Echo DCS-1600 Operator's Manual page 48

Pour utiliser l'appareil en toute sécurité
Mises en garde de sécurité - tronçonneuse
Garder toutes les parties du corps à distance de la
chaîne lorsque la tronçonneuse fonctionne. Avant de
démarrer la tronçonneuse, vérifier qu'elle n'est en
contact avec aucun objet.
À l'occasion d'un moment d'inattention tandis que vous utili-
sez une tronçonneuse, la chaîne peut accrocher vos vête-
ments ou votre corps.
Tenez toujours la tronçonneuse en plaçant la main
droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poi-
gnée avant.
Tenir la tronçonneuse en plaçant les mains dans l'autre
sens augmente le risque d'accident et doit être proscrit.
Tenir les outils motorisés uniquement au niveau des
surfaces de préhension isolantes. La chaîne pourrait en
effet venir en contact avec un câblage masqué ou le
propre cordon d'alimentation de l'appareil.
Une chaîne qui entre en contact avec un fil sous tension
peut mettre « sous tension » les parties métalliques nues de
l'outil motorisé et infliger à l'utilisateur un choc électrique.
Porter des lunettes de sécurité et des protections audi-
tives. Le port d'autres équipements de protection pour
la tête, les mains, les jambes et les pieds est recomman-
dé.
Des vêtements de protection adéquats réduiront les risques
de blessures occasionnées par des projections de débris ou
le contact accidentel avec la chaîne.
Ne pas utiliser la tronçonneuse dans un arbre.
L'utilisation de la tronçonneuse en hauteur dans un arbre
peut entraîner un accident corporel.
Toujours conserver des appuis stables au sol et utiliser
la tronçonneuse uniquement en se tenant debout sur
une surface fixe, sûre et de niveau.
Les surfaces glissantes ou instables telles que les échelles
peuvent provoquer une perte d'équilibre ou une perte de
contrôle de la tronçonneuse.
Causes du rebond et prévention par l'utilisateur
Il existe un risque de rebond lorsque le nez ou l'extrémité du
guide-chaîne touche un objet ou lorsque le bois coince et pince
la tronçonneuse dans l'entaille.
Dans certains cas, un contact avec l'extrémité du guide-chaîne
peut provoquer un mouvement de recul brutal, repoussant le
guide-chaîne vers le haut et vers l'arrière en direction de l'utili-
sateur.
En cas de pincement de la chaîne le long de la partie supé-
rieure du guide-chaîne, ce dernier risque d'être brusquement
repoussé vers l'utilisateur.
L'une ou l'autre de ces réactions peuvent entraîner une perte
de contrôle de la tronçonneuse, ce qui pourrait occasionner un
accident corporel grave. Ne vous fiez pas uniquement aux dis-
positifs de sécurité intégrés à la tronçonneuse. En tant qu'utili-
sateur de tronçonneuse, il convient de prendre certaines
précautions pour que les travaux de coupe se déroulent sans
accidents ni blessures.
Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation ou de mé-
thodes ou conditions de travail incorrectes. Il peut être évité en
prenant les précautions appropriées indiquées ci-après :
AVERTISSEMENT
Lors du tronçonnage d'une branche sous tension, faire
attention à la détente.
Lorsque la tension dans les fibres du bois se libère, la
branche peut en se détendant venir frapper l'utilisateur ou lui
faire perdre le contrôle de la tronçonneuse.
Faire extrêmement attention lors de la coupe de buis-
sons et de jeunes arbres.
Des brindilles risquent de se coincer dans la chaîne et de
fouetter ou de déstabiliser l'utilisateur.
Transporter la tronçonneuse par la poignée avant,
après l'avoir arrêtée et en l'écartant de votre corps.
Avant de transporter ou de ranger la tronçonneuse, tou-
jours mettre en place le protecteur de guide-chaîne.
Une manipulation correcte de la tronçonneuse réduira la
probabilité de contact accidentel avec la chaîne en mouve-
ment.
Suivre les instructions concernant la lubrification, la
tension de la chaîne et le remplacement d'accessoires.
Une chaîne mal tendue ou mal lubrifiée peut casser ou aug-
menter le risque de rebond.
Les poignées doivent toujours rester propres, sèches et
exemptes de toute trace d'huile et de graisse.
Les poignées graisseuses ou huileuse sont glissantes et
peuvent occasionner une perte de contrôle.
Couper du bois uniquement. Ne pas utiliser la tronçon-
neuse pour des usages pour lesquels elle n'est pas pré-
vue. Par exemple : ne pas utiliser la tronçonneuse pour
couper du plastique, des ouvrages de maçonnerie ou
des matériaux de construction autres que le bois.
L'utilisation d'une tronçonneuse pour des travaux différents
de ceux prévus pourrait entraîner une situation dangereuse.
DANGER
Enserrer fermement les poignées de la tronçonneuse
entre le pouce et les doigts, garder les deux mains sur
la tronçonneuse et positionner son corps et ses bras de
façon à pouvoir résister aux forces de rebond.
L'utilisateur peut maîtriser les forces de rebond s'il prend les
bonnes précautions. Ne pas lâcher la tronçonneuse.
Ne pas travailler à bout de bras et ne pas tronçonner au-
dessus de la hauteur des épaules.
Ceci contribuera à prévenir le contact inattendu de l'extrémi-
té du guide-chaîne et permet de mieux maîtriser la tronçon-
neuse dans les situations imprévues.
Utiliser uniquement les guides et chaînes de rechange
préconisés par le fabricant.
Des guides et chaînes de rechange incorrects peuvent pro-
voquer un bris de chaîne ou un rebond.
Respecter les instructions du fabricant en matière d'af-
fûtage et d'entretien de la chaîne de tronçonneuse.
Une diminution de la hauteur des limiteurs de profondeur
peut augmenter le rebond.
8