Echo DCS-1600 Operator's Manual page 66

Instructions pour la coupe
1. Coupes d'entaille
2. Trait d'abattage
3. Coins (lorsqu'il y a de la
place)
1. Coupes d'entaille
2. Méthode de coupe
transversale
3. Trait d'abattage
4. Chute
A : Laisser 1/10 du dia-
mètre pour la charnière
4. Méthode de coupe
transversale
5. Sciage final
A : Coins
Commencer la coupe du côté vers lequel l'arbre doit tom-
ber.
Entaille : 1/3 du diamètre et angle de 30
Trait d'abattage : 2,5 à 5 cm plus haut
Charnière : 1/10 du diamètre
Découper une entaille correspondant à 1/3 du diamètre.
La position de cette entaille est importante car l'arbre va avoir
tendance à s'abattre « vers » cette entaille.
Le trait d'abattage se fait du côté opposé à l'entaille.
Faire le trait d'abattage en plaçant la griffe d'abattage de 2,5 à
5 cm au-dessus du niveau du bas de l'entaille et en laissant,
horizontalement, environ 1/10 du diamètre entre le trait d'abat-
tage et l'entaille.
Il ne faut pas amener le trait d'abattage jusqu'au niveau de
l'entaille.
La partie de l'arbre restant entre le trait d'abattage et l'entaille
agira comme une charnière lorsque l'arbre tombera et le gui-
dera dans la direction voulue.
Lorsque l'arbre commence sa chute, arrêter la tronçonneuse,
la déposer sur le sol et s'écarter rapidement.
Abattage de gros arbres.
Pour couper de gros arbres dont le diamètre dépasse le
double de la longueur du guide-chaîne, commencer les
coupes d'entaille sur un côté et ramener la scie vers l'autre
côté de l'entaille.
Commencer le trait d'abattage sur un côté de l'arbre, la griffe
d'abattage plantée dans l'arbre, et faire pivoter la machine afin
de former la charnière d'abattage.
Puis retirer la tronçonneuse pour la deuxième coupe.
Réintroduire la tronçonneuse dans le trait de scie en prenant
bien soin de ne pas provoquer de rebond.
Le sciage final est effectué en poussant la machine vers
l'avant afin d'atteindre l'autre extrémité de la charnière.
26
o o
à 45