Royal RHBH-153 Directions For Use Manual page 54

TECHNICAL FEATURES - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Nom du fournisseur ou de la marque / Supplier's name or trademark
Model / Model
Type de poêle / Type of stove
Apport de chaleur thermique / Thermal heat input
Chaleur thermique globale (rendement) / Overall thermal heat (yield)
Champ / Yield
Température des gaz de combustion / Flue gas temperature
Débit des gaz de combustion / Flue gas flow rate
Consommation horaire de carburant / Hourly fuel consumption
Autonomie horaire / Hourly autonomy
Coeff. de capacité de chauffage de 18/20 °C 0,045 kW / Heating capacity 18/20°C coeff. 0.045 kW
Émissions de CO (13 % d'O ) / CO emissions (at 13% O
2
Émissions de CO (13 % d'O ) / CO emissions (13% O
2
Émissions d'OGC (13 % d'O ) / OGC emissions (13% O
2
Émissions de NOx (13 % d'O ) / NOx emissions (13% O
2
Courant d'air / Flue draught
Teneur moyenne en poudre (13 % d'O
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) / Dimensions (Width x Depth x Height)
Dégagements de sécurité minimums (avant – latéral – arrière) / Minimum safety clearances (Front – Side – Rear)
Sortie de gaz de combustion / Flue gas outlet
Entrée d'air externe / External air intake
Carburant / Fuel
Tirant d'eau minimal pour le dimensionnement des cheminées / Minimum draught for chimney sizing
Poêle adaptée aux pièces non plus petites que / Stove suitable for rooms no smaller than
Capacité du réservoir d'alimentation / Feeding tank capacity
Poids / Weight
Capacité maximale du ventilateur à flux transversal / Cross flow fan maximum capacity
Cote énergétique / Energy rating
Indice d'efficacité énergétique / Energy efficiency index
EXIGENCES ÉLECTRIQUES - ELECTRICAL REQUIREMENTS
Tension / Voltage
Fréquence / Frequency
Puissance max absorbée durant le fonctionnement / Max power absorbed during operation
Puissance absorbée à l'allumage électrique / Power absorbed at electric ignition
DISTANCE MINIMALE À PARTIR DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES - MINI-
MUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS
[CM]
X1 100
X2 5
Y1 20
Y2 20
Z 100
54
)
2
)
2
)
2
)
2
) / Average powder content (13% O
2
)
2
Fig. 32
Min Max
Royal Heater
RHBH-153
Granule de bois / Wood pellets
2,0 kW 5,4 kW
1,9 kW 4,7 kW
91,2 % 87,5 %
106 °C 181 °C
2,5 g/s 4,9 g/s
0,434 kg/h 1,148 kg/h
18 /h 7 /h
50 m 3 124 m 3
163 mg/Nm 98 mg/Nm
3 3
0,0130 Vol.-% 0,0078 Vol.-%
5 mg/Nm 3 2 mg/Nm 3
95 mg/Nm 109 mg/Nm
3 3
10 Pa 12 Pa
20 mg/Nm 3
58 x 26 x 77 cm
100 / 20 / 5 cm
80 mm
10 x 10 cm
Granule de bois / Wood Pellet
10 Pa
16 m
3
8 kg
37 kg
240 m /h
3
A+
122
230 V
50 Hz
96 W
398 W