Echo DCS-1600 Operator's Manual page 172

Para una utilización segura del producto
Apague inmediatamente la unidad si algo no va
como debiera
En las situaciones que se describen a continuación, apa-
gue inmediatamente la unidad y asegúrese de que el dis-
positivo de corte se ha detenido antes de comprobar cada
área del producto. Sustituya cualquier pieza dañada.
Si el dispositivo de corte golpea una roca, árbol, poste
u otro tipo de obstáculo mientras esté trabajando.
Si el producto comienza a vibrar anormalmente de for-
ma repentina.
El uso continuado de las piezas cuando estén dañadas pue-
de provocar un accidente o una lesión grave.
El área dentro de un radio de 10 metros es una zona
peligrosa
El área dentro de un radio de 10 metros del producto es
una zona peligrosa. Tenga cuidado de cumplir estas pre-
cauciones cuando trabaje con el producto.
Si entra otra persona en la zona de peligro, apague la
unidad para detener las cuchillas.
Cuando se acerque al operario, hágale una señal, por
ejemplo, arrojándole ramitas desde el exterior de la
zona de peligro y, a continuación, compruebe que la
unidad se haya desconectado y que las cuchillas hayan
dejado de moverse.
No permita que nadie sujete el material que está cortan-
do.
Cualquier contacto con las cuchillas de corte podría provo-
car una lesión grave.
No utilice la unidad con una sola mano
Mantenga ambas manos en los asideros mientras la
unidad esté en marcha. Nunca utilice la unidad con una
sola mano.
Sujete firmemente la unidad colocando los pulgares y
los dedos alrededor de los asideros.
No retire las manos de la unidad cuando la cadena de la
motosierra esté en movimiento.
Si no sigue estas instrucciones hará que el producto sea
inestable, lo que puede derivar en lesiones graves.
ADVERTENCIA
Uso del producto
Al utilizar el producto, preste especial atención al cumpli-
miento de las siguientes precauciones.
No maneje una motosierra que esté dañada, ajustada in-
correctamente o que no esté montada completamente y
de forma segura.
Mantenga ambos pies sobre el suelo. No trabaje desde
posiciones alejadas del suelo.
No corte metales sólidos, hojas de metal, plásticos ni
ningún otro material que no sea madera.
Cortar mientras está sobre una escalera es extremada-
mente peligroso porque esta podría resbalarse y limitar
el control que usted ejerce sobre la motosierra.
Manténgase en el lado superior cuando realice el troza-
do o la poda de troncos que puedan rodar al cortarlos.
Tenga especial cuidado cuando corte ramaje pequeño y
árboles jóvenes, ya que el material fino puede atascar la
cadena de la motosierra y dispararla hacia usted o des-
equilibrarle.
Cuando corte una rama que esté en tensión, preste
atención al retroceso de forma que esta no pueda gol-
pearle a usted ni a la motosierra cuando se libere la ten-
sión de las fibras de la madera.
Si no sigue estas instrucciones hará que el producto sea
inestable, lo que puede derivar en lesiones graves.
Asegúrese de que la cadena de la motosierra esté
parada antes de colocar la unidad en el suelo
Cuando apague la unidad, compruebe y asegúrese de
que la cadena de la motosierra haya dejado de moverse
antes de bajar el producto al suelo.
Incluso aunque la unidad esté apagada, la cadena de la mo-
tosierra puede provocar una lesión mientras esté girando li-
bremente.
12