切な接地接点のある接地ワイヤ付きです。
•
喷涂机的电源线带有接地导线和适当的接地触脚。
•
도장기 코드에는 적절한 접지 접촉부와 함께 접지선이 포함되어 있습니다 .
•
311348A
Grounding / 接地 / 接地 / 접지
English
日本語
装置は必ず接地する
ようにして下さい。
接地を行うことで、
静電蓄積または回路
短絡による電流を配
線を通して逃がし、
スタティックショッ
クおよび感電の危険
を減らします。
中文
必须将喷涂机接地。
도장기는 반드시 접지
通过接地，可给电流
해야 합니다. 접지를
提供静电聚集时或发
하면 정전기 축적으로
生短路时逃逸的通路，
인해 또는 회로 단락
减少出现静电和电击
시 전류가 빠져나갈
的危险。
길이 생기므로 정전기
쇼크나 감전의 위험이
줄어듭니다 .
接地
接地
Grounding /
/
/
한국어
ti2810a
•
The plug must be plugged into an
outlet that is properly installed and
grounded in accordance with all
local codes and ordinances.
プラグは、各自治体の条例に従っ
•
て適切に取り付け、接地が行われ
たアウトレットに接続する必要が
あります。
必须将该插头插入按照当地规定和
•
要求正确安装并接地的电源插座上。
플러그는 관련 지역 규정에 따라
•
올바르게 설치 및 접지된 콘센트
에 꽂아야 합니다 .
접지
11
Advertisement
