Royal RHBH-153 Directions For Use Manual page 57

Caractéristiques pour une utilisation avec le combustible de référence uniquement / Charac-
teristics when operating with preferred fuel only
Caractéristique / Item
Puissance thermique / Heat output
Puissance thermique nominale / Nominal
heat output
Puissance thermique minimale (indicative) /
Minimun heat output
Consommation d'électricité auxiliaire / Auxiliary electricity consumption
À la puissance thermique nominale / At
nominal Heat output
À la puissance thermique nominale / At
minimum heat output
En mode veille / In standby mode
Puissance requise par la veilleuse permanente / Permanent pilot flame power requirement
Puissance requise par la veilleuse (le cas
échéant / Pilot flame power requirement (if
applicable )
Coordonnées de contact / Contact details / Contatti
PVG contact details
(*) P = particules, COG = composés organiques gazeux, CO = monoxyde de carbone, NOx = oxydes d'azote.
(**) Requis uniquement si le facteur de correction F(2) ou F(3) est appliqué.
Symbole Valeur / Unité / Caractéristique / Item
/ Symbol Value Unit
Rendement utile (PCI brut) /Useful efficiency (NCV as received )
P 4,7 kW Rendement utile à la puissance thermique
nom
nominale / Useful efficiency at nominal heat
output
P 1,9 kW Rendement utile à la puissance thermique
min
minimale (indicatif) / Useful efficiency at
nominal heat output
Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type) / Type of heat
output/room temperature control (select one )
el 0,096 kW contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce / single stage
max
heat output, no room temperature control
el 0,043 kW contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce / two
min
or more manual stages, no room temperature control
el 0,0013 kW contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique / with mechanic thermostat
SB
room temperature control
contrôle électronique de la température de la pièce / with electronic room temperature control
P N.A. contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier / with electro-
pilot
nic room temperature control plus day timer
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier / with electro-
nic room temperature control plus week timer
Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options) / Other control options ( multiple
selection possible )
contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence / room temperature control,
with presence detection
contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte / room temperature
control, with open window detection
Contrôle à distance / with distance control option
Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire / Name and adress of the manufacturer or its authorised
representative
PVG HOLDING BV, KANAALSTRAAT 12C, 5347KM, OSS, THE NETHERLANDS, +31 412 694 670
Symbole Valeur / Unité /
/ Symbol Value Unit
ƞ
87,5 %
th,nom
ƞ
91,2 %
th,min
[non] /
[no]
[non] /
[no]
[non] /
[no]
[non] /
[no]
[non] /
[no]
[oui] /
[yes]
[non] /
[no]
[non] /
[no]
[oui] /
[yes]
57