Echo DCS-1600 Operator's Manual page 92

Sichere Verwendung des Produkts
Bei Problemen oder Auffälligkeiten das Gerät sofort
abstellen
Schalten Sie das Gerät in den genannten Situationen so-
fort aus, vergewissern Sie sich, dass das Schneidwerk
stillsteht, und überprüfen Sie dann die einzelnen Bereiche
des Produkts. Ersetzen Sie beschädigte Teile.
Das Schneidwerk kommt beim Arbeiten mit einem
Stein, Baum, Pfosten oder einem anderen Hindernis in
Berührung.
Das Produkt beginnt plötzlich, ungewöhnlich zu vibrie-
ren.
Wenn beschädigte Teile weiter verwendet werden, kann
dies zu Unfällen bzw. schweren Verletzungen führen.
Gefahrenzone im 10-m-Radius
Der Bereich in einem Radius von 10 m rund um dieses Pro-
dukt gilt als Gefahrenzone. Beachten Sie bei der Arbeit mit
diesem Produkt folgende Sicherheitsregeln:
Wenn eine andere Person die Gefahrenzone betritt,
schalten Sie das Gerät aus, um die Messer anzuhalten.
Wenn Sie sich dem Bediener nähern möchten, geben
Sie ihm ein Signal, zum Beispiel, indem Sie von außer-
halb der Gefahrenzone Zweige in sein Sichtfeld werfen.
Warten Sie dann, bis das Gerät ausgeschaltet ist und
die Messer stillstehen.
Gestatten Sie keiner Person, das von Ihnen zu schnei-
dende Material festzuhalten.
Jeder Kontakt mit dem Messerbalken kann zu schweren
Verletzungen führen.
Das Produkt nicht einhändig bedienen
Umfassen Sie bei laufendem Gerät die Handgriffe stets
mit beiden Händen. Bedienen Sie das Produkt niemals
mit nur einer Hand.
Umschließen Sie die Griffe der Heckenschere jeweils
fest mit der ganzen Hand.
Nehmen Sie nie die Hände von dem Produkt, solange
die Sägekette in Bewegung sind.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen wird das Produkt
nicht ausreichend stabilisiert, und es kann zu schweren Ver-
letzungen kommen.
WARNUNG
Arbeiten mit dem Produkt
Achten Sie bei der Arbeit mit dem Produkt besonders auf
folgende Sicherheitsanweisungen:
Arbeiten Sie nie mit einer beschädigten, schlecht einge-
stellten oder nicht vollständig zusammengebauten Ma-
schine.
Stehen Sie immer mit beiden Beinen fest auf dem Bo-
den. Arbeiten Sie nie in einer Position ohne Bodenkon-
takt.
Schneiden Sie nie Festmetall, Blech, Kunststoff oder
anderes Material, das nicht aus Holz ist.
Das Sägen auf einer Leiter ist sehr gefährlich, da die
Leiter rutschen kann und die Kontrolle über die Ketten-
säge ingeschränkt ist.
Stellen Sie sich immer auf die Bergseite, wenn Sie aus-
asten oder einen Stamm zersägen. Der Stamm könnte
beim Bearbeiten ins Rollen kommen.
Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie dünne Äste und
Büsche schneiden, denn Kleingeäst kann sich in der
Sägekette verfangen, in Ihre Richtung geschleudert
werden oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen.
Wenn Sie an einem Stamm sägen, der unter Spannung
steht, bereiten Sie sich auf das Zurückspringen vor, um
nicht vom Stamm oder der Säge getroffen zu werden,
wenn der abgeschnittene Stamm umfällt.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen wird das Produkt
nicht ausreichend stabilisiert, und es kann zu schweren Ver-
letzungen kommen.
Vor dem Absetzen des Produkts auf dem Boden kon-
trollieren, dass die Sägekette stillsteht
Setzen Sie das Gerät nach dem Ausschalten erst ab,
wenn Sie sicher sind, dass die Sägekette stillsteht.
Auch nach dem Ausschalten des Geräts kann die Sägekette
beim Nachlaufen noch Verletzungen verursachen.
12