Lennox S40 Installer Quick Start Manual page 2

Guía de instalación rápida para el instalador del termostato inteligente S40 Lennox
508295-01 Octubre de 2022
Colocación de cables e instalación de la subbase
Paso 1
A. Utilice la subbase como plantilla para marcar las ubicaciones deseadas de los orificios de montaje en la pared.
Taladre agujeros y use los anclajes de pared provistos si es necesario
B. Hale tres pulgadas (75 mm) de cable del termostato por la abertura y quite el forro exterior del cable del termostato.
IMPORTANTE: Selle el agujero en la pared para
impedir que el aire frío o caliente afecte el sensor de
temperatura interna del termostato.
ADVERTENCIA
La instalación, ajuste, alteración, servicio o
mantenimiento inapropiado puede ocasionar
daños materiales, lesiones personales o muerte.
La instalación y el servicio deben ser realizados
por un instalador de CVAA profesional licenciado
(o equivalente), o por una agencia de servicio.
Conexión del termostato
Paso 3
a la subbase
A. Sostenga el termostato por los bordes, alinéelo
con la subbase (posición horizontal) y mueva el
termostato hacia la subbase.
B. Centre la cavidad en la parte posterior de la
pantalla sobre la subbase.
C. Presione suavemente los bordes del termostato
hasta que escuche que los broches de montaje
encajan. Tenga cuidado de no aplicar fuerza
directamente sobre el vidrio.
D. Una vez que el termostato está conectado, puede
tardar hasta 45 segundos en encenderse
NOTA: Si se quita el termostato de la subbase, el
termostato se apagará y no podrá comunicarse
con el sistema.
NOTA: No retire la etiqueta que cubre la pantalla del
termostato hasta que se aplique energía al
sistema.
Puesta en servicio
Paso 4
del termostato S40
Uso del termostato
Muestra la pantalla de bienvenida.
Se indicará un error si el termostato
Bienvenido
no está conectado correctamente.
Seleccione el idioma.
Seleccione
Seleccione continuar la configuración
el método de
mediante el termostato.
configuración
IMPORTANTE
Información
Ingrese el número de identificación
del
del distribuidor Si no está disponible,
distribuidor
ingrese el número de teléfono
asociado con la cuenta del
distribuidor. Esto habilitará
el diagnóstico avanzado y
la participación a distancia
si el propietario lo permite.
Ajuste la hora, fecha, idioma y
Información
temperatura (Fahrenheit o Celsius).
general
Detecta automáticamente el equipo con
comunicación y el módulo de interfaz de
equipo (EIM) si está presente. El equipo
Equipo
encontrado sin comunicación se añade en esta pantalla.
Se puede mostrar la zonificación inteligente
después de esta pantalla si está instalada
junto con la pantalla de flujo de aire por zona.
Especifique los tipos de recordatorios
y su frecuencia (por ejemplo: cambiar
Recordatorios
el filtro cada 3 meses).
Instale la subbase con la flecha
Taladre un agujero y tienda el cableado
apuntando hacia arriba.
Subbase del termostato
Broches de montaje
(vista frontal)
Termostato
(Vista trasera)
Uso de la aplicación Técnico
inteligente de Lennox
1. El termostato mostrará la pantalla de bienvenida. Se indicará un error
si el termostato no está conectado correctamente. Seleccione su
idioma deseado.
2. Seleccione Continue setup process through the Technician App
(Continuar el proceso de configuración mediante la aplicación
Técnico) para usar la aplicación Técnico inteligente.
3. La siguiente pantalla muestra los códigos QR para IOS y Android.
Si todavía no ha bajado la aplicación, puede hacerlo ahora.
4. Active la aplicación Técnico en su dispositivo móvil. La primera
pantalla que aparece es la pantalla de bienvenida. Aquí seleccionará
el idioma deseado para la aplicación Técnico.
5. Seleccione Configure new system (Configurar el sistema nuevo).
6. Conéctese con el termostato. Asegúrese de que su dispositivo móvil
tenga la conexión de Bluetooth activada.
7. Regrese al termostato y seleccione Start (Iniciar). El termostato
ahora mostrará un número de identificación (ID).
8. Regrese a la aplicación Técnico y busque el ID del termostato
en la pantalla de la aplicación. Será el mismo que se mostró
en la pantalla del termostato.
9. Seleccione el ID del termostato que está listado en la aplicación.
10. Una pantalla indicará que se está conectando al termostato.
Si la conexión es exitosa, así se indicará en la siguiente pantalla.
11. IMPORTANTE: Ingrese el número de identificación del distribuidor
Si no está disponible, ingrese el número de teléfono asociado con
la cuenta del distribuidor. Esto habilitará el diagnóstico avanzado
y la participación a distancia si el propietario lo permite.
12. Ajuste la hora, fecha, idioma y unidad de temperatura.
13. Detecta automáticamente el equipo con comunicación y el módulo
de interfaz de equipo (EIM). El equipo sin comunicación se añade
en la siguiente pantalla. Se puede mostrar la zonificación inteligente
después de esta pantalla si está instalada junto con la pantalla de
flujo de aire por zona.
14. Especifique los tipos de recordatorios y su frecuencia (por ejemplo:
cambiar el filtro cada 3 meses).
15. Continúe con las instrucciones en pantalla para completar la
configuración del sistema.
Se debe usar la aplicación Técnico inteligente de Lennox para añadir
inicialmente los sensores de cuartos inteligentes Lennox, el monitor
inteligente de calidad del aire Lennox y los extensores inalámbricos
Lennox. Vaya a Menú > Valores > Ajustes avanzados > Ver el Centro de
control de servicio de apoyo > Valores de equipos > Añadir sensores.
NOTA: Instalador - sírvase compartir la guía
de instalación rápida con el propietario.
Escanee el código QR para la Guía de
®
instalación y configuración de S40.
Conexiones de cableado
Paso 2
NOTA: Para obtener información sobre las opciones 2 y 3 de cableado de comunicación
básico y diferentes configuraciones de equipos, consulte la Guía de instalación y
configuración del termostato inteligente Lennox S40.
Utilice la subbase
como plantilla
para marque el
orificio de montaje
deseado ubicaciones
en la pared.
Lennox comunicandose
®
Cómo ayudar al propietario a conectarse a Wi-Fi
Paso 5
1. Desde la pantalla inicial del termostato, vaya a Menú > Valores > Wi-Fi.
2. Deslice la opción a la posición ENCENDIDO para habilitar el Wi-Fi.
3. Presione No conectado para mostrar una lista de puntos de acceso disponibles.
4. Localice la red de la casa y seleccione el nombre de la red.
5. Ingrese la contraseña de la red de Wi-Fi de la casa y presione activar para continuar.
Si lo logra, el indicador Estado de la conexión del termostato que se muestra abajo tendrá marcas de
verificación en todas las conexiones.
NOTA: Ya sea que se esté conectando a una red visible u oculta, si lo logra, aparecerá
una marca de verificación arriba de los íconos del encaminador y de Internet.
Para información sobre cómo conectar a redes ocultas, consulte la Guía del propietario de S40.
NOTA: Si desea ver los caracteres que está escribiendo, marque mostrar contraseña. El termostato admitirá
una contraseña de hasta 63 caracteres. Las contraseñas no pueden contener espacios en blanco
ni el símbolo %.
DIAGNÓSTICO AVANZADO Y PARTICIPACIÓN A DISTANCIA
Proteja la inversión y tranquilidad del propietario con el monitoreo activo de las operaciones del
sistema mediante el termostato inteligente S40 Lennox. Esta función es gratis y ofrece recordatorios
de mantenimiento básico, alerta al propietario sobre posibles problemas y hasta puede permitir que
el propietario comparta el diagnóstico a distancia con el distribuidor de Lennox para identificar y
corregir problemas. Esta atención proactiva ayuda a eliminar el tiempo de paro y evita las visitas de
servicio innecesarias y los costos de reparación, asegurando nada menos que un aire perfecto.
Comparta esta información con el propietario cuando le pida que acepte los permisos de diagnóstico
avanzado y participación a distancia.
lennoxsmartertogether.com/dealer-access
Control de comunicación de la unidad interior
(Usando cableado no blindado)
Cable de termostato estándar de
18 o 22 AWG (4 conductores)
Lennox comunicandose
Unidad exterior
Opción 1
Estado de la conexión del termostato
Termostato Inteligente IProveedor de servicio
Encaminador
S40 Lennox de Internet
IMPORTANTE
Français
/ Español
lennoxsmartertogether.com/spanish-french
Termostato
Servidor